Putin Issues Stark Warning to Poland and NATO - A Son of the New American Revolution
ラリー・ジョンソン著：21/07/2023
プーチンは木曜日、ロシアの安全保障理事会のメンバーとビデオ会議を行った。西側の皆さんには、プーチンの発言に注目していただきたいので、対外情報局局長のプレゼンテーションに続いて、発言の全文を紹介する。公開情報源とロシアが収集した情報に基づき、ロシアは、ウクライナの大々的な反攻が崩壊する中、ポーランドがドニエプル川以西のウクライナ領土の占領を計画していると考えている。 プーチンの本音を先に言っておこう：
ウクライナ政権の政策については、われわれには関係のないことだ。売国奴の常套手段だが、ボスに金を払うために何かを手放したり売り払ったりしたければ、それは彼らの自由だ。我々は干渉しない。 しかし、ベラルーシは連邦国家の一部であり、ベラルーシへの侵略を開始することは、ロシア連邦への侵略を開始することを意味する。我々は、利用可能なすべての資源を用いて、それに対応する。
ウラジーミル・プーチンは、バラク・オバマやジョー・バイデンのような弱虫で意気地のない生き物ではない。彼は無益な脅しはしないし、感情に屈することもない。 それでは、ロシアの諜報部長セルゲイ・ナリシキンによるブリーフィングから始めよう：
対外情報庁長官 セルゲイ・ナリシキン 大統領、皆さん。 複数の情報源から当サービスに提供された情報によると、ワルシャワの高官たちは、キエフに対する西側のいかなる援助も、ウクライナがこの援助の目標を達成するための支援にはなり得ないことを徐々に理解し始めている。さらに、ウクライナが時間の問題で敗北することも理解し始めている。 この点で、ポーランド当局はウクライナの西部に軍隊を配備して支配下に置こうとする意向を強めている。この措置は、ポーランド・リトアニア・ウクライナの安全保障構想、いわゆるルブリン・トライアングルにおける同盟国の義務の履行として提示される計画がある。 このいわゆるルブリン・トライアングルの後援の下で活動するリトアニア・ポーランド・ウクライナの連合旅団の人員を大幅に増やすことも計画されているようだ。
もしロシアがポーランドがウクライナの国境に大量の軍隊を配備し始めたと見れば（米国がポーランドに少なくとも2個装甲旅団を配備していることを忘れてはならない）、クレムリン指導部の注意を引くことは間違いない。プーチンはナリシキンのブリーフィングに長々と答えた。これは準備された発言ではない。彼は即興で話しているように見え、NATOに対して非常に明瞭なレッドラインを引いている。
ウラジーミル・プーチン：そうだ。ナリーシキン氏が今言ったことを詳しく説明しなければならない。この情報はすでにヨーロッパのメディア、特にフランスのメディアに掲載されている。 この文脈では、20世紀からのいくつかの歴史の教訓についても皆さんに思い出していただくのが適切だと思います。 キエフ政権の西側学芸員たちが、現ウクライナ当局が数カ月前に発表した反攻作戦の結果に失望していることは、今日明らかだ。少なくとも今のところ、結果は出ていない。キエフ政権に投入された莫大な資源、戦車、大砲、装甲車、ミサイルといった西側の兵器の供給、わが軍の戦線を突破しようと最も積極的に利用された何千人もの外国人傭兵やアドバイザーの派遣は、何の役にも立っていない。 一方、特別軍事作戦の指揮官たちはプロフェッショナルに行動している。わが軍の兵士、将校、部隊は、祖国に対する義務を勇敢に、堅実に、英雄的に果たしている。同時に、全世界は、不死身であるはずの自慢の西側諸国の軍備が火の車であり、その戦術的、技術的特性において、ソ連製の兵器の一部よりも劣っていることさえしばしばあることを目の当たりにしている。 そう、もちろん、より多くの西側兵器が供給され、戦場に投入される。もちろん、これは我々に損害を与え、紛争を長引かせる。しかし第一に、NATOの兵器庫や一部の国にある旧ソ連製兵器の備蓄は、すでにほとんど枯渇している。そして第二に、西側諸国には、備蓄された装備や弾薬の消費を迅速に補充する生産能力がない。さらに大規模な資源と時間が必要である。 ウクライナ軍の大部隊は、自爆攻撃の結果、数万人という莫大な損害を被った。 そして、ウクライナの都市や村では絶え間ない襲撃や総動員の波が押し寄せているにもかかわらず、現政権が新たな兵士を戦線に送ることはますます難しくなっている。国の動員資源は枯渇しつつある。 ウクライナの人々は、何のために、誰の利己的な利益のために、自分たちの親族や友人が死んでいくのか、という正当な疑問を持つようになっている。徐々に、ゆっくりと、しかし明確になっていく。 ヨーロッパでも世論が変化しているのがわかる。欧州人も欧州のエリートも、ウクライナ支援は実際には行き止まりであり、空虚で果てしない金と労力の浪費であり、欧州とはかけ離れた誰かの利益に奉仕していることに気づいている。ウクライナ紛争を際限なく長引かせることも、覇権国の利益となる。 実際の状況から判断して、これはまさに今日のアメリカの支配エリートがやっていることだ。とにかく、これが彼らの論理なのだ。このような政策がアメリカ国民の真の重要な利益に沿ったものであるかどうかは大いに疑問である。 東欧の指導者たちは、ロシアに対する憎悪とロシア恐怖症を主要な輸出品とし、国内政策の道具としてきた。そして今、彼らはウクライナの悲劇を利用しようとしている。 この点で、私は今語られたことや、いわゆるポーランド・リトアニア・ウクライナ連合体の設立計画に関する報道について、コメントを差し控えたい。これは、傭兵集団のことではなく（傭兵はたくさんいるし、壊滅させられている）、今日の西ウクライナの安全確保を含むウクライナでの作戦に使用される、よく組織され、装備された正規軍部隊のことである。ポーランド軍がリヴォフやその他のウクライナ領土に進駐した場合、彼らはそこに留まり、永久にそこに留まるだろう。 そして、実際には何も新しいことは起こらない。思い出してほしいのだが、第一次世界大戦後、ドイツとその同盟国が敗北した後、ポーランドの部隊は、オーストリア＝ハンガリーの一部だったリヴォフと隣接する領土を占領した。 西側に扇動されたポーランドは、ロシア内戦の悲劇に乗じて、ロシアの歴史的な地方を併合した。窮地に立たされた我が国は、1921年にリガ条約に調印し、領土の併合を承認せざるを得なかった。 それ以前の1920年、ポーランドはリトアニアの一部、つまり現在のヴィリニュス周辺地域を占領した。いわゆるロシア帝国主義に対抗してリトアニア人とともに戦ったにもかかわらず、好機が訪れるとすぐに隣国から土地の一部を奪い取ったと主張したわけだ。 よく知られているように、ポーランドは1938年のアドルフ・ヒトラーとのミュンヘン協定後のチェコスロバキアの分割にも、チエジン・シレジアを完全に占領することで参加した。 1920年代から1930年代にかけて、ポーランドの東部国境地帯（クレシ）は、現在のウクライナ西部、ベラルーシ西部、リトアニアの一部を構成する領土であり、地元住民のポロン化と同化という厳しい政策がとられ、地元文化と正教の弾圧が行われた。 ポーランドの強引な政策が何をもたらしたかを思い出していただきたい。それは1939年の国家的悲劇につながった。ポーランドの西側同盟国は、ポーランドをドイツの狼、ドイツの軍事マシーンに投げ出したのである。ポーランドは実際に独立と国家としての地位を失い、それを回復できたのはソ連のおかげだった。ポーランドが西側にかなりの領土を獲得したのも、ソ連のおかげであり、スターリンの地位のおかげであった。ポーランドの西部の土地がスターリンからの贈り物であることは事実だ。 ワルシャワの友人たちはこのことを忘れてしまったのだろうか？我々は彼らに思い出させるだろう。
今日、私たちは、キエフの政権がその裏切り者の隠れ蓑を守り、その存続を長引かせるためなら、どんなことでもする用意があることを目の当たりにしている。彼らはウクライナの人々やウクライナの主権、国益など気にも留めていない。 1920年にポーランドといわゆる秘密協定を結び、軍事支援の見返りにガリシアと西ヴォルヒニアをポーランドに割譲したペトリウラ率いるイデオロギー的な先祖たちのように、彼らは人や土地を含むあらゆるものを売る用意ができている。彼らのような売国奴は今、外国の手先に門戸を開き、ウクライナを再び売り渡そうとしている。 ポーランドの指導者たちとしては、ウクライナの紛争に直接介入するために、NATOの傘下で連合を結成し、できるだけ多くのものを食い潰し、自分たちの歴史的領土、つまり現代の西ウクライナを「取り戻す」ことを望んでいるのだろう。また、彼らがベラルーシの土地を夢見ていることも周知の事実である。 ウクライナ政権の政策については、我々には関係のないことだ。裏切り者の常套手段であるように、ボスに金を払うために何かを手放したり売り払ったりしたいのなら、それは彼らの自由だ。我々は干渉しない。 しかし、ベラルーシは連邦国家の一部であり、ベラルーシへの侵略を開始することは、ロシア連邦への侵略を開始することを意味する。我々は、利用可能なあらゆる資源を駆使して、それに対応する。 レバンチストの野心を育むポーランド当局は、国民から真実を隠している。西側諸国にとって、ウクライナの大砲はもはや十分ではないというのが真実だ。だからこそ西側は、ポーランド人やリトアニア人など、西側が気にも留めない他の消耗品を使おうとしているのだ。 これは非常に危険なゲームであり、このような計画の立案者は、その結果について考えるべきだ。
NATOは危険なゲームをしているかもしれないが、ロシアはゲームをしていない。プーチンは、"われわれは利用可能なすべての資源を駆使してこれに対応する "と述べているが、これは美辞麗句の誇張ではない。ウクライナでの戦争が劇的にエスカレートする可能性は依然として高い。NATO加盟国の中で、ポーランドのドゥダ大統領に筋の通った話ができるリーダーはいないようだ。ポーランドの人々は第三次世界大戦に備える準備ができているのだろうか？
