Saving Taiwan: An Industrial Approach - by Stephen Bryen
スティーブン・ブライエン著：17/08/2023
今日、Substackに初めてのポッドキャストを投稿した。今のところ好評のようだ。 このポッドキャストのアイデアは単純なものだ。米国が台湾に戦略的な関心を持っているのは、台湾が第一列島の中心に位置するという地政学的な理由もあるし、日本、フィリピン、ベトナムなど、この地域の多くの島々に対して複数の領有権を主張する潜在的な拡張主義国である中国に対する防波堤であるという理由もあるし、中国がすでに南シナ海で不法に領土を奪取しているという理由もあるし、台湾が経済的に重要であるという理由もある。
では、どうやって台湾を守り、攻撃を抑止するのか。私の考えでは、そのための最善の方法は、アメリカ国旗を島にできるだけしっかりと立てることだ。 そのためには、アメリカのハイテク企業の台湾進出を奨励し、可能な限り台湾のハイテク企業と提携することだ。
そうすれば中国は、台湾にあるアメリカの資産を直接脅かすような攻撃を強める前に、一旦立ち止まらざるを得なくなる。 過去に米国企業が中国に殺到したように、中国が米国の産業を寄せ付けないようになり、米国産業が他の場所を探していることに気づいた今、台湾は理想的な選択肢である。台湾には、アメリカ経済の将来とアメリカの国家安全保障に不可欠な技術的ノウハウがあり、アメリカ人に対して非常に友好的でオープンである。 以下はポッドキャストのテキストである：
台湾を救う： 米国の投資が必要
米国が台湾に産業投資をすればするほど、中国が台湾を攻撃する可能性は低くなる 今日のポッドキャストは台湾に焦点を当てる。 台湾が中国に攻撃された場合、米国は台湾を支援するのだろうか？ 米国が台湾に重要な産業拠点を持てば、中国が攻撃するリスクを大幅に減らすことができる。 台湾が攻撃された場合、米国はいかなる条約や法律によっても台湾を支援する直接的な義務はない。 台湾が攻撃された場合、米国は台湾を支援する義務があるという考えを台湾関係法が支持していると主張する人もいるが、その主張は同法によって部分的に支持されているに過ぎない。 同法が述べているのは、米国は台湾を軍備で支援するということである。 その延長線上で、その義務には米国による積極的な防衛も含まれると多くの人が考えているが、同法にはそのようなことは書かれておらず、中国による攻撃の場合、いつ、どのように行動するかは米国の政策決定者に委ねられている。 他の国々、特に日本は、中国が台湾を攻撃した場合、日本はそれを日本への攻撃とみなすと言っている。このことは、日本が軍事的な対応をとるきっかけになるはずだが、そのことはあまり明確ではないし、もしそのような対応があるとすれば、どのような形をとるのかについても明確な考えはない。 米国は公式には、ワシントンが "戦略的曖昧さ "と呼ぶ政策を堅持している。 戦略的曖昧さとは、ワシントンが台湾を支持しないふりをするための口実である。 中国は今日、米国が本当に台湾独立を支持しているのか懸念している。 中国側は、米国による台湾への武器売却や、南シナ海や台湾海峡での米国の航行の自由演習を指摘している。中国はまた、グアムまで遠く離れたアメリカの航空戦力の増強、特にF22ステルス戦闘機とB2ステルス爆撃機の導入を懸念している。 中国はまた、間もなく開催される韓国、日本、アメリカとのキャンプ・デービッド会議を、中国をけん制し、中国に対する地域の防衛を強化しようとするアメリカの試みの一部と見ている。 バイデン大統領は、中国が台湾を攻撃した場合、アメリカは台湾を防衛すると発言した。 しかしホワイトハウスは彼の発言を「撤回」し、アメリカの方針は何も変わっていないと主張した。 中国が台湾に侵攻してきた場合、アメリカは迅速に--実際には非常に迅速に--介入する決断を下さなければならないのは明らかだ。 もし米国がすぐに行動しなければ、遅れて介入しても台湾を中国の攻撃から救うことはできない。 米国の台湾支持は、地域の安全保障の維持と、台湾の政治的、経済的、戦略的重要性に基づいている。 米国が中国の膨張や日本などの同盟国への脅威から守りたいという広範な図式を超えて、台湾の戦略的重要性という問題がある。 台湾の戦略的王冠の宝石は、台湾半導体製造会社、TSMCまたは台湾セミである。今日、台湾セミは、アメリカの国家安全保障に不可欠な新技術、特に特殊な人工知能集積回路を実現する鍵となっている。 これらのチップは将来、アメリカ経済の原動力となり、アメリカの兵器に搭載されることになる。 中国は自国の脆弱性を理解しているが、独自のAI製品を開発・生産する見込みは当面ない。 中国はそうしようとしており、この問題に資源を投入しているが、エンジニアリングと製造に関する大きな課題に直面しており、また非常にハイエンドの製造装置に対するアメリカの禁輸措置もある。 台湾セミはアリゾナに2つのファウンドリーを建設しているが、これらは台湾セミのノウハウと長期的なサポートに完全に依存している。また、台湾セミのトップクラスの技術が米国に進出する可能性は低い。 台湾セミの重要性を理解すれば、米国が台湾セミに物理的に可能な限り近い台湾の同社とのパートナーシップを強化することは理にかなっている。 台湾セミは、台湾北部のサイエンスパーク2（新竹第2パーク）にある。
米国は早急に台湾での製造業に投資し、戦略的な経済的・政治的プレゼンスを確立する必要がある。 中国が台湾への侵攻を考えていることと、中国の攻撃がアメリカの資産を直接攻撃することとは別のことだ。 米国が台湾での製造業と科学的プレゼンスを高めることは、ゲームチェンジャーとなるだろう。 ビジネスは国旗に従うというのが定説だ。 もしアメリカ政府が台湾へのオープンなアメリカ産業投資を奨励すれば、アメリカ企業は台湾への投資を行い、台湾の大手企業とのパートナーシップを強化するだろう。 これは中国を落胆させ、今後中国が米国企業の中国進出を望むのであれば、台湾への脅威から手を引き、中国が方針を変えない限り米国は台湾に投資しないことを理解する必要があることを明確にするだろう。
