locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

もちろんだ。⚡️アンドレイ・マルティアノフ

Reminiscence of the Future... : Sure, Sure.

アンドレイ・マルティアノフ著:11/09/2023

関連ニュースとして、空が地球に落ちてくる。

クリスチャン・フロイディング准将は、「ドイツは、ロシアとウクライナの紛争が長期化することを恐れておらず、今後10年間はキエフを支援する」と述べた。フロイディング准将は、ドイツはウクライナが1991年の国境内にあるすべての領土を奪還するよう求めていると付け加えた。日曜日に開催されたヤルタ・ヨーロッパ戦略(YES)フォーラムに出席したフロイディング准将は、ロシアとの敵対関係がさらに数年にわたる「長期戦」になった場合、ドイツはウクライナを支援する用意があるかと質問された。ドイツ軍高官は、紛争が近い将来に終結すると期待するのは非現実的だと答えた。フロイディングはさらに、「我々は議会の支持を得ている...2032年までウクライナの友人を軍事支援する」と主張した。「我々は長期的な支援を行う用意があり、準備ができている...そして、我々は時間を...我々の同盟国にする用意があり、時間を(ウラジーミル・)プーチン(ロシア大統領)の同盟国にする用意はない」と付け加えた。

1945年のヤルタ会談でドイツ分割の決定がなされ、ナチズムを終わらせるためにさらに多くの行動が調整されたことを忘れて、ウキが主催したヤルタ欧州戦略を名指しした愚か者たちと同様に、この愚か者の頭を誰かがチェックする必要がある。皮肉は、この不気味な連中には通じなかった。しかし、彼らに何を期待しているのだろう。

これは、EUがロシア人のヨーロッパへの渡航を禁止しようとしていることに対するメドベージェフの反応とよく一致している。

メドベージェフ前ロシア大統領は、ロシア人の自家用車やスマートフォンの持ち込みを禁止するEUの規則は、まさに侮辱的で品位を傷つけるものだと主張した。メドベージェフ前ロシア大統領は、EUとの外交関係を停止するようモスクワに求めた。ロシアの安全保障理事会の副議長であるメドベージェフ氏は、月曜日にテレグラムで発表した声明の中で、「ブリュッセルのボスたちは率直で正直だ」とあざ笑うように称賛した。「直接的に、喧伝することなく、彼らはすべてのロシア人にこう言った。彼はさらに、今回の全面的な規制はモスクワ政府に対する懲罰ではなく、むしろ「ロシア国民ひとりひとりの顔に唾を吐きかけるようなものだ」と指摘した。 報復の可能性については、メドベージェフはEU市民に対する対称的な対応を否定した。「親族がナチス親衛隊で働いていた多くの国の指導者とは異なり、我々は人種差別主義者ではない」と彼は言い、ロシアを訪れる外国人はロシアを愛する傾向があると付け加えた。「EUとの国交を一時的に停止したほうがいい。そして、外交要員をわが国に戻すことだ」と元大統領は提案し、そのような動きはヨーロッパの指導者たちを「満腹」にさせるだろうと主張した。なぜなら、「大使館は非常に特殊な出来事の前に避難させられる」からであり、彼らはロシアから何を期待されるかわからないだろう。

EUとの国交停止は一時的なものではなく、恒久的なものであるべきだ。今日、イリーナ・アルクニスが簡潔に指摘したように:

Более сложным является вопрос: а почему собственно Европа не хочет видеть у себя россиян. Популярной является версия, что ЕС опасается пятой колонны в лице граждан с паспортами РФ, плюс в решении Еврокомиссии видят подготовку европейцев к прямому горячему конфликту с Москвой. Однако вряд ли наши туристы воспринимаются Брюсселем как реальная угроза в случае полномасштабной войны с Россией. К тому же у европейцев обширный опыт обращения с нонкомбатантами из вражеских стран, так что в случае чего концлагеря будут созданы молниеносно. И это также стоит иметь в виду согражданам, которых упорно тянет в Европу.  

翻訳: もっと難しい問題は、なぜヨーロッパ自身がロシア人を見たくないのか、ということだ。よく言われるのは、EUがロシアのパスポートを持つ市民という形の第五列を恐れており、さらに欧州委員会の決定は、ヨーロッパ人がモスクワとの直接的な激しい衝突に備えるものだと考えられている、というものだ。しかし、ロシアと本格的な戦争になった場合、私たち観光客がブリュッセルに本当の脅威と認識される可能性は低い。加えて、ヨーロッパ人は敵国からの非戦闘員の扱いについて豊富な経験を持っているため、何か起これば、電光石火で強制収容所が作られるだろう。そしてこのことは、頑なにヨーロッパに惹かれている同胞にとっても、肝に銘じておく価値がある。

全文を読むと(翻訳機を使って)、素晴らしい指摘がいくつもあり、ヨーロッパの裕福なロシア人中産階級が、政治家や洗脳された平均的なヨーロッパ人にとって深刻な刺激となる理由が説明されている。私は公言している--ロシアに旅行するヨーロッパ人は、特に初めてロシアの経済的・文化的現実に遭遇したとき、致命的な認知的不協和とカルチャーショックを経験する可能性がある。モスクワ、サンクトペテルブルク、ソチなどの大都市はもちろんのこと、ほとんどのロシアの大都市に比べれば、ヨーロッパの首都はクソみたいな場所にしか見えない。