locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

イーロン・マスクはウクライナを裏切っていない⚡️トーマス・ファジ

Elon Musk hasn't betrayed Ukraine - UnHerd

トーマス・ファジ著:19/09/2023

スターリンクは最初から軍のために働いていた

Image from Gyazo

2022年9月、キエフはクリミアのセヴァストポリ港にいるロシア海軍艦隊を攻撃することを決意していた。スペースX社のスターリンク衛星システムに誘導され、6隻の無人潜水艦がロシアの防衛網を潜り抜け、爆薬を爆発させるという単純明快な計画だった。イーロン・マスクが所有するスターリンクは、戦争が始まって以来、ウクライナに通信サービスを提供してきた。

しかし、そうではなかった。ウォルター・アイザックソンは新たな伝記の中で、マスクはこの攻撃によってスターリンクが重大な戦争行為に加担することになり、ロシアのエスカレートした反応(おそらく核攻撃も)を促す可能性があると懸念し、スターリンクのクリミア通信を密かに停止することにしたと書いている。

マスク氏はその後、こうした主張を否定し、そもそもクリミアは米国の対ロシア制裁(クリミアを含む)のためスターリンクの対象外であったこと、マスク氏が「セヴァストポリのロシア艦隊に対する真珠湾攻撃」と表現したように、接続をオンにするようウクライナ政府から要請された緊急時の対応を拒否しただけであることを指摘した。「私たちの利用規約では、私たちは民間システムであるため、スターリンクが攻撃的な軍事行動をとることを明確に禁止しています。

アイザックソンはその後、自分の誤りを認めた。しかし、彼の "暴露 "は、それが不正確であったかもしれないが、それにもかかわらず、マスクに向けられた攻撃の熱狂を煽った。彼はウクライナの高官から「邪悪」と呼ばれ、アメリカの戦争推進タカ派からは「裏切り者」と呼ばれた。MSNBCのレイチェル・マドーは、マスクは「ウクライナが戦争に勝つのを阻止しようとして介入している」と述べた。CNNのジェイク・タッパーは、マスクのことを「気まぐれな億万長者」と呼び、「アメリカの同盟国であるウクライナの軍事作戦を事実上妨害した」と述べた。エリザベス・ウォーレン上院議員は、スターリンクウクライナでの活動に対する議会の即時調査を要求した。

このような反応は、いくつかの理由から驚くべきものだった。マスクのウクライナに対する顕著な支援と、自制のための厳密には法的な議論、つまりマスクがクリミア上空でスターリンクを作動させるためには米大統領の承認が必要だったことはさておき、ロシアのクリミア「レッドライン」に対する彼の立場が当時広く支持されていたことを忘れているのだ。実際、バイデンの国務長官であるアントニー・ブリンケンを含む、何人かのアメリカや西側の専門家や外交官によって最近まで共有されていた。米政権が現在、クリミアとロシア領内でのウクライナの攻撃に軸足を置いているからといって、マスクの見解が昨年9月のコンセンサスを反映していたという事実は変わらない。もちろん、ウクライナが最近セヴァストポリにあるロシア黒海艦隊への攻撃を成功させたにもかかわらず、ロシアが核武装に消極的であることも、将来、特にロシアのクリミア支配が脅かされた場合に、より深刻な報復が行われる可能性を排除するものではない。

さらに重要なのは、マスクに対する最近の批判が、より差し迫った問題を難解にしていることだ。そもそも、なぜ一民間実業家がこの戦争でこれほど重要な役割を果たすようになったのか?

この疑問に答えるには、2022年2月24日に戻らなければならない。侵攻のわずか1時間前、明らかにロシア側によるハッカー攻撃によって、ウクライナ政府と軍が軍隊の指揮統制のために頼りにしていたアメリカの衛星会社ヴィアサットに接続されていた何千ものモデムが使用不能になった。このため、侵攻直後のウクライナは、ほとんど耳が聞こえず、目も見えず、通信能力も非常に限られていた。

侵攻の2日後、ウクライナの副首相であるミハイロ・フェドロフは、必要な通信範囲を提供できる唯一のシステムであるスターリンクの衛星インターネット・システムへのアクセスをウクライナに提供するよう、ツイッターでマスクに訴えた: 「あなたのロケットが宇宙からの着陸に成功している間に、ロシアのロケットがウクライナの市民を攻撃している!私たちは、ウクライナスターリンク・ステーションを提供するようお願いします」。同日、マスクはこう返信した: 「スターリンク・サービスは現在ウクライナで有効です。さらに多くの端末が設置される予定だ" 2日後、スターリンクからの信号を受信するために必要な1万台の中継局がウクライナに届けられた。その直後、スターリンクウクライナ政府と軍をオンラインに戻し、通信と戦場での作戦調整を可能にし、ロシアの動きを追跡して軍事目標をピンポイントで攻撃できる空の目(衛星誘導ドローンを通じて)を与えた。

なお、フェドロフとマスクのツイートのやり取りは、主にマーケティング上の演出であった。2022年3月、スペースX社のグウィン・ショットウェル社長はすでに、スターリンク社の衛星インターネット・サービスをウクライナに提供するために数週間前から取り組んでいたことを明らかにしていた。これによって、同社が数日で数千台の端末を紛争地帯に届けることができた説明がつく。その後数カ月で、軍だけでなく銀行や企業、病院でも使われる4万台以上の端末が、USAIDの資金援助を受けてウクライナに届けられた。

スターリンクウクライナにとってどれほど重要であったかを誇張することは難しい。西側諸国から提供された兵器の多くは、衛星誘導ドローンのサポートがなければ、また兵士間のリアルタイム通信がなければ、ほとんど効果がなかったことを考えれば、キエフの防衛を支えた唯一の最も重要な要因であったとさえ言える。また、経済、特に銀行システムも機能し続けることができた。重要なのは、スペースX社が当初スターリンクのサービスを無料で提供したことである。フェドロフはニューヨーク・タイムズ紙にこう語っている: 「スターリンクは、まさに我々の通信インフラ全体の血液である。「スターリンクがなければ、我々は飛ぶことも通信することもできない」とウクライナ代理人は付け加えた。

しかし、マスクとウクライナの関係は昨年秋から険悪になった。クリミア問題で証明されたように、マスクはスターリンクが攻撃目的で使用されることへの懸念を強め始めた。10月、ロシアは国連総会でもこの問題を提起し、「米国とその同盟国が、宇宙空間にある民間インフラ(商業的なものを含む)を軍事目的で使用すること」を非難し、スターリンクを明確に指して、この「準民間インフラが報復の正当な標的になる可能性がある」と警告した(マスク自身も懸念を表明していた)。

ほぼ同時期に、マスクはロシアがクリミアの支配権を維持することを含むウクライナの和平案を提案し、ウクライナと西側の政府関係者の怒りを買った。ゼレンスキーは公然とマスクの忠誠心に疑問を呈し、マスクはこう答えた: 「ウクライナスターリンクを実現し、サポートするためにスペースXが負担した費用は、今のところ8000万ドルです。ロシアへの支援は0ドルです。明らかに、私たちはウクライナ寄りです」。

マスク氏の回答は、スペースX社が負担するコストの増大に対する同社の懸念が高まっていることを浮き彫りにした。同社は、この状況は財政的に維持できないだけでなく、スターリンクウクライナの軍事作戦を支援するという重要な役割を担っていることを考慮すると、不公平であることを明らかにした。この問題を解決するため、スペースXはウクライナのためにスターリンクに資金を提供するよう国防総省と協議を開始した。最終的に6月、米国防総省ウクライナにおけるスターリンクのサービスを引き継ぐためにスペースXと交渉したことを明らかにした。

ここから導き出される教訓はいくつかある。ひとつは、イタリアのジャーナリスト、フレディアーノ・フィヌッチが『Operazione Satellite』で書いているように、将来の歴史家はこの紛争を「最初の世界的衛星戦争」として振り返るだろう、ということだ。もうひとつは、マスクはさまざまなことで非難される可能性があるが、ウクライナへの支援は過小評価できないということだ。実際、どちらかといえば、マスクは逆の理由で批判される可能性がある。つまり、ロシアが今よりも影響力が弱かった戦争初期に、ウクライナと西側諸国に和平交渉をしない口実を与え、最終的にウクライナを1年前よりも悪い交渉立場に追いやったことだ。

しかし、本当の問題は、ムスクに選択肢があったのかということだ。スターリンクは純粋な民間用システムであり、「スターリンクは戦争に巻き込まれるためのものではなく、人々がネットフリックスを見たり、冷やかしをしたり、学校のためにネットに接続したり、平和的な良いことをするためのものだ」というマスクの主張には、軽率さが見え隠れする。現実には、スペースXは最初の資金調達の約85%を米国政府から得ており、特に衛星サービスに関しては、設立当初から米軍と非常に密接に協力してきた。

実際、スターリンクは米空軍の航空機用通信システムとして最初にテストされ、現在このシステムの最大の顧客として知られているのは、トランプ政権が戦略防衛構想(弾道核兵器による攻撃から米国を守ることを目的とした宇宙ベースのミサイル防衛システム案)を復活させる努力の一環として設立した国防総省の子会社である宇宙開発局である。スペースXは12月、米国政府と軍事計画に特化した分社「スターシールド」の立ち上げを発表した。

この物語は、善意はあるがナイーブな起業家が、人道的な目的でウクライナに衛星サービスを提供することを決意し、意に反して戦争に巻き込まれることになったという話よりもはるかに複雑である。スターリンクは、ウクライナによって、そしてNATOによって、(他の商業的用途と並んで)まさにそのために作られたように利用されてきたと言えるかもしれない。この意味で、これはまた、政治的責任を拡散させ、そらすという正確な目的を持って、軍事分野を含む企業権力と国家権力の境界線が曖昧になりつつある(そして意図的であると私は主張する)ことについての話でもある。これこそが、政治的に中立とされる(しかし実際には国家に依存する)民間の衛星サービス、とりわけスターリンクを推進するという名目で、アメリカが地球低軌道を事実上植民地化することを可能にした理由であることは間違いない。

現在地球を周回している約7,500基の衛星のうち、4,500基以上がスペースX社のものである。。中国や他の国々(EUを含む)は追いつこうとしているが、まだかなり遅れている。

したがってこれは、地球低軌道が地政学的、さらには軍事的に対立する領域へと変貌するという話でもある。予測では、今後10年間で10万から20万の衛星が地球軌道に投入される。スペースX社だけでも、合計4万2000基という途方もない数の衛星を宇宙に投入する計画だ。一方、すべての主要国は、敵の衛星を破壊できる対衛星システムをすでに開発しており、スターリンクの戦争における重要な役割を考慮すると、この分野にますます力を入れることになるだろう。

この19カ月間、私たちは皆、ウクライナの地上で起きていることに注目してきた。しかし、私たちが気づかなかったのは、もうひとつの戦争、つまり衛星戦争が上空でも繰り広げられていたことだ。そして、この軍拡競争ではマスクが勝利している。