Anti-woke leftist Sahra Wagenknecht's new party could upend German politics
ジョン・コディ著：19/10/2023
ドイツ最大の政治家の一人が自身の政党を立ち上げようとしている。
破天荒なドイツの社会主義政治家、サハラ・ヴァーゲンクネヒト。(Youtube)
サハラ・ヴァーゲンクネヒトは政界の大物で、分裂の原因となっていた左翼党を離党し、自身の政党の立ち上げを発表する準備をしている。新党は早ければ来週の月曜日に発表される見込みで、ドイツの政治シーンに大きな影響を与える可能性がある。
ドイツの『シュピーゲル』誌によれば、ワーゲンクネヒトは来週、連邦政府の記者会見で発表を行い、そこで "BSW - For Reason and Justice e.V. "と呼ばれる協会の設立について議論するという。
BSWは "Alliance Sahra Wagenknecht "の頭文字をとったもので、記者会見では党綱領を発表するが、BSW自体は新党ではない。その代わり、タゲシャウによれば、党の正式な設立は来年になるとのことで、これは党の資金調達と、立ち上げを遅らせることに伴う税制上の優遇措置のためである。
いずれにせよ、同党の設立はドイツ議会の地図を変えることになるだろう。ひとつは、すでにドイツ議会から完全に追い出されそうになっている左翼党が分裂することだ。ワーゲンクネヒトの党は、左翼党の議会における本格的な野党としての存在に終止符を打つと予想されるが、この結果が達成されるかどうかは時間が経たなければわからない。
世論調査によれば、ドイツの有権者の最大18％がワーゲンクネヒトの新党に投票することを想像できるという。INSAがドイツ紙『Junge Freiheit』のために行った世論調査では、彼女の支持率はAfDと左翼党の有権者の間で最も高かった。
ワーゲンクネヒトは、不法移民を拒否し、ウクライナ戦争に関連して平和を支持する姿勢を示し、ロシアへの制裁に反対し、左派の動向に反対するレトリックで知られている。しかし、最近EU議会選挙で党のリストリーダーに選ばれたAfDのマクシミリアン・クラー欧州議会議員は、リミックス・ニュースとのインタビューで、長期的にAfD有権者にアピールできるとは思っていないと語った：
ほとんどのマルクス主義者は良い分析をしているが、たいていは間違った解決策を持っている。
ワーゲンクネヒトにもいくつかの問題がある。第一は、彼女が本当に反移民なのかどうかわからないことだ。一方、彼女の党内には移民推進派がいることもわかっている。だから、彼女が本当に移民に反対するとは思えない。
さらに、彼女は移民と社会的不公正の関係をまだよく理解していない。
移民社会では、社会的不平等と社会問題は移民と結びついている。たとえば、ドイツ国民のうち、いわゆる市民金（ビュルガーゲルト）という形で福祉を受けているのはわずか5％にすぎない。しかし、ドイツにいるシリア人を見ると、55％が市民のお金を受け取っている。
つまり、社会問題は国家問題とリンクしているのだ。そして、ワーゲンクネヒトはそれを完全には採用していない。彼女は昔ながらのマルクス主義のやり方で社会問題に取り組んでいる。
もうひとつは、彼女の将来の政党についてまだわかっていないことだ。ドイツの法律では、一人だけの政党は持てない。非常に民主的でなければならず、彼女は左翼から恐ろしく左翼的な人物を選ぶだろうと私たちは考えている。
ですから、彼女という人物は私たちの有権者の一部にアピールしていますが、彼女が作るかもしれない政党が私たちの有権者にアピールするとは思えません。それは彼女個人よりもはるかに悪いものになるだろう。
そして投票用紙の上では、一個人に投票するのではなく、政党に投票するのだ。だから、私たちは彼女を本当の脅威とは考えていないのだ。
Junge Freiheitによると、54歳のワーゲンクネヒトは1969年、東ドイツのイエナでイラン人の父とドイツ人の母の間に生まれ、1989年に当時与党だった社会主義統一党に入党した。ベルリンの壁崩壊後、彼女は民主社会主義党（PDS）に入り、2007年に労働党と社会正義党と合併してザ・レフトとなった。
彼女はおそらく左翼党で最もよく知られた人物であり、同党の議会派閥の副議長と共同党首を務めたこともある。彼女は今年離党を表明し、党内の深い分裂を招いた。
