Heigh-ho the Merry-oh, Deporting We Will Go – Fred on Everything
フレッド・リード著：28/11/2023
興味深い時代だ。ワシントン・エグザミナー紙によれば、トランプ氏は不法移民を一網打尽にし、強制収容所に収容し、「年間数百万人」強制送還すると宣言している。
私のリーダーシップの下、アメリカ史上最大の国内強制送還作戦を実行するために、必要なすべての州、地方、連邦、軍のリソースを使う」と、トランプ氏は土曜日のCPACの聴衆に語った。「私が署名する最初の和解法案は、国境警備隊を大幅に増員し、ICE（移民税関捜査局）の強制送還担当官を大幅に増員するためのものだ。
すごい。はたして彼にそれができるのだろうか。やってみるのだろうか？ その可能性は高い。前回、彼は壁の建設を約束し、本当に英雄的な努力をし、その一部を建設した。この新しい約束はどうなるのか？有権者にどう響くだろうか？
予備的な疑問として、アメリカには何人の不法入国者がいるのだろうか？不法入国者の数を数えるのは難しい。さまざまな統計的アプローチが存在するが、どれも決定的なものではなく、政治的バイアスが疑われる。ここでは1千万人から2千万人の間、おそらく1千5百万人に近いと仮定する。年間数百万人」を強制送還するということは、少なくとも年間200万人ということになる。不法入国者が1200万人いたとしても、6年はかかる。
さて、数百万人の不法入国者を詰め込む収容所である。おそらく収容所は連邦の土地、おそらく西部に建設されるだろう。議会や最高裁を通すことができるだろうか？可能性は低いだろう。収容所は巨大で、建設にも運営にも費用がかかり、上下水道や食料も必要だ。物理的には可能だが、政治的には難しいだろう。
そしてPRは悪夢だ。メディアは連日連夜、学校の不足、原始的な環境などに焦点を当てるだろう。似ても似つかないにもかかわらず、ホロコーストと比較されるだろう。第二次世界大戦中に抑留された日系アメリカ人への強い非難もあるだろう。強行採決されるとは思えないが、もしかしたら...。
トランプ氏は大規模な強制送還の人気を過大評価しているのだろうか？ そうではないかもしれない。少なくとも、よく考えていない人々の間では、国境を閉鎖し、不法入国者を追い出すことに多くの支持がある。トランプ氏の支持者のうち、怒りっぽい人は強制収容所を支持するだろう。 しかし、穏健な支持者はそうするだろうか？国境を閉鎖することと、数百万人を収容所に入れることは別のことだ。
熟考する価値があるのは、トランプ氏が望む政策に議会がどう対応するかだ。 我々は1954年に生きているわけではない。少なくとも6千万人のラテン系住民が票を握っており、議会はそれを知っている。多くのラテン系住民は、競争と政治的熱狂を避けるために国境を閉鎖することに賛成しているが、1,000万人や1,500万人を強制送還することは彼らには受け入れられないかもしれない。黒人？彼らはラテン系が好きではないが、「今日はラテン系、明日は我々」と考えるかもしれない。これはあまり意味のないことだが、人種政治において意味のあることはめったに重要ではない。
繰り返すが、引力のように確かなことが一つある： この取り組みはメディアにとって大失敗となるだろう。 毎晩、何度も何度も、ノンストップで、不法入国者の小学2年生の子供たちが学校から泣きながら引きずり出され、収容所にトラックで運ばれていくのを見ることになるだろう。彼らはカメラに向かって芝居がかった嗚咽をするよう促されるだろうが、励ます必要はほとんどないだろう。トランプ氏が生まれながらの市民権を遡及的に廃止しない限り、彼らはほとんどアメリカ市民である。その可能性は低いだろう。メキシコ人男性が白人妻と結婚し、彼女も子供もメキシコ国籍ではないというケースもあるだろう。トランプ氏に反対するメディアが血祭りに上げるだろう。
年間200万人はどこに強制送還されるのだろうか？ほぼ全員がラテンアメリカ人であることから、ラテンアメリカに送還されると推測されるかもしれない。 しかし、公正な予測としては、この地域のどの国も彼らを望まないだろう。例えばペルーに、自国民ではない大量の強制送還者を受け入れさせるにはどうすればいいのか。可能なアプローチは経済制裁か軍事力だ。私の知る限り、どちらでもうまくいくかもしれない。
もちろん、最も可能性が高いのはメキシコである。メキシコ国民であろうとなかろうと、強制送還者は銃剣を突きつけられて国境を越えさせられるかもしれない。メキシコはアメリカの軍事的圧力にも経済的圧力にも抵抗できないだろう。
また、メキシコには何百万人もの難民を受け入れる能力もない。その結果、飢餓と避難所の欠如という人道的災害が起こるだろう。これではトランプ氏も困るだろう。トランプ氏の熱烈な支持者も同様だ。米国民全体が、食料を求めて泣き叫ぶ子供たちの映像を毎晩のようにネットで流すことにどう反応するかは、未解決の問題だ。私の推測では、おそらく間違っているだろうが、ほとんどのアメリカ人はそれに耐えられないだろう。
熱心な反移民の間では、ダカン人を強制送還することが最優先事項である。彼らは主にメキシコ人で、子供の頃に不法入国したラテン系移民だ。彼らは現在、連邦政府の許可を得て合法的に入国している。トランプ氏は彼らを犯罪者として追い出したいと考えているが、これは母親の腕の中にいる赤ん坊が連邦犯罪を犯すことができるという奇妙な考えを体現している。不法入国者は仕事と家族を持っている傾向があるため、簡単に見つけることができる。不法入国者を強制送還すれば、雇用主や近隣住民が反対するかもしれないが、うまくいくかもしれない。
年間200万人の不法入国者を一網打尽にすれば、不法入国者の強制送還を望まないアメリカ人が大勢いるという、このプログラム全体の包括的な問題が明白になる。例えば、ホテル、レストラン、農業、建設業など、多くのビジネスは移民の労働力に依存しており、その多くは不法労働者である。西部の建設会社のオーナーが、私にこう言ったことがある： 黒人はひどい労働者で、仕事場に来ないし、態度も悪いし、仕事も下手だ。白人は、会社が払える賃金では仕事をしたがらない。不法滞在のメキシコ人は来て、いい仕事をし、雇用に感謝する。彼らなしでは会社は存続できないと、オーナーは私に言った。フロリダの柑橘類栽培農家も同じ話をする。
これらのビジネスマンはすべて共和党員である。
一斉検挙の仕組みには問題があるようだ。最も明白な方法は、警察が屠殺場のような企業を取り囲み、労働者の90％が不法入国者であることを知りながら、手錠をかけて連行することだろう。屠殺場は事実上閉鎖され、大損をし、スーパーは肉を手に入れることができなくなる。多くの産業でこのようなことが繰り返されれば、共和党を中心に、多くの金満の反感を買うことになるだろう。
注目すべきは、不法入国者の雇用を禁止する法律が存在し、重い罰則があることだ。しかし、単に施行されていないだけなのだ。いくつかの食肉処理場を持つ食肉加工会社は、RICOの餌になるかもしれない。誰も何も言わない。
別の方法としては、軍隊や大幅に拡大された警察が、都市部のラテン系住民の居住区を歩き回り、人々をつかまえて出生証明書や帰化証明書を要求することだろう。人々はめったにこれらを携帯しない。あるいは警官がドアをノックし、憲法を無視して家宅捜索を要求することもできる。トランプ氏が脅す軍隊の使用は違憲である。
歴史から判断すれば、ラテン系も白人も、多くの市民は警官や兵士に協力することを拒否するだろう。多くの地域では、移民と地元民の関係は悪くない。不法入国したペドロが12年間働き、現在は夜勤を担当している倉庫業者は、お節介な官僚が要求したからといって、大切な従業員を引き渡すことはないだろう。 白人よりもラテン系住民の方が多いカリフォルニア州は、概してうまくやっている。不法入国者を強制送還から守る「聖域」州や市が存在することも、追放が普遍的な支持を得ていないことを示す指標である。
トランプ氏は自分の政策に人種差別的なものはない、既存の法律を執行しているだけだと言うかもしれないが、それは即座に人種差別的だとみなされるだろう。バイデンは白人と黒人の間に人種的敵意を抱かせるようなことをしてきたが、トランプ氏もラテン系と白人の間に同様の敵意を抱かせるだろう。これが国内の平穏をどのように促進するのかはわからない。
このような規模で不法入国者を強制送還しようとすれば、誰も強制送還することなく、この国がかつて経験したことのない最悪の危機に陥ることになるだろう。もちろん、私が考えていることが宇宙の仕組みを支配しているわけではないことに私は気づいている。それでも、物事を実行に移す前によく考えてみるのはいい考えかもしれない。もちろん、これは伝統に反することだが、ちょっとした冒険は人生にスパイスを与えてくれる。
