When It Comes to Killing Civilians in War, Israel is Not an Outlier
ラリー・ジョンソン著：22/01/2024
このタイトルを見て、歯がゆい思いをする人がいるかもしれない。私は、イスラエルによるパレスチナ人の無慈悲で無差別な虐殺が深刻ではないと言いたいのではない。ジェノサイド（大量虐殺）行為であるという南アフリカの見解には共感する。それは結果的なものだ。
しかし、過去100年の戦争を客観的に振り返れば、アメリカやイギリスも民間人を標的にした恥ずべき記録を持っていることを認めざるを得ない。イスラエルは、戦争の霧のせいにしたり、ハマスが人間の盾を使っていると非難したりして弁解している。これは米国が過去に使った説明だ。
私がこのことを考え始めたのは、"第二次世界大戦で、空爆によってより多くの民間人を殺したのは誰か？"という問いを自分に投げかけたときだった。ナチスが地上軍を使って、特にポーランドやウクライナで大量の民間人を殺したことは否定できない。バトル・オブ・ブリテンとそれに続く電撃戦で、推定7万人の英国市民が死亡した。これは第二次世界大戦全体における英国の民間人の死者数の合計である。
英米によるドイツ都市への爆撃はどうだったのか？その数はかなり多い。
連合軍の戦略爆撃によってのみ死亡したドイツ民間人の数は、約35万人[5][6]から50万人と推定されている。
米国は日本軍にも同様の数を与えた：
日本の都市に対する攻撃の道徳性については、長い間議論が続いており、原子兵器の使用は特に議論の的となっている。空襲による日本人の死傷者数について、最も一般的に引用されている見積もりは、死者33万3千人、負傷者47万3千人である。その他の推定では、死者総数は241,000人から900,000人に及ぶ。ほとんどが民間人の命を失ったことに加え、空襲は工業生産の大幅な低下を招いた。
ベトナム戦争中にアメリカによって殺害されたベトナム民間人の責任を問おうとすると、もっと曖昧になる。その理由のひとつは、米国がベトナム戦争中の自らの行動が、ワシントンが認めたくないほど多くの民間人を危険にさらしたことを認めたくないからではないだろうか。
ルウィーは、4万人の南ベトナムの民間人がPAVN/VCによって暗殺され、30万人が南ベトナムでの戦闘の結果として殺され、6万5千人が北ベトナムで殺され、合計40万5千人が殺されたと推定している。彼はさらに、22万2,000人の民間人が、米国が「死体数」を集計する際に敵軍死者としてカウントされ、合計62万7,000人が殺害された可能性があることを示唆している[11][12][13]。 [11][12][13][14]多くの個人が制服を着用していないパートタイムのゲリラや印象的な労働者であったため、多くの場合、民間人と軍人を区別することは困難であった[15][16][17]。ウォルター・ミードは、アメリカの参戦期間中に戦争の結果として死亡したベトナム民間人はおよそ365,000人であったと推定している[18]。
ベトナム戦争は20年以上続いたが、イラク戦争はそれより短く、米軍の行動によって死亡した民間人の数はそれに匹敵する：
2003年の米国侵攻以来、イラクでどれだけの人々が死傷したのか、確かなことは誰にもわからない。しかし、侵攻から2023年3月までに、米国、その同盟国、イラク軍と警察、反対勢力による戦争に関連した直接的な暴力で、280,771-315,190人が死亡したことは分かっている。イラク市民の暴力的な死は、空爆、砲撃、銃撃、自爆攻撃、爆撃による火災によって発生している。また、多くの市民が負傷している。
だから何？何の違いがあるのか？簡単な質問をしよう。もし外国勢力（あなたの好きな国を挙げてください）があなたの家を爆撃し、あなたの妻子を殺したとしたら、あなたは復讐したいと思いますか？私はそうすると思う。これが問題であり、現代の軍隊が民間人の犠牲を最小限に抑えようとする理由なのだ。無差別爆撃は、あなたを傷つけたり殺したりしようとする新たな世代を生み出す。
そこで、ドネツクで起きたウクライナによる最新の民間人殺害事件を紹介しよう。日曜日の公共市場への爆撃は、軍事的なメリットはゼロだった。これは民間人を殺すための意図的な行為だ。ウクライナは愚かにも、十分な数の市民を殺戮すれば、プーチンに対する国内の混乱を巻き起こすことができると考えている。しかし、歴史は違うことを物語っている。一般的に、このような攻撃は国民を政府に反感を抱かせるどころか、結束を強める要因となり、このような犯罪を犯した者に戦争を仕掛けることへの国民の支持を強める。
これは、私が今日、ナポリターノ判事とラシードと別々のビデオで議論した問題の一つである。
❖
