THE DELUSIONS OF CIA CHIEF WILLIAM BURNS
ラリー・ジョンソン著：19/02/2024
ウィリアム・バーンズCIA長官
CIA長官ウィリアム・バーンズの2024年1月30日付フォーリン・アフェアーズ誌への寄稿-スパイクラフトとステイトクラフト：
競争の時代に向けてCIAを変革する-」は、ロシア、ウクライナ戦争の状況、NATOの軍事力に関する無知と誤った情報を示す衝撃的な内容である。バーンは教養ある人物であり、経験豊富な外交官であるが、この記事には、明らかに誤った主張で味付けされた深い傲慢さが表れている。彼が提示する「CIAを変革する」といういわゆるビジョンは、幼稚な空想であり、CIAが無能であると同時に無関係な存在になりつつあることを示している。
まず、2022年2月の "特別軍事作戦 "についてのバーン氏の特徴を検証することから始めよう。バーンによれば
ロシアが2022年2月にウクライナに侵攻した瞬間、ポスト冷戦時代は決定的な終わりを迎えた。私は過去20年の大半を、ロシアのプーチン大統領が体現している不満、野心、不安の燃えやすい組み合わせを理解するために費やしてきた。 . . .
その悲劇的で残忍な執着は、すでにロシアに恥をもたらし、一面的な経済から膨れ上がった軍事力、腐敗した政治体制に至るまで、その弱点を露呈させている。
プーチンの戦争は、すでに多くの面でロシアにとって失敗だった。キエフを占領し、ウクライナを従属させるという彼の当初の目標は、愚かで幻想的であることが証明された。彼の軍隊は莫大な損害を被った。少なくとも31万5000人のロシア兵が死傷し、戦前の戦車在庫の3分の2が破壊され、プーチンが誇った数十年にわたる軍事近代化計画は空洞化した。
バーンズのような情報長官は、ロシアのウクライナ侵攻の決断のような問題に、超党派の客観的な視点をもたらすはずだ。バーンズはその点で大失敗している。彼は、民主的に選出されたウクライナのヤヌコビッチ大統領を追放した2014年のクーデターの火付け役としてCIAとイギリスのMI-6が果たした役割を認めようとしない。その結果、ウクライナ軍はドンバスのロシア語を話す市民を攻撃し、それが10年に及ぶ内戦とクリミアのロシア連邦への復帰投票の火種となった。
バーンズはまったく不誠実だ。彼は、ドンバスを襲ったその後の内戦に西側諸国は何の役割も果たさなかったかのように装っている。彼は、ウラジーミル・プーチンとロシア政府にとって断固としたレッドラインであるNATOへの加盟をウクライナに求める西側の度重なる懇願を無視している。また、米欧州軍司令部とNATOが毎年ウクライナと合同軍事演習を行い、ロシアが敵として登場する中、西側諸国がサーベルを乱打したことも認めていない。
ロシアの "一面的な "経済と弱い軍事力についてのバーンズの主張は、衝撃的を通り越している。これは、普通なら中途半端な大学生か党派のハッカーに期待するような、思わせぶりな主張だ。ロシアの経済は一面的なものではない。強固な国防製造能力を持ち、穀物や石油・ガスの生産で世界をリードし、重要なレアアース（希土類元素）の供給で世界をリードしている。外交政策研究所によれば
ロシアがウクライナ軍の消耗を続ける一方で、自国の軍事力を急速に拡大しているため、西側諸国が意表を突かれたのは、ロシアの軍事力の現実を認めなかったバーンズの失敗のせいだろう。ロシアはマンパワーで決定的な優位を享受しているだけでなく、その防衛産業は、砲弾、砲弾、戦闘車両を生産するアメリカやヨーロッパの能力を劇的な規模で凌駕している。
米国とは対照的に、ロシアは運用に成功した極超音速ミサイルを配備している。この面でロシアの成功を再現しようとする米国の努力は失敗しており、米国がロシアの既存の能力のほんの一部にさえ匹敵できる証拠はない。防空システムも同様だ。ロシアは、S-400、S-500、S-550などの戦闘実績のある防空システムを製造する世界的リーダーである。
ウクライナでの2年間の戦闘を経て、ロシアはウクライナに提供されたNATOの先進システムをことごとく撃破し、抑止できることを実証した。HIMARS、ジャベリン対戦車誘導弾、パトリオット・ミサイル・バッテリーを指しているのだが、これらのシステムは高価な失敗作であることが証明されている。
そして、バーンズはこのような突飛な主張をする：
バーンズは、この24カ月間にウクライナで何が起こったのかに注意を払っていない。ウクライナは米国とNATOによって、ロシア軍をズタズタにし、プーチンの支持基盤を侵食する代理勢力として訓練され、装備された。ウクライナはNATOの正式加盟国ではなかったが、実質的には事実上の加盟国だった。
ロシア軍を壊滅させる代わりに、壊滅的な損害を被ったのはウクライナ軍である。ウクライナの最前線に立つ兵士の平均年齢が43歳という事実は、ウクライナ軍を壊滅させているのはロシアであり、その逆ではないという明確な証拠である。
プーチンの政治的地位が低下しているというバーンズのコメントは、事実ではなく希望に基づいている。むしろ、ロシアにおけるプーチンの政治的支持は、特別軍事作戦開始時よりも強くなっている。世論調査によれば、国民のプーチン支持率は80％前後で推移している。ジョー・バイデン、リシ・スナク、エマニュエル・マクロン、ドイツのオラフ・ショルツに対する政治的支持が低迷しているのとは何とも対照的だ。
アヴデフカにおけるロシアの最近の躍進は、一過性の出来事ではない。ウクライナ崩壊の前兆である。ロシアは、1000kmの前線全体にわたって、人員、健全な軍事指導力、兵站、大砲、無人機、固定翼機で優位に立とうとしている。
バイデン政権は、共和党が支配する下院を説得し、ウクライナに対する610億ドルの支援策を承認させようと必死の努力を続けている。その資金が承認されたとしても、ウクライナの戦争の軌道を変えることはできない。ウクライナは敗北し、ロシアを打ち負かすための実行可能な道筋もない。最大の欠点は、訓練された人材の不足だ。仮にウクライナが魔法のように50万人の徴兵兵を生産できたとしても、それらの新兵は少なくとも1年間は単純な戦闘作戦に従事するのに十分な訓練を受けていない。ロシアが進軍を停止し、ウクライナの物流・軍事拠点へのミサイルやロケット攻撃をやめると決断しない限り、ウクライナに1年はない。そして、それは実現しそうにない。
アメリカ国外の政治家や政府関係者が、ウィリアム・バーンズのような人物が書いた記事は信頼でき、確かな情報に基づいていると考えるのは自然なことだ。しかし、ここではそうではない。バーンズは、ウクライナとロシア双方の現場の現実を無視している。米国の最高機密情報にアクセスするまでもなく、ウクライナが危機に瀕していること、そしてロシアが弱体化し孤立しているどころか、弾力性に富み、力強く、中国や他のグローバル・サウス諸国と新たな世界秩序の形成に躍起になっていることに気づくだろう。
第二次世界大戦の終結によって、米国が経済的にも軍事的にも支配的な立場に立つという新たな世界秩序がもたらされたように、ロシアのウクライナ侵攻は、米国の覇権を侵食し、ロシア、中国、ブラジル、インド、南アフリカが埋めようとしている空白を生み出す連鎖を引き起こした。米国が采配を振るい、他国を自国の政策に従わせる時代は終わりを告げようとしている。この時代の歴史が書かれるとき、ウクライナでの戦争は、ロシアを破壊しようとする西側の努力と相まって、植民地時代の西側の権力を焼き尽くした火種とみなされるだろう。
