Why Are Gagauz People Against the EU? — Strategic Culture
エルキン・オンカン著：07/03/2024
テュルク系のアイデンティティを代表するガガウズの指導者たちはロシアと同盟を結んでおり、歴史的にも文化的にもロシア世界と深いつながりがある。
ここ数年、モルドバ政府とトランスニストリアおよびガガウツィア自治州との間には、長年にわたる緊張関係がますます顕在化している。
モルドバの政治的緊張は、この地域への米国のシンクタンクの関心の高まりと、EUとの緊密な関係の追求により、さらにエスカレートしている。こうした緊張は、3年目を迎えたウクライナ紛争と、冷戦後最大規模のNATO軍事演習によってさらに悪化している。
欧米やトルコのメディアでは、トランスニストリアがロシアへの加盟を目指すのではないかという噂が流れ、緊張に拍車をかけている。その後、トランスニストリア政権は議会中にロシアに正式に支援を要請した。
これに続いて、トルコでは知られていたが、トルコの政策立案者たちからは見過ごされていたガガウツィアも、キシナウからの圧力の中でロシアに避難した。ガガウツィア自治州のエフゲニア・グツル自治州大統領とガガウツィア人民議会のドミトリー・コンスタンチノフ議長が率いる代表団がモスクワを訪問し、ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ連邦議会上院議長、コンスタンティン・コサチョフ副大統領と会談した。
会談では、主にロシアとガガウツィアの商業・経済関係の強化について話し合われた。グツルは、ガガウツィアがロシアとの強固な関係を望み、ロシア連邦からの継続的な支援を必要としていることを強調した。彼女はまた、ガガウツの農業生産者がロシア市場にアクセスしやすくすることを提唱した。
経済・予算・財政・地域開発委員会のニコライ・イヴァンチュク委員長は、支援の緊急性を強調し、キシナウからの経済的圧力に直面する中でロシアとの関係を発展させることは、重要であるだけでなく、ガガウツィアの存続にとっても不可欠であると強調した。
モルドバのマイア・サンドゥ大統領は最近、2024年に予定されている秋の選挙への立候補を表明した。彼女はまた、この問題についてすでに重要な決定がなされていることを認めながらも、国の外交政策の方向性を決める国民投票を実施することを約束した。
サンドゥの発言は、モルドバと欧州連合（EU）の交渉の直後に行われた。モルドバがEUへの道を歩み続ける中、モルドバ議会は最近、サンドゥ政権の国家安全保障戦略を支持した。こうした最近の動きは、ロシアと西側諸国との間で進行中の競争において、モルドバが協調していることを示している。
モルドバでは憲法上の中立の地位が剥奪され、ロシアが第一の脅威とされた。さらに、モルドバは加盟している独立国家共同体（CIS）からの完全脱退を目指している。
前モルドバ大統領で現モルドバ社会党党首のイーゴリ・ドドンは、サンドゥの最新の発言を批判した。彼は、サンドゥがモルドバ市民に提供したものは、政治的没落から彼女を救うことを目的とした国民投票以外には何もないと主張し、サンドゥの指導力を貧困と傲慢さと関連づけた。
ガガウズ・トルコの元リーダーで、新しい野党の人物であるイリーナ・ヴラは、EUがモルドバの欧州統合に関する交渉を開始することを決定したことを、欧州の指導者たちからの命綱として歓迎した。彼女は以前、野党プラットフォームの結成を発表し、民主主義と国家への信頼の低下を理由に、中央政府に対して行動を起こすよう国民に促した。
サンドゥの発言に対するもうひとつの反応は、ガガウズ系トルコ人からのものだった。ビクトル・ペトロフ副大統領は、欧州統合と国民投票に関するサンドゥの提案を批判し、大統領がこれらの措置を個人的利益のために利用していると非難した。
ペトロフ副大統領は、国民投票の提案を、2024年の選挙で政治的利益を得るために欧州統合を利用しようとするサンドゥ大統領の策略だと評した。ペトロフ氏は、EU統合は国の経済発展や生活水準に大きな利益をもたらすものではないと主張した。
さらにペトロフ氏は、サンドゥ氏のアプローチを独裁的だと非難し、彼女の権威主義的な体制に対する批判は、欧州統合への反対と同視されるだろうと示唆した。また、国民投票の合法性については懐疑的な見方を示し、国民投票の失敗によってモルドバの欧州統合への軌道が変わるかどうか疑問視した。
ペトロフは、労働条件の改善、汚職との闘い、インフラの近代化といったモルドバ国内の問題の多くは、EUに加盟しなくても独自に対処できると主張した。そのため、彼はモルドバ国民のための国民投票の必要性に疑問を呈した。
ロシアと密接な関係にある2つの自治州を抱えるモルドバは、ソビエト連邦の解体に起因する未解決の緊張と闘い続けている。キシナウはまた、ウクライナに続き、ロシア包囲網をめざす西側諸国の戦略的努力の中心地でもある。
モルドバにおけるロシアと西側の緊張関係を論じるとき、トランスニストリアとガガウツィアがしばしば前面に出てくる。モルドバの自治州であるトランスニストリアの危機は、ロシアとの歴史的な関係からドンバス地方の出来事と共通点がある。
トランスニストリアは、ソ連が解体した直後の1992年にモルドバからの一方的な独立を宣言した。モルドバとウクライナの間に位置するこの地域は、南オセチア、アブハジア、カラバフ共和国によってのみ承認されている。その成立はドンバス地方の紛争より後である。
トランスニストリア危機のルーツは1917年のソビエト革命に遡る。モルドバはソ連の一部となる前にルーマニアに統合されたが、トランスニストリアはソ連の支配下にあった。第二次世界大戦中、モルドバは一時的にルーマニアと再会したものの、ナチズムの敗北を受けて再びソ連に編入された。ソ連加盟後、トランスニストリアはモルドバの自治領となった。
ソビエト連邦が解体された1991年、モルドバ政府は連邦存続を目的とした独立国民投票への参加を拒否した。98.72パーセントが連合内残留に投票したが、モルドバ政府はこの結果を違法とみなした。この不一致が、戦争と現在も続く地域の危機につながった。
トランスニストリア問題の重要な側面は、ソ連時代の名残である大規模な武器倉庫の存在である。
ガガウツィア自治州は西側諸国からも注目されており、その自治権の確立はトランスニストリアやウクライナと類似している。
ソ連邦解体期、ガガウズ人は親西欧ナショナリズムの波に直面した。モルドバの民族主義者が「スーツケース-駅-ロシア」などの反ガガウズスローガンを掲げたことで、緊張が高まった。トランスニストリア問題と同様に、ガガウズ人とモルドバ中央政府との間にも未解決の緊張が続いており、ウクライナにおけるロシアの行動によって悪化している。
近年、中央政府は投票用紙の没収、国語をモルドバ語からルーマニア語に変更する議決、ガガウズ系トルコ人の退職金の差し止めなど、ガガウズの自治に反対する措置をとっている。合法的に選出されたガガウズ大統領エフゲーニャ・グツルも政府から排除されている。
モルドバ中央政府の欧州統合への追求は、ガガウツィアとトランスニストリアを標的にした反自治措置と相まって、親ロシア派とみなされる個人や組織に対する政治的圧力とともに、この地域の緊張を悪化させている。このため、モルドバはウクライナと同様の新たな焦点として浮上し、緊張がエスカレートする気配を見せている。
モルドバがEU統合とNATO拡張を目指していることは、トランスニストリアと並んで、ガガウツ・トルコ人の地位にも悪影響を及ぼしかねない。先月、在モルドバEU大使のジャニス・マゼイクス氏は、「大統領が誰を代表しているのか、ガガウズ人民なのか、それとも有罪判決を受けた犯罪者なのかがはっきりしない限り、大統領と関わることはできない」と発言した。マゼイクス大使の発言は、特にガガウツィアの前指導者が現在制裁下にある親ロシア派のショーア党に所属していることを考えると、彼の姿勢を強調するものだ。
ガガウズ系トルコ人は、言語も文化も私たちとよく似ており、正教の信仰を持ち、トルコ人としてのアイデンティティを強く持っている。彼らは自分たちの将来がヨーロッパにあるとは考えておらず、中央政府が宣言した政治的目的は、単に自分たちの政治的任期を延ばすことに過ぎないと考えている。残念なことに、ガガウズ人は社会的・文化的な観点からしかトルコの公論に登場しない傾向がある。
第二次世界大戦以来、帝国主義はソ連を不安定化させる道具として、トルコ主義／ツラニズムのイデオロギーを活用してきた。トルコ人民会議（Congress of Turkish Peoples）会長のエディル・マリス・ウール（Edil Marlis Uulu）は、「ツラニズムは、1960年代から1970年代にかけて、ソ連解体を目的に練り上げられたヨーロッパのプロジェクトである」と述べている。文化的・言語的遺産が政治的傾向とともに危機に瀕しているガガウズ人民は、トルコのトゥルキズムに関する言説の中で力を得ようと苦闘している。これは、ガガウズ人の指導者がロシアと歴史的・文化的に深い結びつきのある、ロシアと並ぶテュルクのアイデンティティを代表しているためである。
ガガウツィア自治州
