Bashar al-Assad could be the real winner of Turkey's election - The Post
ARIS ROUSSINOS著：14/05/2023
前任のケマル・キリクダログルはシリアとの和解を望んでいる
10年以上中断していたシリアが今週アラブ連盟に復帰したことで、バッシャール・アル・アサドの勝利はほぼ確定したと言ってよいだろう。長く血なまぐさい内戦は、今やほぼ全面的に凍結され、間もなく正式な終結を迎えることになる。しかし、まだそうではない。シリア戦争の正式な終結は、トルコがこの紛争から撤退することによってのみもたらされる。 戦争が始まった当初、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、かつてアサドの同盟国であったが、シリア大統領がスンニ派の市民を大量に虐殺したことに激怒し、自国を戦争の主要な対外支援国の一つに仕立て上げたのである。スンニ派の反政府勢力とその無能な民間人指導者を同様に武装させ、受け入れ、360万人の難民を受け入れたトルコの関与がなければ、戦争はまったく異なる形になっていただろう。イドリブのように日常的な管理をジハード主義グループに委ねる覇権主義であれ、北部と北東部の他の征服地域のようにクルド人の自治を阻止または後退させるためのソフトな併合であれ、シリア北部の大部分は現在トルコの支配下に置かれている。
トルコの大統領選挙は、今日が第一ラウンドであるが、このダイナミズムを覆すことになりそうである。エルドアンのライバルである世俗ナショナリストのケマル・キリクダログルは、「トルコの外交政策を180度転換する」ことを公約に掲げている。さらに、"最長2年以内にシリアと和解し、正常な関係を完全に回復させ、両国間の大使館を再開し、300万人以上いたトルコ在住のシリア人を祖国に帰す "と宣言しています。 しかし、実際にトルコの外交政策は、シリアなどでどのように変わるのだろうか。キリクダログルが率いるCHPは、親クルド派のHDPや民族主義的なIYI政党の支持とバランスを取りながら、エルドアンのイスラム主義政党AKPに比べれば社会問題ではリベラルかもしれないが、トルコ政治の常として、深い民族主義を持ち、反米感情の強い脈が流れていることに変わりはない。 トルコのアナリスト、グネイ・ユルディズは、「ロシアとNATOの間でバランスをとることは、トルコ政治における長年の戦略であった」と指摘する。ナショナリズムがトルコの外交政策を一貫して決定してきたのだ。Yildiz氏は、「Kilicdarogluの新政権は、より大きな制度化と西側との協力をもたらすかもしれないが、クルド問題や反西洋感情といった根強い要因は、継続性が支配的であることを保証するだろう」と述べている。
同様に、キリクダログルもエルドアンに続いてイスラエルやサウジアラビアを激しく非難し、エーゲ海の島々をめぐってギリシャを脅し、「（ギリシャに）エルドアンと戦い続けさせよう、もうじきそのときだ。そうすれば、島々を武装させ、国民に銃を向けるという話になる" トルコ、ロシア、シリア、イランが今週初めにモスクワで会合を開き、アンカラとダマスカスの暫定的な和解を探っていることから、キリクダログルの提案する正常化政策は、エルドアン自身の不本意ながら現実的な新しい道からそれほど大きく外れることはないかもしれません。いずれにせよ、選挙に勝つことと実際に権力を握ることは、エルドアンのトルコでは全く別のことである。この週末に何が起こるにせよ、トルコにとって、10年という歳月を定義づけるシリア戦争は、ほぼ終わったと言えそうだ。
