Liberal Finger-Wagging At Netanyahu Is A Phony, Cynical Charade
ケイトリン・ジョンストン著:31/03/2024
ガザでの多国籍軍による大量虐殺作戦の責任を、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相だけに押し付けようとする、西側リベラル政治メディア・クラスの冷笑的で不愉快な計画が、ますます目につくようになってきた。
「バーニー・サンダース上院議員の新しいツイートはこうだ。「これまで以上に多くのアメリカ人が、パレスチナ人に多大な苦しみを与えているガザでの恐ろしい戦争に反対している。
これは、バイデン政権が、イスラエルがガザで続けている民間人虐殺に使用する2,000ポンド爆弾と戦闘機を、何十億ドル分も提供することに静かに署名したことを知ったのと同じ日のことである。米国が支援する大虐殺がここまで進行しているのに、「ネタニヤフ首相の戦争」などと言い続ける言い訳はまったく通用しない。これはネタニヤフ首相と同様にバイデン氏の戦争であり、サンダース氏はバイデン氏を支持している。
There is growing opposition to Netanyahu's war machine. More Americans than ever are standing up against this horrific war in Gaza, which is causing tremendous suffering amongst the Palestinian people.https://t.co/olNZgtJoUa
— Bernie Sanders (@BernieSanders) 2024年3月29日
サンダースはここしばらくの間、この手口で、今日のイスラエルが見ているものはアパルトヘイト国家の歴史におけるある種の偶然の異常であり、その本性が明らかに成就したものではないという考えを国民の意識に植え付けようとしている。先日、彼は「今日のイスラエルはゴルダ・メイアのイスラエルではない」と公言し、イスラエルが民族浄化、抑圧、人種差別、不正の上に築かれた虐待的な民族国家ではない、ある種の黄金時代がかつて存在したことを誤って示唆した。
これは『ネタニヤフの戦争』ではなく、イスラエルのジェノサイドだ」と題する今月初旬のアルジャジーラの記事で、アフマド・イブサイは、サンダースと彼の仲間の「進歩的」上院議員エリザベス・ウォーレンを、この悪質な物語統制キャンペーンについて非難している。
イプサイは次のように書いている:
「過去も現在も、パレスチナの人々の苦しみと抑圧をネタニヤフ首相のせいにすることで、イスラエルは民族浄化ではなく、進歩的な理想に基づいて建設されたのだという嘘を生かし続けている。
「ネタニヤフを非難することで、戦争犯罪や人道に対する罪をあからさまに犯している国家を無条件に支持しているように見えるが、それは白紙に戻される。
「ネタニヤフ首相を非難し、イスラエルを国際人道法を尊重する進歩的で善意ある国家であるが、現在は悪しき指導者に乗っ取られているとすることで、彼らは自分たち、そしてアメリカ全体がイスラエルの数々の戦争犯罪に加担していることを免罪しているのだ。
This is not 'Netanyahu’s war', it is Israel’s genocide — #AJOpinion by Ahmad Ibsais.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) 2024年3月10日
🔗: https://t.co/TFHBTkavCC pic.twitter.com/gv4IbE1zY7
しかし、それこそが民主党がここ数週間で行おうとしていることなのだ。数週間前、上院院内総務のチャック・シューマーは、ネタニヤフ首相は「イスラエルの最善の利益よりも自分の政治的存続を優先」させる「和平への主要な障害」となっていると上院議場で演説し、イスラエルの右翼の怒りを買った。
チャック・シューマーと民主党の "ネタニヤフ首相の戦争 "に関する新路線」と題する『Jewish Currents』誌の最近の記事で、アレックス・ケインは、この傾向の背後にある誤った推論を明らかにしている:
「しかし、民主党が繰り返しネタニヤフ首相がイスラエルの戦争のきっかけだと指摘しているにもかかわらず、実際には首相の行動はイスラエルの政治的主流と歩調を合わせていると政治アナリストは言う。シューマー氏は、ネタニヤフ首相を追い出せば、進歩的な価値観と民主主義を支持するという建前でアメリカとイスラエルの関係を救えるような、より穏健な人物を獲得できるかもしれないという幻想の中で動いている」とパレスチナ系アメリカ人の政治アナリスト、オマー・バダー氏は言う。しかし、このシナリオは、イスラエルの政治家たちが、イスラエル国民の大多数と同様、ほぼ全面的にイスラエルのガザでの行為に同意していることを無視している。元首相でイスラエル野党の党首であるヤイル・ラピッドも、現在進行中の攻撃を支持しているし、ネタニヤフ首相の主な政治的ライバルで、世論調査によればイスラエルで今日選挙が行われれば首相になるであろうベニー・ガンツも、戦争閣僚を支持している。
「専門家によれば、民主党のネタニヤフ首相に対する批判は、アメリカのイスラエル支持の実質的な変化を意味するのではなく、バイデン政権がアメリカのイスラエルへの援助や武器輸出をテコとして行動の変化を要求することに消極的であるため、政策を変えることなく有権者の不満の高まりに応えようとしていると理解すべきだという。
NEW from me on Schumer’s speech, which was a significant shift in how the top Senate Dem approaches Israel. But in focusing on the far right, he exemplified his party’s strategy of blaming Bibi to isolate the PM and pacify voters without changing policy. https://t.co/Q4Xad1zWmB
— Alex Kane (@alexbkane) 2024年3月27日
ポルトガルの作家でジャーナリストのブルーノ・マサイスは最近、こうツイートした。"この結果、20万人のパレスチナ人が死に、ガザは破壊され、数十万人が追放され、誰もがネタニヤフ首相を非難して前に進むだろう"。
もしそうなったら驚くだろうか?近年の米帝のやり方とまったく同じではないか。米国がイラクを破壊し、ジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニーを非難し、そして誰も責任を取らず、意味のある政策変更を実施することなく前に進んだ後に起こったこととは、まったく違うのだろうか?
それがここでのすべての目的だ。帝国の支配者たちは、イスラエルについて何も変えることなく、ワシントンとイスラエルの関係についても何も変えることなく、アメリカの外交政策やアメリカの戦争マシーン全般についても何も変えることなく、日々のニュースサイクルの記憶喪失に陥る間、主流派の国民に何か噛み砕くための認知的な骨を投げかけてほしいのだ。
No it’s not—and what establishment ‘journalists’ like James O’Brien are doing is a transparent, cynical and desperate attempt to pin the blame for the genocide solely on Netanyahu in order to salvage the Zionist settler state’s standing and perceived legitimacy. It won’t work. pic.twitter.com/MXeHDLXaoZ
— Louis Allday (@Louis_Allday) 2024年3月27日
彼らはガザ虐殺の責任をすべてネタニヤフ首相になすりつけようとしているが、これはネタニヤフ首相の責任ではない。イスラエル全体のせいなのだ。ジョー・バイデンのせいでもある。民主党のせいでもある。国会議事堂のイスラエル支持者たちのせいでもある。西側のマスコミのせいだ。イスラエル・ロビーのせいだ。米国政府機関の選挙で選ばれたわけでもない帝国管理者のせいだ。アメリカ帝国と、オーストラリア、イギリス、EU、カナダといった帝国加盟国全体の責任だ。
ガザは、米帝がこれ以上存在することを許されないという証拠であり、彼らはこの事実を無視して、すべてを一人の男のせいにするよう、みんなに仕向けようとしているのだ。こんなことをさせてはいけない。自分たちがしてきたことを見失うよう、彼らに惑わされてはならない。