Western Countries Panic as Iran Weighs Its Options
ラリー・ジョンソン著：12/04/2024
イスラエルの強硬な発言やバイデンがイスラエルを守ると繰り返し誓ったにもかかわらず、ハマス、ヒズボラ、イランに対するイスラエルの軍事作戦は大失敗に終わりつつある。そして、米国にとっても事態はあまり好転していないようだ。つまり、1週間前にイスラエルがダマスカスのイラン領事館を違法に爆撃したことに対するイランの軍事報復を神経質に待っているのだ。1961年の外交関係に関するウィーン条約は明確である：
外交使節団の施設は不可侵であり、使節団長の許可がある場合を除き、受入国が立ち入ってはならない。同様に、受入国は施設を捜索してはならず、文書や財産を差し押えてはならず、侵入や損害から使節団を保護しなければならない（第22条）。第30条では、この規定を外交官の私邸にも適用している。
"国際ルールに基づく秩序 "とはこの程度のものだ。米英仏は、イスラエルの不法行為を非難するロシア起案の国連安保理声明を阻止した。これは、ウィーン条約は無価値であるという明確なメッセージを世界に送った。国連安保理がこの条約を守らなかったわずか数日後、エクアドルがキトのメキシコ大使館を襲撃し、メキシコから聖域を与えられていたエクアドルの政治家を誘拐した。
米国、英国、フランスが国際法の重要な原則を守ることを拒否したことで、イランには報復をしないか、報復するかという2つの選択肢しか残らなかった。何らかの軍事的報復が予定されているようだ。私は、イランがイスラエルの外交施設を攻撃してイスラエルのように振る舞うとは思わない。その代わり、イスラエルの軍事施設を狙うだろう。
イランによる何らかの軍事的対応の準備の指標はある：
水曜日、イラン陸軍とIRGC（イスラム革命防衛隊）の部隊が兵舎勤務となり、休暇がキャンセルされた。
ワシントンは、イランが巡航ミサイルや航空機を含む軍事資産を動かしていることを察知した。
民間旅客機は現在、イスラエル領空を積極的に回避しており、まだ領空内にいる旅客機は離脱している（上の地図参照）。例えばエールフランスは、イラン領空を飛行しないようパイロットに命じている。
イスラエルとイランから自国民を避難させる国は増え続けており、警告も急増している：
カナダとオランダは、自国民にイスラエルへの渡航を控え、可能な限りの手段でイスラエルから脱出するよう命じている。
ドイツはすべての国民にイランを離れるよう呼びかけている。
フランス、全外交官とその親族をイランから退避させる - ロイター
ジョー・バイデンは、イランの攻撃に対する防衛と可能な対応を調整するため、米中央軍のトップをイスラエルに派遣した。しかし、米国とイスラエルが航空作戦で対応する能力は、いくつかの障害にぶつかっている：
カタールとクウェートは米国に対し、自国領土内の基地を対イラン攻撃に使用することは許可しないと通告した（外交筋）。
トルコは米国に対し、イランに対する領空の使用を許可しないと通告した。
これらすべては、テルアビブとワシントンにおいて、ハマスとフーシ派にそれぞれ対処するためのそれぞれの戦術が大失敗であったという認識が高まっている中で起こっている。イスラエルのコラムニスト、チャイム・レヴィンソンは、『Haaretz』紙上でこんな爆弾を投下した。
我々は負けた。真実は語られなければならない。それを認めることができないということは、イスラエルの個人と集団の心理について知る必要のあるすべてを凝縮している。私たちが理解し、処理し、理解し、将来のために結論を導き出すべき、明確で、鋭く、予測可能な現実がある。自分たちの負けを認めるのは面白くないから、自分に嘘をつくのだ。. . .
私たちは常に、4月、5月、9月1日という架空の期限について自分に言い聞かせ、ヒズボラがそれまで持ちこたえれば、徹底的に叩きのめすと言い聞かせる。期限は延期され続けている。国境地帯には何もないままだ。欺瞞は続いている。今や、何年もの間、国境沿いをドライブする誰もが標的になる可能性が高い。テル・ハイは再び陥落するだろう。
そして、それはあらゆる面で当てはまる： すべての人質が生死を問わず戻ってくるわけではない。何人かの行方がわからなくなり、彼らの運命はわからないままだ。墜落した空軍のナビゲーター、ロン・アラッドのようになるだろう。彼らの親族は、心配と恐怖と不安で病みつきになるだろう。時折、我々は彼らを偲んで風船を打ち上げるだろう。. . .
口先だけで「我々は勝っている」と叫べば叫ぶほど、我々が負けていることは明らかだ。嘘は彼らの得意技だ。我々はそれに慣れる必要がある。10月7日以前よりも生活は安全ではない。私たちが受けた打撃は、この先何年も突き刺さるだろう。国際的な排斥は消えない。もちろん、死者は戻ってこない。人質の多くもそうだ。
それに加えて、「繁栄の守護者」作戦は完全に失敗した。米海軍は、紅海の海上交通を再開させ、イスラエルに向かおうとする船にミサイルを撃ち込むフーシ派を鎮圧するために、自分自身と一握りの「同盟国」が無力であることを証明したからだ。フランスは真の実力を証明した：
フランスの情報筋は、フランスのFREMMフリゲート艦アルザスが紅海とアデン湾を出港したことを明らかにした。
フリゲート艦のジェローム・アンリ司令官は、イエメン軍が "ドローンや弾道ミサイルを非常に驚くべき攻撃的な方法で使用することを躊躇しない "と認めた。
「このレベルの武器と暴力を扱うのは久しぶりだ」と彼は指摘した。
マクロンに一言。もしあなたの海軍がフーシ派の「怒り」に耐えられないのなら、ウクライナの戦場でロシア軍に勝てるわけがない。世界大戦の危機が目の前に迫っていなければ、これは喜劇である。
イスラエルとアメリカの軍事・政治指導者たちは、テヘランが報復を選択した場合、イランの尻を蹴り飛ばすという大げさな空想にふけっているが、この重要な変数に留意する必要がある。イランが攻撃された場合、ロシアと中国が助けに来る可能性は高い。そうなれば、パレスチナの市民の血に酔った軍国主義者の酔いも覚めるかもしれない。
最後にもうひとつ。ヒズボラは金曜日にイスラエルに向けて50発のロケット弾を発射した。イスラエルはアイアンドームを使用し、かなりの数を撃ち落としたと報道されているが、すべてではない。このロケット弾攻撃は、イスラエルからアイアンドームの弾薬を奪うという、より広範なイランの戦略の一環だったのだろうか？イスラエルはアイアンドーム・ミサイルを無制限に供給しているわけではない。比較的安価なヒズボラのロケット弾を撃ち落とすために高価なミサイルを使えば、イスラエルは本当の攻撃を受ける前に弾切れになってしまうかもしれない。
