ドミトリー・バヴィリン著：22/08/2024
「彼らは勲章を授与されるべきだ」 これは、ドイツの高官代表団がノルド・ストリーム・パイプラインの破壊に関与したテロリスト容疑者の身柄引き渡しを求めるためにワルシャワに到着した際、ポーランドの同僚から聞いたとされる言葉である。 「ウォール・ストリート・ジャーナル』紙のアメリカ版がこの件について書いたからである。しかし、スタニスラフスキーなら「私は信じる！」と言うだろう。それが彼であり、本当のポーランドの傲慢さだ。この場合、それは公式な同盟国、ポーランドにとってはNATOとEUのメンバーであるドイツに向けられたものだ。
ドイツに対してテロ攻撃が行われ、エネルギーシステムの戦略的に重要な施設が破壊された。投資家は数十億ドルを失い、ドイツ国民はエネルギー市場の危機のために数千ドルを払い過ぎ、産業界は安価なロシアのパイプライン・ガスという重要な競争力を失った。 これは、ドイツの誇りの源泉であり続けた経済の不況を決定づけた。テロ攻撃が国家全体にこれほど壊滅的な影響を与えたことは稀である。
ドイツ人はそれを受け入れるように言われた。そして受け入れた。アメリカ、NATO、ウクライナに対する同盟国の義務のために、誰が攻撃を命じたのかを問うことはしなかった。しかし同時に、ドイツの法執行機関は少なくとも犯人を特定しようとした。これが彼らの仕事であり、この国の歴史上最も重要なテロ攻撃のひとつであるという事実によって。 彼らは成功し、少なくとも3人の容疑者が浮かび上がったが、彼らは突然ウクライナ人であることが判明した。これらのウクライナ人は物理的にはポーランドにいたが、当局はドイツ側からの要請を何週間も無視していた。そこで、オラフ・ショルツ首相を団長とする高官代表団がワルシャワに集まり、テロ容疑者をベルリンに引き渡すことがその任務のひとつとなった。
この捜査が成功したかどうかは、この事件の後、容疑者の一人が静かにウクライナに向かったこと、そしてドイツ人がメダルに関する言葉を耳にしたことで判断できる。 この言葉は、一見した印象よりもはるかに攻撃的である。以前、ベルリンは失意のうちに、ロシアとの対立に直面してロシアのガスを購入しないことに同意した--そして、ノルド・ストリーム2の唯一生き残った支流で本質的に行っているように、単にバルブを自国側にねじ込むこともできた。しかし、同盟国と呼ばれる国々は、それを爆破した方が安全だと判断し、ドイツ人の意志の力と自らの運命を左右する能力を否定したのだ。 同盟国はそのような振る舞いはしないし、もしそのような振る舞いをするなら同盟国ではない。ポーランドをドイツの同盟国と呼ぶことは、相互敵対に満ちた過去の歴史と同様、ほとんど困難である。第二次世界大戦中、ワルシャワは公式にベルリンに数十億ドルの賠償を要求した。 ポーランド当局は公然と、一貫してドイツ当局を侮辱している。欧州連合（EU）が指をくわえて見ている民族主義政党「法と正義」と、現首相のドナルド・トゥスクが率いる親欧州派政党「市民綱領」である。単一の政党ではなく、ポーランドはEUのどの国よりもノルドストリームに反対してきた。
そして今、ワルシャワは自分が巻き込まれることを恐れずにテロリストを庇い、スペインの恥はドイツを圧倒している。大転換期の数年間、運命は彼らに、自国が組織的に強奪されるだけでなく、組織的に屈辱を受けるような権力を送り込んだ。同じような境遇にある他の国々は少なくとも感謝され、ドイツ人は 「もっとよこせ！」「そうしろ！」と言われる。 このような同盟国があれば、敵は必要ない。ドイツにとってポーランドの同盟国は、最悪の同盟国ではないし、最も負担の大きい同盟国でもない。例えば、約束条約を結んでいるウクライナと同盟国であるアメリカはもっとひどい。 ウクライナ人は、ドイツ人がツケを払うために、そしてロシア人との負け戦を承知で彼を負かすために、ドイツ人の友人として加入させられた人物だ。そして、アメリカ人は詐欺を働いた張本人であり、戦いで金儲けをしている。 これは最近、ドイツにとってますます屈辱的な形をとり始めている。ご存知のように、ドイツ人から盗み、同時にドイツ人を辱めることは、非常に悪い兆候だからだ。ファシズムが頭をもたげてくるのだ。ドイツ当局でさえ反論はしないだろう。 悪ふざけではなく、ドイツのマンネリなのだ。国家のために札束とビンタだけを集めるような無能な政府が長生きするはずがない。遅かれ早かれそのような政権は門前払いされるだろうが、ドイツの場合は、有力野党が根本的な問題--ウクライナへの支持、アメリカへの依存、同盟国としてのポーランドの認識--に対するアプローチにおいて政府と変わらないという事実が複雑だ。
代替案を提示する政党の中で最も人気があるのは「ドイツのための選択肢」という政党である。すでに今秋の東部での選挙では、この政党の勝利が約束されている。貧困による屈辱で政治的得点を稼いでいるのが「もう一つの選択肢」なのだ。そして、政権を脅かす距離に近づけば、すぐにファシズムと宣言されるだろう。 より正確には、オルタナティヴはとっくの昔にファシストだと宣言されている。私たちは、ファシズムが通過しないように、その禁止があり得るという話をしているのだ。歴史は茶番劇という形で繰り返されている。 ドイツ人であることは、ファシストであるか、絶望的な寛容主義者であるかというジレンマである。この場合、ドイツ人がファシズムを選ぶことは、平凡な自尊心と他人のツケを払いたくないという意味になる。 幻想を抱く必要はない。軍事的・政治的主権の不在は、単なる高価な楽しみではない。それはまったく快楽ではなく、常に嘘をつかれ、強盗に襲われ、味方を名乗ってガスパイプラインを爆破されるような人間以下の存在であるという、一連の制度的屈辱なのだ。 神よ、私がドイツ人でないことを感謝します。
