G20のバリ舞踊とバイデン氏の落ち着いた言葉

The G20’s Balinese dance and Biden’s calming words

バリ島の文化は、常に洗練された繊細さを持ち、世俗と超自然、つまりセカラとニスカラの区別がない。セカラとは、私たちの感覚が見分けることのできるものだ。このように...

ペペ・エスコバル著:17/11/2022

イギリスのバンド、ニスカラの美学は、バリの音楽的感性を彷彿とさせる。

バリ島の文化は、常に洗練された繊細さを備えており、世俗と超自然、つまりセカラとニスカラの区別がない。

セカラとは、私たちの感覚が見分けることのできるものである。例えば、極端に対立するG20での世界の指導者たちの儀式化されたジェスチャー（本物も小物も）のように。

ニスカラは、直接感じることができず、"示唆 "されるに過ぎないものである。そしてそれは、地政学にも当てはまる。

バリ島のハイライトは、セカラとニスカラの交差点、つまり、大々的に行われた習近平とバイデンの対面（あるいはイヤホンと顔）であったかもしれない。

中国外交部（外務省）は、次の2つのハイライトを選び、本題に入ることを希望した。

習近平はバイデンに、いや、バイデンのイヤホンに、台湾独立は問題外であると言った。
習近平は、NATO、EU、米国がモスクワと「包括的な対話」を行うことを希望している。

アジアの文化は、バリ島であれ儒教であれ、非対立的である。習近平は、共通の利益について3つの層を提示した。

対立や紛争を防ぎ、平和的に共存する。
互いの発展から利益を得る。
ポストCOVIDの世界的な回復を促進し、気候変動に対処し、地域的な問題に協調して取り組むことである。

重要なのは、3時間半の会議がG20の会場ではなく、バリの中国代表団の住居で行われたことである。そして、それはホワイトハウスの要請によるものであった。

中国側によると、バイデン氏は、米国は新冷戦を望んでいない、「台湾独立」を支持していない、「二つの中国」または「一つの中国、一つの台湾」を支持していない、中国からの「デカップリング」を求めていない、中国を封じ込めたいわけではない、と断言したという。

中国封じ込めに固執するシュトラウス派、ネオコン、ネオリベラル派にそう言ってやりましょう。現実は、習近平が「バイデン」-むしろ裏であらゆる脚本を書いているコンボ-を額面通りに受け取る理由がほとんどないことを物語っている。だから、現状では、我々はニスカラのままである。

そのゼロサムゲーム

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、食料とエネルギーの安全保障、持続可能な開発、気候変動問題などを議論するG20を、ウクライナ戦争ですべてが二極化しているときに開催するにはどうしたらいいか、という恐ろしい手をつかまされた。

ウィドド氏は最善を尽くし、G20の参加者全員に「戦争を終わらせよう」と呼びかけ、「責任とはゼロではない状況を作り出すことだ」という微妙な含みを持たせた。

問題は、G20の多くがゼロサムに固執してバリ島に到着したことだ。（ロシアとの）対立を求め、ほとんど外交的な会話をしなかった。

米国と英国の代表団は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相を一歩も譲らないことを露骨に望んだ。フランスとドイツは別問題だった。ラブロフはマクロンとショルツの両氏と簡単に話をした。そして、キエフは交渉することを望んでいないと伝えた。

バリ島にて、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外務大臣

ラブロフはまた、「南半球」にとって極めて重要なことを明らかにした。

「米国とEUは、国連事務総長に対し、ロシアの穀物や肥料の輸出規制を解除すると書面で約束したが、これがどのように実行されるか見ものだ」。

アジアでのサミットの定番、G20の前に行われる伝統的な集合写真は、延期せざるを得なかった。なぜなら-他に誰がいるのか-「バイデン」とスナック、米国と英国がラブロフと同じ写真に写ることを拒否したからだ。

このような幼稚で外交的でないヒステリックは、バリの礼儀正しさ、礼儀正しさ、非対立の精神に対して深く無礼なものである。

欧米では、「ほとんどのG20諸国」がウクライナでロシアを非難することを望んだということになっている。ナンセンスだ。外交筋は、実際は半々ではないかとほのめかしている。非難したのは、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、韓国、イギリス、アメリカ、EUである。非難しないのは、アルゼンチン、ブラジル、中国、インド、インドネシア、メキシコ、サウジアラビア、南アフリカ、トルコ、そしてもちろん、ロシアである。

図式化すると図式的に言えば、「南半球対北半球」である。

だから、共同声明では、"ロシアのウクライナ戦争 "ではなく、"ウクライナ戦争 "が世界経済に与える影響に言及することになる。

EU経済の崩壊

バリ島で起きていないことは、バリ島を余計にニスカラに包んだ。それがアンカラの話になる。

G20を背景に、アンカラではCIA長官ウィリアム・バーンズとSVR（対外情報機関）長官セルゲイ・ナリシキンを代表とする米ロが話し合っていたから、霧は濃くなった。

具体的に何が交渉されていたのか、誰も知らない。停戦は可能なシナリオのひとつに過ぎない。しかし、ブリュッセルのNATOからキエフへの激しいレトリックは、ある種の和解よりもエスカレートが優勢であることを示唆している。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、「事実上、ウクライナは交渉できないし、交渉するつもりもない」と強硬に主張した。だから、特別軍事作戦は継続される。

NATOは新しい部隊を訓練している。次の目標は、ザポリジャー原子力発電所とドニエプル川左岸、あるいはルガンスク北部のさらなる圧力となる可能性がある。一方、ロシアの軍事チャンネルは、ロシア陣地からわずか30kmのところにあるニコラエフへの冬季攻勢の可能性を進めている。

ロシア軍の真面目なアナリストは、ペンタゴンの真面目なアナリストも知っているはずのことを知っている。ロシアはウクライナの戦場に、その軍事的潜在力のほんの一部しか持ってきていない。ロシア軍の正規兵はわずかで、そのほとんどはスペツナズ（特殊部隊）である。戦闘は、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国の民兵、ワーグナーのコマンド、カディロフのチェチェン人、ボランティアにほぼ委ねられているのだ。

アメリカが突然話し合いに興味を示し、マクロンとショルツがラブロフに接近したことは、問題の核心を突いている。EUと英国は、ガスプロム抜きでは、来年の冬、2023年から2024年まで生き残れないかもしれないのだ。