Beware Perfidious Albion as Britain Takes Lead Role in War Provocation — Strategic Culture
フィニアン・カニンガム著：23/04/2023
ウクライナにおけるNATOの代理戦争をめぐるロシアとの緊張は、火薬庫のような状況である。そして、英国のダーティー・トリック・ブリゲードは、注視に値する過去の名手である。
英国は、ロシアに対するより広範なNATO戦争を煽動する巧妙な挑発者として登場し、大いに評判の良い英米の「特別な関係」は、新たな怪しげな意味を持ちつつある。
英国空軍のスパイ機とロシアの戦闘機が絡んだロシアによる「戦争行為」の疑いに対して、温厚な英国の議員たちは今週、より強固なNATOの対応を要求している。
ペンタゴンからリークされた最近の文書によると、英国の偵察機が黒海上空でSu-27に撃墜されそうになったとのことである。昨年9月の事件後、英国国防省はこの遭遇を「技術的な誤作動」としてごまかした。
しかし、現在では、英国のRC-135偵察機はロシア機から発砲を受けたが、ミサイルは外れたとされている。英国の偵察機がロシア領クリミアに接近していたことが判明しているため、意図的な警告射撃だったのかもしれない。イギリスとアメリカは、キエフ政権軍に標的情報を提供している。そのため、ロシアは、先月、黒海上空でアメリカのMQリーパー無人機が迎撃されたときのように、交戦国に対して防衛的措置をとる権利があると言ってよい。米国はこの事件以来、同海域での監視飛行を制限していると伝えられている。
ロシアのミサイルが発射されたと報じられた今、英国の政治家の中には、「戦争行為」への対応を要求する者もいる。
この特殊な事件は、うまく収まるかもしれない。しかし、ウクライナにおけるロシアに対するNATOの代理戦争において、英国軍が煽動的な役割を担っているのではないかという懸念が生じる。ウクライナはすでにNATOの兵器で武装しており、黒海とバルト海地域は今後数週間から数カ月にわたって大規模な戦争演習を行うNATO軍でいっぱいであるため、偶発的、あるいは意図的にエスカレートする危険性が高まっている。NATOの共通防衛コミットメントを考えると、軍事同盟の一加盟国が関与する事件が起きれば、他の30加盟国が全面的な戦争態勢に入るのは必然である。
英国の裏切り行為は、最近ウクライナで日常的かつ計算された性格を帯びてきている。
NATOがこの1年、ウクライナへの武器供給を強化する中、一気にレベルアップしたように見えるのはロンドンである。今年初め、チャレンジャー2戦車の供与を発表し、戦場への戦車派遣のタブーを破ったのは英国だった。その結果、ドイツとアメリカはレオパルド2やエイブラムス戦車の供給を譲ることになった。
さらにイギリスは、ウクライナ軍に劣化ウラン砲を供給すると発表した。ロシアは、環境汚染の危険性が指摘され、放射性物質や核兵器の使用にも問題があるとして、この動きを非難している。モスクワなどは、劣化ウラン弾は「汚い核爆弾」の一種であると主張している。
いずれにせよ、技術的な屁理屈はさておき、ロンドンによる劣化ウラン弾の供給という動きは、ロシアに対する特に無償の挑発行為と見なされている。
今回の国防総省のリーク情報は、米国メディアのスピンによって歪曲されてはいるものの、本物であると思われる。また、NATOの特殊部隊がウクライナの地上でロシア軍と戦っているという以前の別の主張も裏付けられた。
重要なのは、他のNATO加盟国と比べて最も多くの特殊部隊を配備しているのが英国であることだ。これらのコマンドーがウクライナで何をしているかは、明らかではない。BBCが報じたとおりだ：
「3月23日付の文書によると、ウクライナに派遣されている特殊部隊は英国が最も多く（50名）、同じNATO加盟国のラトビア（17名）、フランス（15名）、米国（14名）、オランダ（1名）がそれに続いています。文書には、部隊がどこにいるのか、何をしているのかは書かれていない。"
皮肉を込めることなく、BBCはこう付け加えた。"英国の特殊部隊は、専門分野が明確な複数のエリート軍事部隊で構成されており、世界で最も有能な部隊の一つとみなされている。"
専門分野が明確で、最も有能な部隊、確かにそうですね！さすがはイギリスの婉曲表現。
英国の工作員は、戦争をエスカレートさせる方法として、ウクライナの大砲がザポロジエ原子力発電所（ヨーロッパ最大の民生用原子力発電所）を攻撃するのを助けてきたとされている。
また、昨年11月にクリミアのロシア軍基地への大量無人機攻撃を画策したのは、英国の特殊舟艇部隊（SBS）のメンバーであるとモスクワは主張している。この空襲はロシアの防衛力によって阻止されたが、もし成功していたら、ロシアの反応は地政学的に爆発的なものとなっていただろう。
また、ロシアが2022年2月24日にウクライナへの軍事介入を開始する以前にも、黒海で英国の軍艦を巻き込んだ深刻な挑発があったことも忘れてはならない。
HMSディフェンダーは2021年6月23日、クリミア南方のロシア領海を侵犯した。ロシアの口頭による警告を無視した後、英国の駆逐艦は発砲された。ロシアのSu-24戦闘機が艦の進路上に爆弾を投下した。
英国空軍のRC-135偵察機による最近の事件と同様に、英国国防省はこの海軍の事件をごまかそうとした。しかし、後に機密文書から、ロンドンがウクライナを支援するために、意図的にロシアを挑発しようとしたことが判明した。
前世紀のほとんどの期間、破綻した大英帝国は、アメリカ帝国のニーズに応えるために、執事のような下級の役割を与えられていた。この特別な関係は、ロンドンがアメリカのボスのために政治的、外交的な援護をすることであり、また、ある汚い戦争や別の戦争に必要な場合には軍事的なサービスを提供することであった。
死にかけた帝国は危険な獣であり、衰えつつある力を救うために暴れだす可能性があることは自明の理である。アメリカ帝国は、その死の淵に立たされた瞬間である。しかし、死にゆく帝国よりももっと危険なのは、死にゆく帝国の相棒的存在である媚薬である。
今日のイギリスは、崩壊した貧困と非工業化の荒れ地であり、その衝撃的な数の貧困層は、まるで生ける屍の軍隊のようである。寄生する旧植民地はとうの昔に失われている。しかし、米国という旧植民地が1つだけある。この米国は、偽善的なブリテン島に破滅的な戦争を操らせるほど愚かではないかもしれない。
ロシアとのウクライナにおけるNATOの代理戦争をめぐる緊張は、火薬庫のような状況である。そして、英国のダーティー・トリック・ブリゲードは、注視に値する過去の名手である。
