ANDREW KORYBKO著：29/04/2023
ポーランド軍参謀総長ラジムンド・アンジェイチャク将軍の意図を疑ったり、彼がいわゆる「ロシアのエージェント」であると疑ったりする必要はない。彼は、ウクライナにおけるロシアとの代理戦争に西側が勝つことを心から望んでいるが、彼が今話したような不評な真実を彼側が認めなければ、キエフが敗北することになるかもしれないので、負けを非常に心配しているのだ。 ポーランド軍参謀総長のラジムンド・アンジェイチャク将軍が前回メディアの注目を集めたのは、1月下旬、当時ロシアがいかに手ごわい存在であったかを詳しく説明した時だったが、今また、この評価に基づいて話題を呼んでいる。ポーランドのDo Rzecyは、彼が最近、国家安全保障局との戦略会議に参加し、その際にウクライナにおけるNATOとロシアの代理戦争について、いくつかの不評な真実を語ったと報じた。 特に、金融、インフラ問題、社会問題、技術、食糧生産などに注目した。この観点から、ロシアがその活動を抑制する構造的圧力を感じ始めるまで、あと1-2年は特殊作戦を続けられると予測した。 それに対してキエフは、数百億ドル規模の援助に燃えているが、それでも最大目標の達成には程遠い状態である。2月中旬にNATO総長が宣言した「兵站競争」「消耗戦」を含め、ウクライナの勝利を阻む課題をポーランドの西側パートナーは正しく評価していないと、アンドレザクは率直に語った。もう一つの深刻な問題は、難民がいつまでも祖国に帰りたがらないということである。 こうした経済的、物流的、人口的な要因が重なり、「ウクライナに安全な未来を築くチャンスを与える」ために、これらの問題に対する最大限の認識を早急に高めなければならないと確信したのであり、この動機を共有した文脈では、さらに多くの欧米の援助を意味する婉曲的な表現となっている。また、「兵士として、私は最も不利で実行が困難な変形を提示し、ウクライナを助けることができる、また助けるべきすべての人々に場を提供する義務がある」とも付け加えて、詳しく説明した。
なぜなら、彼はウクライナにおけるロシアとの代理戦争に西側諸国が勝つことを心から望んでいるが、同時に、彼が今話したような不人気な真実を西側諸国が認めない限り、西側諸国が負けるかもしれないと非常に心配しているからである。彼の考えでは、そうしなければキエフが敗北することになる。しかし、ポーランドがやろうとしているように、この紛争をいつまでも長引かせることは、もっと悲惨なことになるかもしれないという議論も説得力がある。 結局のところ、彼が注目した3つの課題は、いずれもすぐに克服できるものではない。唯一の例外は人口問題だが、これはEUの法律を改正して難民を追い出すことを可能にする必要がある。経済的、物流的な要因は、ウクライナだけでなく、欧米全体に関わるシステム的なものです。紛争が長引けば、欧米のウクライナに対する多角的な援助のペース、規模、範囲を維持することは単純に不可能だ。 弾薬がないんです。ウクライナに機材を送るだけでなく、溶けていく在庫を補充する準備が産業界にはできていない"。ポーランドがウクライナにとって英米枢軸に次いで3番目に重要な後援者であることを考えると、他のすべてのNATO加盟国が、支援のペース、規模、範囲を維持するために、ウクライナと同じように苦労していることを強く示唆しています、いやそれ以上に、多くの加盟国は規模が小さく、この点で貢献できる能力が低いのです。 したがって、キエフの反攻は、ロシアとの和平交渉を再開する前の「最後の砦」になる可能性が高いということです。アンジェイチャックはこの「政治的に不都合な」事実を強く認識しているようだ。だからこそ彼は、作戦終了まで代理人たちにできるだけ多くの利益を与え、協議再開までに比較的有利な立場に立つことを望むのである。 1）今度の反攻作戦が、少なくとも地歩を固めるのに多少なりとも成功すると期待し、2）この作戦が最終的に終了すれば、ロシアが和平交渉の再開に同意すると予想している。それに対応するリスクは、以下の通りである： 1）反攻作戦が大失敗し、ロシアがこの失敗を利用して、代わりに不確実な地盤を獲得する可能性がある、あるいは2）キエフの要請に応じてモスクワが協議を再開しないかもしれない。 それゆえ、キエフが反攻を断念し、中国の停戦提案を受け入れた方が、反攻が失敗したり、ロシアが欧米の支援がすぐに終わるかもしれないと知りながら戦い続けたりするリスクを取るより、間違いなく良いのである。こうした相互に関連する最悪のシナリオの可能性は高まっており、ロシアの災難がその確率を均衡させるだけである。 この決定は、1500億ドルを超える援助が具体的な何かに使われたことを西側諸国の国民に示す必要性と政治的要因に関連している。たとえそれが悲惨な光景に終わったとしても、意思決定者はそのリスクを負うことを厭わない。アンジェイチャックのように、和平交渉を再開する前に最後の勝利を収めたいという絶望から、全力を尽くすことを望む者もいる。
