The Secret of Erdogan’s Success in the 2023 Election
スティーブン・サヒーウニー著：30/05/2023
エルドアンのもとでは、アンカラは独立することも、「Made in USA」ではない軍事製品を買うことも恐れない、とSteven Sahiounieは書いている。
レジェップ・タイイップ・エルドガンがトルコ大統領として3期目の当選を果たし、政権を握る期間が四半世紀に延長されることになった。この権威主義的指導者は、経済的苦境の海でもがく船の舵取り役として、さらに5年の任期を勝ち取ったことになる。経済専門家は、経済政策に従わず、金利の引き上げを拒否してきたエルドアンに、その責任を真っ向から問うている。 エルドアンは、5月28日に行われた第2ラウンドの決選投票で、6つの政党からなるコンソーシアムの代表として選ばれた野党候補、ケマル・キリクダログルに52％強の票を獲得した。 このレースは接戦であり、トルコはエルドアン支持者と、変化を求め、国の状態に満足せず、その行く末を恐れている残りの半数で、真っ二つに分かれていることを意味します。エルドアンが支配するメディアは、エルドアンの選挙広告を紹介する一方で、反対派の広告をほとんど流さないという大きな役割を担っている。
エルドアンの成功の秘密
エルドアンは、不特定多数の人々に焦点を当てることにした。トルコは大きな国であり、イスタンブール、アンカラ、イズミルなど、規模が大きく重要な大都市がいくつもある。しかし、トルコには何千もの小さな村があり、村人たちは一般的に低学歴で、イスラム原理主義者で、保守的な価値観を持ち、アンカラでは自分たちの声が聞こえないと感じていました。 エルドアンは若い頃、宗教に親しんでいたこともあり、農村に住む宗教家たちと共感しやすかったのだろう。自分の妻や娘がスカーフを被っていて、それが政府機関では禁止されていたため、人々は疎外感を感じていた。 同様の戦術は、2016年にドナルド・トランプが採用して成功した。彼は農村部に住む、低学歴でキリスト教原理主義的な価値観を持つ支持者に焦点を当てた。
ムスタファ・ケマル、アタチュルクは、近代トルコの父と言われています。400年にわたるトルコのオスマン帝国の支配が第1次世界大戦の末に崩壊した後、アタチュルクが指導者となり、崩壊した国に新たなビジョンを持たせた。彼はスカーフを禁止し、アラビア文字を使うことを禁止し、代わりにヨーロッパのように英語アルファベットと左から右へ書くようにしました。アタチュルクはトルコが西に目を向け、ヨーロッパに追随し、アジアや中東の古いやり方に背を向けることを望んだ。彼は先見の明があり、トルコを世俗的で近代的な、西洋のような国家に変貌させた。 しかし、トルコの村人たちは、トルコが象徴する世俗的なビジョン、つまり99％イスラムの国でありながら世俗的な民主主義国家として組織されていることを完全には受け入れていなかった。エルドアンの支持基盤である村人たちは、近代的な改良を喜ぶ一方で、原理主義的な宗教的信念に固執していたのである。エルドアンは彼らの票を集める術を心得ており、20年間政権を維持し、2023年5月28日に再選を果たした。 エルドアンの批判者の多くは、彼がムスリム同胞団を支援していることを指摘している。ムスリム同胞団は、すべての政府を解体し、コーランを唯一の憲法として制定するという、ISISと同じ目標を支持する世界的組織である。イスラム教は、宗教的な信条だけでなく、市民的な統治を含む生活システムでもある。 エジプト、シリア、ロシア、サウジアラビア、UAEはいずれもムスリム同胞団をテロ組織として禁止している。テキサス州のテッド・クルーズ上院議員は、同団体を禁止する法案をワシントンDCで2度成立させようとしたが、両党からの激しい反対に遭った。 ムスリム同胞団は非常に強力で、ワシントンDC、ロンドン、ベルリンの政府とつながっている。トルコとカタールはともにムスリム同胞団の思想とつながっており、このことがオバマ政権のシリア攻撃において、両国をパートナーとして結びつけました。
シリア紛争参加
2011年、米国のオバマ・バイデン政権は、政権交代のためにシリアで武力紛争を開始した。武器はリビアの米国の情報源からトルコに輸送され、国境を越えてイドリブに届けられ、現在もトルコが占領している。トルコは、ダマスカスの世俗的な政府を変えるというプロジェクトで、米国と提携していた。オバマはムスリム同胞団の力を見抜き、シリアでムスリム同胞団を使って政府を転覆させる計画を立てた。武器と訓練は、トルコのCIAプログラム「ティンバー・シカモア」によって管理されました。 トルコのエルドアンの支持者は、シリアの市民がエルドアンのようなイスラム主義の指導者を望んでいるという考えを売り込まれ、シリアの「自由戦士」を支援するという考えを信じました。しかし、このプロジェクトはトルコにとって代償となった。360万人のシリア難民を受け入れなければならず、米国とNATOによるシリア攻撃が失敗したため、2011年以降、彼らはオーバーステイしてしまった。計画を失敗させたのは、シリアにおけるムスリム同胞団への支援の欠如だった。自由シリア軍は解散し、アルカイダとISISがその代わりを務めた。 エルドアンとキリクダログルの両氏は、シリア難民をすべてシリアに送り返すと支持者に約束した。難民たちは非常に低い賃金で働くことを厭わず、賃金を高く設定する労働組合を持つトルコ人労働者から仕事を奪っている。シリア人とトルコ人はイスラム教を共有しているかもしれないが、共通の言語を持たず、文化も大きく異なる。 野党はなぜ負けたのか エルドアンに対抗する野党は、エルドアンを政権から引きずりおろすために結束した6つの政党からなる連合体で形成されていた。その中には、若く、知的で、カリスマ性のあるリーダーが何人もいた。イスタンブール市長のエクレム・イマモグルは、エルドアンを排除する有力候補だったが、エルドアンはイマモグルが候補者として立候補できないように法的手続きを行った。また、アンカラ市長のマンスール・ヤヴァスや政治家のアリ・ババカンもエルドアンに対抗できると分析されていたが、野党連合は代わりに年配の会計士のケマル・キリクダログルを支持候補に挙げ、敗北した。 しかし、その年齢と容姿が敗因だったのだろうか。それとも、彼が米国に全面的に味方し、米国がトルコに対して行うあらゆる計画や命令に協力すると有権者に約束したからだろうか。トルコの有権者は、シリアへの攻撃に強制的に参加させられ、トルコに利益をもたらすことはなかったが、トルコの経済的衰退の重要な要因であることが証明され、それまで慣れていたものを買う余裕がないため、トルコの家庭が肉や鶏肉を食べない日が多くなったことを理由に米国を非難した。
エルドアンはワシントンの愛玩犬から脱却し、ロシアやイランと同盟を結んでいる。アンカラは独立することも、「メイド・イン・USA」ではない軍需製品を買うことも恐れない。この成功裏に勝ち取ったレースで、エルドアンは「反米」候補として立つという勝利戦略をとり、米国や野党から支持されてきたトルコのLGBTQコミュニティに対するジャブをふんだんに盛り込んだ。米国の選挙介入は、バイデン米大統領が「エルドアンに負けてほしい」と公言するほどで、その一言がエルドアンの成功の秘訣だったのかもしれません。
