locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

ウクライナにおけるエルドアンの調停的な役割を放棄することはできない。⚡️ M.K.バドラクマール

Erdogan’s mediatory role on Ukraine cannot be wished away - Indian Punchline

M.K.バドラクマール著:29/05/2023

Image from Gyazo

レジェップ・エルドアン大統領の選挙勝利を祝い、大統領府の外で歓喜に沸く群衆(2023年5月28日、アンカラにて

黒海、東地中海、トランスコーカサス西アジア、ユーラシア統合など、トルコのエルドアン大統領が日曜日の決選投票で勝利したことが国際安全保障に及ぼすさまざまな影響の中で、際立っているのはウクライナ紛争における彼の仲介役です。 国際社会は、ウクライナの平和構築のレースで中国をトップランナーとしているが、エルドアン習近平を抜いてゴールしても驚くことはない。日本政府はエルドアン大統領への祝賀メッセージの中で、ウクライナ紛争の平和的解決に近づき、地域の安全を確保するための協力に期待を表明した。 トルコの選挙戦ではモスクワが絶妙なラインを歩いたが、これはエルドアンが強い支配者であることを暗黙のうちに認めていることになる。エルドアンは独立心が強く、頑固な面もあるため、ロシアは警戒する必要がある。同様に、トルコの大西洋横断の橋が壊れたと考えるのは間違いである。エルドアンは権力の絶頂にあり、ワシントンはそれを痛感している。したがって、トルコ・米国・ロシアの三角関係では、現在、エルドアンが優位にある。 重要なのは、ロシア外務省の高位外交官がトルコの選挙前夜、アンカラウクライナに武器を供給し続けていることが、モスクワとキエフの仲介役としての信頼性を低下させていると繰り返し述べたことである。 アンカラは、ウクライナの迅速な停戦を確保し、調停を通じて交渉プロセスを復活させる意向を繰り返し表明している」と、同外交官は述べている。キエフ政権への武器や軍備の供給は、そうした意図に真っ向から反するものであり、仲介者の役割とは相反するものだ。" 実際、エルドアンの親族が所有するトルコ企業ベイカル・マキナは、紛争初期にウクライナ軍に攻撃・偵察用ドローン「ベイラクタルTB2」を供給している。このトルコ企業がウクライナに先進的なドローンを生産する工場を設立し、その工場の詳細設計段階が終了したという話もあったほどだ。

トルコとウクライナは昨年も、航空機に不可欠なエンジンの共同生産や技術移転など、防衛産業における協力を深めた後、ウクライナに第2製造工場を設立する契約を締結しています。 Baykar社の無人機Bayraktar TB2は、リビア、シリア、ナゴルノ・カラバフでの紛争で実績を上げている。 ウクライナは、ベイカルのサプライチェーンにおいて、特に新型ヘビーリフタードローン「アキンチ」と無人戦闘員「キジレルマ(黄金の林檎)」で大きな存在感を示しています。どちらもMotor Sich MSICH.UAX製とIvchenko-Progress製のウクライナ製エンジンを使用しています。ベイカルは昨年、輸出収入で約10億ドルの純増を見込んでおり、2021年(6億5000万ドル)に比べて約50%増、2023年にはさらに50%増が見込まれる。繰り返しになるが、昨年8月以降、アンカラキエフウクライナ軍への「キプリ」地雷除去装甲車を提供している。 しかし、モスクワは脅すようなムードには到底なっていない。むしろ、ロシアのアプローチは、エルドアン大統領に婚約指輪をはめ、両大統領の偉大な友好というオプティクスの虜にさせることである。プーチンエルドアンへの祝電の中で、彼を「親愛なる友」と呼んだ。 トルキエは、モスクワの特別軍事作戦が始まって1カ月後の昨年3月、イスタンブールでロシアとウクライナの代表団による和平交渉を主催した。その結果、合意に至った。しかし、ワシントンとロンドンは慌てふためき、キエフ近郊のブチャでロシア軍が市民を「虐殺」したとの疑いで、MI6による大規模な情報戦が引き起こされた。当時の英国首相ボリス・ジョンソンはゼレンスキーに会いに行き、ウクライナは西側の軍事支援を受け、ロシアを倒すというはるかに優れた選択肢があることを提案した。 もちろん、そんなことはもう過去の話である。しかし、ゼレンスキーが考えを改めれば、エルドアンが介入してくることは間違いないだろう。ちなみに、トルコはロシアのクリミア併合を否定している。イスタンブール協定の崩壊にもめげず、アンカラは昨年夏、国連とともにモスクワとキエフ穀物協定を仲介し、現在も機能している。 トルコは、和平交渉の復活を繰り返し求め、仲介役としてのサービスを提供している。最近では3月下旬に、エルドアンウクライナの平和は "真剣で断固とした調停 "によって達成されると述べた。一方、エルドアンプーチンとの "特別な関係 "が、今回の穀物取引の延長を実現するのに役立った。

エルドアンはロシアに対して「バランスの取れたアプローチ」を提唱し、プーチンと頻繁に交流している。トルコはNATO加盟国の中で唯一、対ロシア制裁を拒否している。とはいえ、エルドアンもバイデン大統領とはLINEを開いている。バイデン側は、日曜日の選挙結果から数時間以内にエルドアンにあいさつを伝えた。バイデンは、"グローバルな課題 "に対処するための協力を呼びかけた。 ワシントンはトルコの選挙について、誰が勝ったとしても対処すると言って安全策をとった。明らかに、ワシントンは、エルドアンが強力な大統領府を率いることになり、押しも押されもしないことを認識しており、ウクライナ危機が危機的状況に達しているため、米国はトルコを疎外する余裕はない。トルコとアメリカの関係は決して簡単なものではないが、双方は均衡を保つことに慣れている。トルコ抜きでは、NATOは東地中海での牽引力を失い、トルコは戦略的自律性のバランスを取るために欧米を必要としている。ワシントンの目下の優先事項は、トルコがロシアの制裁を回避する手助けをするのを思いとどまらせることだろう。 大きな問題は、ゼレンスキーが和平交渉に復帰する気があるのかどうかである。昨年のイスタンブール会談に比べれば、ゼレンスキーは弱腰である。戦場ではロシアが優位に立った。ロシアの「新領土」であるルガンスク州ドネツク州、ザポロジエ州、ケルソン州は、地上での新しい事実である。 したがって、和平交渉は、本質的に多次元的な複合確率のパラダイムとなっており、ゼレンスキーの側がその方向にシフトするかどうかは、彼が地上情勢の激変と自陣営内のパワープレーを観察、理解し、対話できるかどうかにかかっていると言えるかもしれない。 キエフの権力構造における派閥争いは、最近、激化している。4月13日から数週間、司令官のヴァレリー・ザルジニー将軍が公の場から姿を消したこと、アメリカの支援を受けた情報長官のキリロ・ブダノが台頭したこと、最近立て続けに起こったウクライナ軍の空洞化、「反攻」の先送りなど、ゼレンスキーの指導に対して軍内部に深刻な不満が蓄積していることを示唆している。 その結果、和平交渉の見通しが立たなくなった。しかし、エルドアンプーチンは、内容の濃い広範なトルコ・ロシア協力関係を深めることを止めないだろう。異なる認識や視点は、「ウィン・ウィン」の関係を基本的に約束する両首脳の意欲を削ぐことはない。 したがって、ウクライナに関する和平交渉の環境が改善された場合、エルドアン首相がいち早く仲介役を務めることは間違いないだろう。