FEAR AND LOATHING ON AIR FORCE ONE - Seymour Hersh
シーモア・ハーシュ著：13/07/2023
”バイデン氏、ウクライナ戦争と2024年選挙への不安が浮き彫りに”
7月12日、リトアニアのヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議で、リトアニアのギタナス・ナウセダ大統領と握手するウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と、左からスペインのペドロ・サンチェス首相、英国のリシ・スナク首相、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領、ジョー・バイデン米大統領、イタリアのジョルジア・メローニ首相、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長。/ 写真：Paul Ellis, Pool/Getty Images.
まずは、2024年の大統領選挙について民主党がパニックに陥っていることを示す、くだらない恐怖から始めよう。トランプが共和党候補となり、ロバート・F・ケネディ・ジュニアを伴走者に選ぶかもしれない。この奇妙なコンビは、躓いたジョー・バイデンに大勝し、党の下院・上院候補の多くも倒すだろう。 民主党の深刻な不安の兆候としては、次のようなものがある： ジョー・バイデンは今週のNATOサミットの前に、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領をどうにか裏返し、スウェーデンのNATO加盟を支持すると発表してプーチン大統領に反抗させることで、必要なものを手に入れた。バイデンの面目を保ったクーデターが世間で話題になったのは、アメリカのF16戦闘爆撃機をトルコに売却することで合意したという話だった。 エルドアンの寝返りについては、私は別の秘密の話を聞かされている： バイデンは、国際通貨基金（IMF）がトルコに110億～130億ドルの融資枠を提供することを約束したのだ。「バイデンは勝利を手にしなければならなかったし、トルコは深刻な財政難に陥っている。トルコは昨年2月の地震で10万人を失い、400万棟の建物を再建しなければならない。「バイデンの指導の下、エルドアンがついに光を見いだし、NATOや西ヨーロッパと手を組んだ方がいいと気づいたのだ。ニューヨーク・タイムズ』紙によれば、バイデンは日曜日にヨーロッパに飛んでいる間にエルドアンに電話したと記者は聞いている。バイデンがクーデターを起こしたことで、プーチンは "まさに彼が望まなかったもの、拡大され、より直接的なNATO同盟 "を手に入れたと言うことができる、と『タイムズ』紙は報じている。贈収賄についての言及はなかった。 外交問題評議会のブラッド・W・セッツァーによる6月の分析「トルコのバランスシートリスクの増大」は、最初の2文ですべてを語っている。セッツァー氏は、トルコが「使用可能な外貨準備高を本当に使い果たすかどうかの瀬戸際にあり、金塊の売却、回避可能なデフォルト、あるいは政策の完全な撤回と場合によってはIMFプログラムという苦い薬を飲み込むかの選択に直面している」と書いている。 トルコが直面している複雑な経済問題のもう一つの重要な要素は、トルコの銀行が中央銀行に多額の資金を貸し付けていることである。ロシアにとって皮肉であり、クレムリンの怒りの理由でもあるのは、プーチンがエルドアンにロシアのガスを信用供与し、国営ガス輸入業者に支払いを要求していないという噂だ、とセッツァーは指摘する。プーチンの大盤振る舞いは、エルドアンが対ロシア戦争で使用する無人機をウクライナに売っているときに流れてきた。トルコはまた、ウクライナが黒海を通じて農作物を出荷することを許可している。 このようなヨーロッパの政治的・経済的な二重取引はすべて、公然かつ平然と行われた。アメリカでは、二枚舌はもっと違う。
