In Sicily, Top of the Mountain, Watching the New Barbarians — Strategic Culture
ぺぺ・エスコバル著：18/07/2023
シチリア島があまりにも多くの完璧な美の原型を体現しており、そのすべてが超人的であることに気づくのにセネカである必要はない、とペペ・エスコバルは書いている。
エリチェのドゥオーモは、ヴィルギルが『アエネーイス』の中で「星に近い」と歌い、ヴィーナスとビュートの神話上の同名の息子が、この地に定住した古代部族エリミの王となって築いた「山」である。 神々と半神々、英雄とニンフ、聖人と隠者、信仰と芸術の王国へようこそ。 世紀にわたる栄華、悲惨、戦争の後、トゥキュディデスが「トロイ人が船でシチリアに到着し、シカーニ人やエリミ人と交流した。 そしてその後、セゲスタ人はアテネからの使節をエリチェのアフロディーテ神殿に連れて行ったとトゥキュディデスは伝えている。 11世紀後半にチェファルにあったノルマンディー王ロジェ2世の居室から、紺碧のティレノ海峡の岸辺をひっかく小川や入り江まで、エリチェで崇拝されたヴィーナスからセゲスタで崇拝されたヴィーナスまで、歴史と神話に彩られたこの領域で、私は安全な距離から、ポストモダンのかなり平凡で田舎くさい現れである、NATO首脳会議と宣伝されたヴィリニュスの道化師ショーを偶然に追いかけた。 ハリカルナッソスのディオニュシオスのエピゴーネン（1世紀初頭のギリシャの歴史家）が、アエネアスとトロイア人のシチリア到着を追跡し、エリチェ高地のヴィーナス祭壇はアエネアス自身が母を祀るために建てたものだと指摘し、世界の岐路にあるシチリアを単なるAMGOT（「アメリカ政府占領地」）と決めつける衰退しつつある超大国に率いられた北大西洋の新興国の一団によって演出された「儀式」に反応する様子を想像してみてほしい。 まあ、セネカでなくとも、1世紀のローマで、シチリアは世界のどこにもないような完璧な美の原型を数多く体現しており、そのすべてが超人的だと思えることを観察することはできる。 だから、NATOの道化師ショーが、下品でゴミのような、アリストファネスのパクリであり、自虐的なユーモアのかけらもないものであることを見抜かないわけにはいかなかった。 自虐的ユーモアのかけらもない。
彼の無力な大臣の一人は、「クラブの一員になるにはどんな条件を満たす必要があるのか、誰がルールを決めるのか」というジレンマを枠にはめた。 残念ながら、神々の使者である水星の同世代である半神女マリア・ザハロワは、彼の疑念を鎮めるために直接会うことはできなかった。 繰り返しになるが、タキトゥス（エリーチェのヴィーナス神殿のもう一人の大ファン）の博士号がなくても、この仕組みはわかる。 ルール」というものは、衰退する超大国が発明したものだ。実際にはルールなどない。彼らはその場その場でルールを作る。そして、結果が自分たちの期待にそぐわなければ変更する。タキトゥスが記したティベリウスも感心しただろう。 ルール」マフィアの騒動に代わるものは「国際法」と呼ばれるもので、たまたまグローバル・サウス（グローバル・マジョリティ）に支持されている概念である。 さて、ピエロショーの本筋に入ろう。NATOはロシアとの戦争を「望まない」と明確に表明した。訳注：彼らは絶対に恐れている。生身のゼウスが百万発の雷で威嚇してくるよりも（あるいは彼らのポスト・モダンのエピゴーネン：キンザル氏）もっと恐れている。 NATOが、本当の支配者であるアメリカや、責任者を装っているノルウェーの木っ端役人を通じて、公の場で認めるはずがないのは、本当の戦争に必要な資源がゼロに等しいということだ。
一方、ロシアはそれを大量に抱えている。 アフガニスタンですでに惨めな屈辱を味わったNATOは、現在、冷酷かつ計画的に非軍事化されつつある。このプロセスは、NATOの全加盟国が経済的にますますひどい状況に陥っているのと並行して進行している。 戦争？核と極超音速の超大国を相手に？トゥキディデスは勘弁してくれ。
新たな蛮族を見る
そして、大きな波紋を呼ぶことになった主要人物、スルタンの物語がある。彼はネオ・オスマン帝国の権力者なのか、それともただの粋がったペテン師なのかわからないが、最終的に彼は必要なものを手に入れた。 まあ、まだクーラには入っていない。これがIMFの騒動であることを考えれば、この大金にはたくさんの条件が付随している。 それはこうだ。スルタンは破産した。トルコは破産した。外貨準備高はボスポラス海峡のドレインに流れ込んでいる。スルタンはどうするのか？惨めにデフォルトするのか？宮殿に残っている金を売るのか？それともIMFに屈服するのか？ 誰が誰に最初に電話をして、この取引を取り付けたのか、その真相はわからない。アンカラは最大130億ドルという命綱を約束されたかもしれない。スルタンは "ウィンウィン "の中国ともっと良い取引ができたはずだ。 それなのに彼は、ユーラシアではなくNATOと手を組むことにしたのだ。現実がその条件を決めるのにそれほど時間はかからないだろう。トルコがEUに加盟することはないだろう。アメリカはブリュッセルにEU加盟を強制するかもしれない。 キエフに大量のバイラクタール無人偵察機を売りつけても-そう、これはスルタン一族の騒動なのだ-戦場では何も変わらない。 しかし、ロシアと中国の戦略的パートナーシップと、SCO、BRICS、EAEUを通じたユーラシア統合の推進を同時に敵対させることは、チェス盤を変えることになる。 スルタンは、ユーラシアの世紀という本当に重要な筋書きにおいて、トルキエを脇役に追いやろうとしているのかもしれない。 モスクワ外務省は、ヴィリニュスのピエロショーを振り返り、世界が「NATOの地球」になることはないだろうと述べた。もちろんそうではない。ミンスクの予言者、ルカ老人によって、この先にあるものは「地球儀」と定義されている。 しかし、「ルール」騒ぎはもうたくさんだ。快晴の朝、マーレ・ティレーノを後にして内陸に車を走らせると、私はセゲスタの神殿の目の前にいた。セゲスタは、ギリシャ人が到着する以前のシチリア原住民のひとつ、エリミ族の最も重要な中心地だった。 セゲスタは何世紀にもわたり、カルタゴ、そしてアテネと同盟を結んでいた。神殿は、絶対的なドーリア式の完璧さを体現している。紀元前430年に着工されたが、その20年後、セゲスタがカルタゴに占領されたため、放棄された可能性がある。 歴史は常に気まぐれで、現在この場所はモンテ・バルバロと呼ばれている。これは、アラブ人がセゲスタに与えた呼び名に由来する： カラタバルバロ。詩的な正義がまたも襲った。私は炎天下、灼熱の蛮族の山の頂上で、新蛮族が毒にまみれた「ルールに基づく秩序」を織り成すのを眺めていた。
