locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

トレンド。⚡️アンドレイ・マルティアノフ

Reminiscence of the Future... : The Trend.

アンドレイ・マルティアノフ著:15/09/2023

ロシアのメディアを見ていたら、偶然それを見つけた。まずは2023年4月

Новый собственник ТЦ "Италмас" в Ижевске планирует открыть на данном объекте научный центр. Об этом заявил глава города Олег Бекмеметьев в прямом эфире ЦУР.

直訳すると イジェフスクのショッピングセンター「イタルマス」の新しい所有者は、この施設に科学センターを開設する予定である。これは、同市のオレグ・ベクメーチェフ市長がSDG放送の生中継で述べたものである。 なるほど、素晴らしい。ロシアでは貿易娯楽センターとして知られるショッピングモールがはびこっている。しかし、またしてもイジェフスクだ:

ТРК "Столица" в Ижевске закроют и перепрофилируют под научно-производственный центр. Об этом ВКонтакте сообщил министр промышленности и торговли Удмурти Виктор Лашкарев.

直訳すると イジェフスクのStolitsaショッピングモールは閉鎖され、研究・生産センターとして再利用される。ウドムルチャ州のヴィクトル・ラシュカレフ産業貿易大臣がVKontakteで発表した。

ここで何が起こっているのか?イジェフスクにはショッピングモールが3.5倍以上ある。実際、私がすでに指摘したように、ロシアはショッピングモールで埋め尽くされている。しかし、時代は変わり、供給過剰の小売業は、需要の高い製造業や研究開発施設で代替されている。

イジェフスクは工業のモンスターであり、カラシニコフコンツェルンのような企業の本拠地である。イジェフスクはそのような一例に過ぎないが、トレンドセッターでもある。ショッピングモールはいくつ必要だろうか?地元の食料品店、地元のホームセンター、ウォルマートのような地元のユニバーサル・ストアが必要である。そう、ショッピングモールも必要だが、必要な需要を3倍以上上回っている場合は別だ。本当の科学、本当の研究、本当の製造業がロシアに戻ってきている。

いや、それは軍事的なものだけではない。ザラ・アエロ・グループが、非公開の場所にあるショッピングセンターと倉庫を改造して、ランセット徘徊弾の生産を急拡大させた電光石火のスピードは記憶に新しい。何だと思う?ザラはイジェフスク出身だ。 そしてプーチンは極東経済フォーラムで、新しい物理的原理に基づく兵器について語った。ふむ。ウィンク、ウィンク。