Dances With Bears » DIAMONDS AREN’T FOREVER FOR THE BELGIANS – WAR AGAINST RUSSIA INSTEAD
ジョン・ヘルマー著：24/09/2023
ベルギーは、28年ぶり2度目のワーテルローの戦いを、今度はナポレオン側として開催することを決定した。しかし今回は、ウェリントン公爵が以前主張したような「接戦」にはならないだろう。
アメリカとNATOが対ロシア制裁戦争で犯しているナポレオン級の過ちの最後のエピソードでは、戦場は海上だった。制裁戦争は、航路、港、保険、契約、価格設定、認証、記録など、石油・ガスタンカーの世界的な動きを一変させた。 主要な商業船団と国営船団は今や2つのブロックに分裂し、統一されたグローバル・タンカー市場は終わりを告げ、ナポレオンが当時「大陸システム」と呼ばれていたもので、イギリス商船を封鎖しようとしたときにヨーロッパで最後に見られた秘密主義、密輸、迂回港ハブの状況に戻っている。 今から200年以上前、1806年から1814年にかけてのことである。
自信過剰のナポレオンがヨーロッパの海上貿易におけるフランスの地位に与えたダメージから、フランスは立ち直ることができなかった。 ナポレオンは、封鎖を強化するために、スペイン、ポルトガル、ロシアを侵略し、港を閉鎖することを決定し、その誤った判断の代償を倍加させた。ロシアはその後、ナポレオンを2度葬った。1812年にモスクワで、そして1814年にはパリで、ナポレオンとフランス軍はワーテルローで完敗した。今回、アメリカとNATOがロシアのタンカー貿易を封鎖したのは、誤算が明白であるという点で、ナポレオン的であり、NATO側の損失の大きさ、そしてロシア側の利益の加速という点でもナポレオン的である。
今日の新しいエピソードでは、ベルギーのアントワープを拠点とするダイヤモンド取引が戦場となる。
年間約140億ドル相当のダイヤモンドが輸入され、アントワープでカット、研磨、取引され、ほぼ同額が輸出される。 ベルギー市場に出回るダイヤモンドのほとんどは、原石の状態でロシアで採掘され、アントワープのダイヤモンド市場に直接送られるか、インドを経由して間接的に輸出されている。アントワープから輸出されるダイヤモンドのほとんどは、インド、アラブ首長国連邦（UAE）、イスラエルに渡っている。イスラエルのダイヤモンド加工業は、主に米国の宝飾市場に輸出している。
ヨーロッパにおけるダイヤモンド取引は、伝統的にユダヤ人によるものであった。1940年にドイツ軍が進駐するまで、400年にわたりオランダのアムステルダムを拠点としていた。ドイツの人種憎悪がアムステルダムのユダヤ人を一掃し、ベルギーのロシア人に対する人種憎悪がアントワープのダイヤモンド市場を一掃しようとしている。 ユダヤ人のビジネスがアラブ人のビジネスになろうとしているのだ。あるアントワープのダイヤモンド商は、「ベルギー政府がロシア人に指をくわえて見ているつもりなら、その指の上のダイヤモンドが動き、ドバイが指をさすことになるだけだ」と状況を説明した。
マーティン・ラパポートのテルアビブとニューヨークの取引価格表では、ベルギーでは「センチメントは非常に低い。今後数ヶ月間の深刻な懸念。0.50と1ct. [0.50カラットと1カラットのダイヤモンドは、米国からの注文の低迷により特に低調である。休日の活況で取引が活発化することを期待する声が多い。新たな制裁が迫り、ロシア産ダイヤモンドを取り巻く環境は不透明だ」。
Rapaportは、イスラエルとアメリカの二重国籍者であり、"世界最大かつ最も信頼できるダイヤモンド＆ジュエリー市場 "と自称しているが、世界市場におけるロシア産原石の量を削減するために、ロシア産ダイヤモンドに対する新たな制裁を推進している。これらの制裁により、ダイヤモンドの在庫は溢れ、ダイヤモンド価格は下落し、イスラエルのマージンは縮小している。「ロシアは2022年のワイルドカードだった。米国が2月にロシア産ダイヤモンドに科した制裁措置は品不足につながると思われていたが、この商品は市場に流入し続け、研磨済み在庫を下支えした。
Rapaport氏は、ロシア産ダイヤモンドとの戦いにおいて、米国の大砲をより重くすることを提案している。
彼は7月12日付で、"実質的な変質 "の問題に対処する必要がある、と論説した。"実質的な変質 "とは、宝飾品監視委員会（JVC）が説明しているように、現在の米国の制裁措置では、第三国でカットされ研磨された場合、ロシア原産のダイヤモンド原石が米国に入ることができる経路である。カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国の7カ国（G7）は、ダイヤモンドの原石と研磨品の両方を輸入する場合、その原産地を開示するよう企業に求める措置に取り組んでいる」。
Rapaport氏は、ベルギー議会で演説したウクライナのウラジミール・ゼレンスキー氏によるベルギー人への攻撃を支持していた： 「アントワープで売られているダイヤモンドの方が、我々の戦いよりも重要なのだ。
8月末のRapaportに続き、米国務省制裁調整局のブラッド・ブルックス＝ルービン氏は、ロシア産ダイヤモンドの消費をG7諸国で止めなければならないと発表した。「もし輸入禁止が合意されれば、ロシア産ダイヤモンドが市場に出回る道は狭まるだろう。「すべての議論の焦点は、アルロサとロシアのダイヤモンド収入をいかに狙うかである。 ラパポートと同様、ブルックス＝ルービンも二重国籍者である。
その3週間後、ベルギーのアレクサンダー・デクルー首相はニューヨークで、ロシアのダイヤモンドに対する新たな制裁案を発表した： 「ロシアのダイヤモンドは血のダイヤモンドだ。2024年1月1日から、「G7はロシアのダイヤモンドを市場から追放するという目標を掲げている。[我々はまだ最後の一歩を踏み出さなければならない。私たちは、この（努力の）一翼を担えることを非常に嬉しく思っている。我々はそのパートナーなのです」。新たな制裁措置は、"良質で強力なものであり、販売されているものについて考え直す必要がないようにするものだ "と彼は言う。
この計画では、米国を含むG7諸国にダイヤモンドの原石や研磨品を輸入する者は、ロシア産の原石や第三国で加工されたロシア産ダイヤモンドが含まれていないことをインボイスに申告することが義務づけられる。この計画によって、ロシア産の原石は、20年前から原産地とインボイスの追跡が行われているアフリカ産のいわゆる「紛争」ダイヤモンドやキンバリー・プロセスの「血」ダイヤモンドと同列に扱われることになる。
デ・クロオはナポレオンではない。デ・クロオはナポレオンではない。少数政党からなる弱小連立政権の主導権を失いつつあり、自党の「開かれたVLD」（フラマン自由民主党）は年初来の世論調査で一桁台にまで落ち込んでいる。 アントワープのディアマンテールは、この選挙ではベルギー人ではなく、絨毯爆撃をする者と見られている。
反ロシアダイヤモンドの新たな動きを "欧州連合 "のイニシアチブとして描いても、この計画もデ・クロオも救われない、とベルギーの情報筋はコメントする。彼らは、世界のダイヤモンド市場は2つのブロックに分裂し、アントワープに残るのは、ヨーロッパ人とアメリカ人の減少する高コスト市場だと考えている。彼らがウクライナの戦場で敗北したとき、アントワープは立ち直れず、ドバイが活況を呈するだろう、と情報筋は予想している。
「新たな制裁案が）特に研磨品についてはうまくいくとは思えません」とロンドンの大手ディアマンテールは付け加える。「ポリッシュがロシア産であることをどうやって追跡するのでしょうか？いわゆるテクノロジーにもかかわらず、人々は回避する方法を思いつくでしょうから、それは実現しないでしょう」。
米国による最初の制裁は、ロシア産キャビアやウォッカと同時に、ロシア産宝飾ダイヤモンドの輸入に打撃を与えた。それは2022年3月11日のことだった。
左: https://www.whitehouse.gov/ 米国は、2022 年 4 月に州のダイヤモンド鉱山リーダーであるアルロサに対する制裁を継続しました。右: マーティン・ラパポート。
Rapaportの出版物は、米国の動きが失敗したことを認めたが、回避のためのダイヤモンド取引がどのように行われているかは知らないと主張している。「ロシアのダイヤモンドはインド、ベルギー、その他の世界的な取引の中心地に入っている。誰もがそれを認めている。しかし、商品がどのようにしてそこに運ばれているのか、その量はどれくらいなのか、どの銀行が支払いを処理しているのかは不明だ。市場に出回っている噂のひとつは、米国で制裁を受けているロシアの採掘業者アルローザが子会社を設立し、おそらく仲介業者を介してメーカーに原石を販売しているというものだ。アルローザの商品はドバイ経由でムンバイやスラートに届いていたという話もあるが、銀行の問題でこの経路は途絶えているようだ。ほぼすべての報道では、2022年2月にウクライナ戦争が始まって以来、ロシア産原石のインドへの流入は減少している。出荷量は昨年の第4四半期に鈍化したが、この2月にRapaportと話した人の中で理由を説明できた人はほとんどいなかった。特定の銀行が、自発的に、あるいは政府の影響下で、ロシアへの送金をあまり認めなくなったようです」。
「ロシア危機は、ダイヤモンド取引に次の段階への責任ある調達を迫っている」とRapaportは宣言した。
Rapaportと彼のアナリストは、5つのチャートで、2021年から2022年にかけてロシアのダイヤモンド原石の生産と輸出が、数量では緩やかに（7％）、金額では急激に（34％）増加していることを実証した。同時に、世界の原石価格は上昇を続けているが、研磨価格は下落している。その結果、研磨品の売れ残り在庫が積み上がり、テルアビブ・ニューヨーク間の取引に打撃を与えている。
これらのチャートはまた、2022年3月の米国による制裁が、国営ダイヤモンド採掘の支配的企業であるアルローザにとって、戦場の戦士たちが予想していたよりも、あるいは南アフリカやボツワナのデビアスのようなライバルが期待していたよりも、はるかに良い結果となったことを物語っている。ナポレオンのように、デ・クロオは海図を読むことができる。ナポレオンのように、ブリュッセルでの彼の政治的生き残りは、長期的な戦争が次の選挙の先にあるため、短期的な戦いを戦うかどうかにかかっている。
出典、すべてのチャート：https://rapaport.com/
ダイヤモンド制裁の最終ラウンド、アローザ社の抵抗、そしてデ・クロオの曖昧さについては、こちらをお読みいただきたい。
この記者は30年にわたり、ロシアのダイヤモンドビジネスを英語で報道してきた。 軍事ニュースに対する読者の需要が減り、ロシアビジネスに対する読者の需要が戻れば、アルローザとデビアスの間でダイヤモンド戦争がどのように戦われたか、ロシアのオリガルヒたちがグリブと呼ばれるアルハンゲリスクのダイヤモンド鉱山をめぐってどのように争ったか、そしてどちらが勝ったかについての本が出るだろう。
先週ニューヨークで行われたデ・クロオの演説の評価と、米国のダイヤモンド・ビジネスから見た新たな制裁措置の見通しについては、クリックしてお読みください。
アントワープの非公開のドアの向こうで、ベルギー人、イスラエル人、インド人が新しい追跡システムを回避するために策略をめぐらすというのが、このレポートの含意である。
「アントワープ・ワールド・ダイヤモンド・センター（AWDC）が支援するベルギー政府の計画では、トレーダーは、Tracr、GIAのダイヤモンド原産地レポート、Sarine Diamond Journey、Everledgerなど、既存の技術ベースのトレーサビリティ・プログラムの情報を使って申告を検証することが求められる。すべての技術情報は、GIA（米国宝石学会）が技術サポートを提供するブロックチェーン対応の「公開台帳」に統合される。推進派は、これによって証明責任が採掘業者やカット業者に「上流」に移動し、取引は現在のロシア産ダイヤモンドの問題だけにとどまらず、広範囲に及ぶ変化を遂げることができると主張している。これは業界におけるトレーサビリティの標準になるでしょう」とアントワープの関係者は言う。ゴミを分別しろと言われなければ、ゴミを分別することもないでしょう」。ベルギーの提案によれば、すべての原石はこれらのシステムのいずれかによって追跡・トレースされ、『原石ノード』を通過しなければならない。
貿易慣例からの逸脱として、G7諸国へのダイヤモンド原石の持ち込みは、デビアス社のボツワナ産の商品については例外とするものの、「原産地から直接、混合されていない（すなわち単一原産）ダイヤモンド原石の小分け品に限る」としている。(採掘された国内で研磨されたダイヤモンドを意味する「受益商品」は、この原石ノードを通過する必要はない)。 カットされたダイヤモンドは、G7の国にある「研磨ノード」を通過し、荷送人が必要なバックアップを持っているかどうかを判断する。現実的なレベルでは、アントワープにはスタッフの揃ったダイヤモンド事務所があるが、他のほとんどの国にはないため、「事前審査」のために商品をアントワープに迂回させることになるだろう。そのため、ベルギーの提案を身勝手なものとみなす者もいる。アントワープの関係者は最近まで、ロシア製品に対する制裁に声高に反対していた。
"アントワープの関係者は、このセンターが短期的には恩恵を受けることは認めるが、おそらくこの都市がいつまでも唯一のノードとして機能することはないだろうと主張している。"
ダイヤモンドビジネスの関係者は、この件についてオフレコで話そうとしない。
あるヨーロッパの情報筋によると、この回避策は、モスクワからインドのダイヤモンドカットセンターであるムンバイとドバイへのダイヤモンドの直接輸送に焦点を当てているという。「欧州の制裁が実施された場合、ドバイとインドへの直接輸送は当然、さらなる利益を得ることになる。しかし、アントワープでは研磨、選別、その他の付加価値の高い方法が常に少量行われているのに対し、ドバイにはそのようなものはない。ドバイは依然として、地理的に便利で税制上有利な、アフリカ産の怪しげな原石の郵便ポストが中心だ。アントワープのダイヤモンド・クォーターの通りやオフィスには、5週間ごとの "視察 "サイクルの適切な時期になると、インド人やイスラエル人の人だかりができる。
先週、モスクワの経済紙『コメルサント』は、市場価格の安定を維持するために原石の流出を減らすという、アルロサとインド業界との新たな合意に関するレポートを掲載した。
左: 先週のコメルサントのレポート。右: 今年4月に任命されたアルロサの新最高経営責任者、パベル・マリニチェフ。同氏は、アルロサでの役割と、「プーチン大統領の最も緊密な同盟者の一人」であるセルゲイ・イワノフ氏の息子であることの両方の理由で、2022年2月に米国から個人制裁を受けたセルゲイ・イワノフ氏の後任となった。
「ロシアのアルローザ社は2ヶ月間輸出を停止する」とコメルサント紙は伝えた。 「この決定は、インド当局の要請によるもので、同当局は、貴石の需要はすでに減少していると指摘した。さらに、インドではディワリと呼ばれる最大の宗教的祝日が間もなく始まる。メッセージにあるように、アルローザは、この期間にダイヤモンドのカットが行われず、市場の過剰在庫につながり、需要の減少を背景に価格が下がることを懸念している。その結果、同社は9月と10月の原材料の流通を拒否した。"
「市場の過剰在庫を防ぐために、ダイヤモンドの生産者と加工業者の間で行動を調整するという話です。これは一般的に、貴石の価格を維持するというロシア企業の戦略に合致する。年初来、ダイヤモンドの価格は15％下落している......アルローザの収入に関しては、ルーブル安と、下半期に一時的な鉱物資源採取税がかからないことが助けになる。従って、少なくともルーブルベースでは利益を確保するチャンスがある。"
"G7諸国のダイヤモンド消費量は年間約8,000～9,000万カラット。インドと中国に関しては、この数字は6000万カラットのレベルです。つまり、この分野ではG7が先行しているが、ロシアが年間約4,000万カラットを生産していることを考慮すると、インドと中国がこの量をすべて賄うことができる。この業界で起こりうる制限については、現在、世界価格より一定のディスカウントはあるものの、インドと中国に静かに販売されている石油に対する同様の制裁と同じような状況になると思う。私の理解では、カッティングの後、ロシア産のダイヤモンドを他の石と分けるのはかなり難しい。しかし、結局のところ、技術によってダイヤモンドの販売プロセスがどうにかコントロールされるのであれば、市場のキャパシティを考慮して、ロシア連邦は本当に発展途上国に供給を送ることができる。ロシアの生産量は発展途上国の需要を下回っている」。
ロンドンの某ダイヤモンド商は、世界のダイヤモンド市場が分裂し、アントワープ、インドにとってのドバイ、中国にとっての上海の貿易センターの重要性が高まることに同意している。
「特に研磨品については、うまくいくとは思えません。簡単に説明すると、2022年7月頃からロシアの原石はアントワープもドバイも経由していない。インドの銀行がルピーやルーブルで購入する資金を準備しているからだ。ベルギーやアラブ首長国連邦の銀行は、米ドルで取引されるため、融資ができない。昨年、グリブのダイヤモンドの一部がドバイに渡った可能性はあるが、それほど多くはない。ダイヤモンドそのものではなく、資金がすべてなのです」。
"磨かれたダイヤモンドがロシア産であることをどうやって追跡するのだろうか？いわゆるテクノロジーにもかかわらず、それは実現しない。アントワープ対ドバイについては、ずっと以前から予想されていたことだが、アントワープはしぶとく生き残っている。ユダヤ系大企業のほとんどがアントワープに進出しているし、インドの巨大コングロマリットもそうだ。ダイヤモンド・ビジネスは数字を誇張しやすい。アントワープにもドバイにも十分な余地がある。どちらか一方ということはありません」。
