Israel’s War of Decision - The American Conservative
ダグラス・マクレガー著：29/11/2023
イスラエルの復讐作戦は、中東における恒久的な生活条件となる可能性がある。
イスラエルの強力な支持者で、10月7日以降の出来事を鋭く観察しているオメル・バルトフによれば、「簡単に言えば、イスラエルには政治的な計画はなく、軍事的にも非常に危険な計画しかないようだ。少なくともネタニヤフ首相だけでなく、軍部の指導者たちも、イスラエルがこのような事態に至ったことを非難するしかない」。
イスラエル人とそれを支持するアメリカ人にとっての疑問は、現在のガザでの戦争が、ガザを破壊し、アラブ系住民を追放している驚くべきレベルの暴力を超えた、達成可能な政治的目標のない、純粋に反応的な戦争なのかどうかということだ。さらに言えば、イスラエルが望む最終状態は、「ヨルダン川から地中海まで、アラブ人のいないイスラエル国家」なのだろうか。
もし答えが「イエス」なら、中東はまさに決定戦への道を歩んでいることになる。この戦争は、イスラエルの存続と、近東および北アフリカにおけるアメリカの戦略的影響力の将来的な範囲を支配することになる。このことは、中東地域で起こる戦争は、道徳とはほとんど関係なく、すべてが権力に関係することを示唆している。
地域的な決定戦争を生き残るためには、イスラエルは自国社会を重武装の要塞、長く壊滅的な包囲に耐える能力を備えた武装国家へと変貌させなければならない。イスラエル人は、中東におけるユダヤ人国家が武力によってのみ維持できることをイスラエル建国当初から知っていた。イスラエルを戦艦に変えてしまうのだ。
戦争でも平和でも、戦艦（あるいは現代の空母）にとっての優先事項は、順に、浮き続けること、浮き続けること、浮き続けることである。ユダヤ国家に敵対的なこの地域で浮揚を続けるためには、イスラエルは軍事力（米国の軍事力を含む）で達成できることと、世論の支持という点で失う可能性のあることを比較して判断しなければならない。
イスラエル世論の先鋭化が戦艦転換につながる可能性があるのは、今日、10月7日に起因する感情が圧倒的だからだ。感情、そして感情から湧き上がる過激主義が戦争遂行を決定することを許す危険性は、致命的なものになりかねない。イスラエルの復讐運動は、中東における生活の恒久的な条件となりかねない。いつものように、歴史的記録は有益である。
1944年8月1日から10月1日まで、ポーランド人はワルシャワの制圧をめぐり、ドイツ軍の戦車、大砲、火炎放射器、自動小銃を相手に、凄まじい、しかし絶望的な戦いを繰り広げた。ポーランドの戦闘員はドイツ軍と連合軍（多くはウクライナ軍）の推定26,000人を殺害したが、20万人以上のポーランドの男性、女性、子供がこの戦闘で命を落とした。親衛隊、警察、戦闘工兵部隊は最終的に街を壊滅させた。しかし、1944年10月1日に60日間の作戦が終了したとき、ドイツ軍将校は、ワルシャワから流れ出る生き残ったポーランド人男女の隊列が反抗的に愛国歌を歌ったと報告した。第二次世界大戦の教訓は明確である。
要塞化という選択肢に対する答えが「ノー」なら、イスラエルは政治的あるいは外交的手段によって紛争を終結させなければならない。今のところ、この選択肢はありそうにない。不倶戴天の敵同士が単一国家の中で共存することはない。しかし、イスラエル人は解決の可能性を否定すべきではない。結局のところ、イスラエル人はこのような交渉の達人なのだ。
ネタニヤフ首相は、ワシントンがガザやその他の潜在的な敵対国への焦土作戦を無条件で支持してくれると信じて、この考えを拒否するかもしれない。ワシントンの政治指導者たちは、彼らを設置した選挙民に対してあまり説明責任を果たすことなく動く傾向があるが、それでもワシントンはアメリカ世論の大きな変動に反応する。アメリカの有権者は、中東への一連の介入に失敗したアメリカにすでに愛想を尽かしており、イスラエルによるガザでの戦争遂行に反発を強めている。
この原稿を書いている時点では、アメリカはイスラエルが存続し、イスラエル国民が破壊されたり、奴隷にされたり、海に追いやられたりすることがないように尽力している。それでもなお、ジェノサイドや民族浄化、国際法に反する行為と世界から見なされる行為を促進したり支援したりすることは、米国の利益には決してならない。アメリカ人は、ハマスによる暴挙を忘れてはいない。しかし、『ニューヨーク・タイムズ』紙に掲載された、この2ヶ月の間にガザで死亡した民間人や非戦闘員の数は、ウクライナで18ヶ月間行われた高強度の通常戦争で死亡した人数よりも多いかもしれない、という報道にも恐怖を感じている。
家屋を破壊し、子どもたちの命を奪うという対応の比例性は、ほとんどのアメリカ人が正当防衛とはみなしていない。さらに、パレスチナ西岸にあるイスラエルの入植地が、有刺鉄線、駐屯地、収納された武器を備えた軍事用のハリネズミであることは周知の事実だ。入植地は、パレスチナ・アラブ人を自分たちの土地で囲い込み、最終的には自分たちの土地でアラブ人を囲い込むために設計されている。
現在生きているアメリカ人やヨーロッパ人で、第二次世界大戦中にユダヤ人が大量虐殺の犠牲になったことを知らない人はいないだろう。民間人の犠牲者が増えるにつれ、ホワイトハウスがイスラエルのガザからのアラブ人追放政策を支持し続けることは難しくなっている。
国家の存続がイスラエルの戦略的急務、あるいは最優先事項であることを考えれば、戦力化政策が成功するとは考えにくい。イスラエル経済はすでに脆弱だ。ワシントンから多額の資金を注入しなければ、イスラエル国家は崩壊するだろう。トルコのエルドアン大統領が、「ガザ地区で犯した罪」に関してエルサレムを裁くという誓いと、トルコ軍兵士がいつかガザで戦うという彼の主張を否定するのは、重大な間違いである。
ウクライナのゼレンスキー大統領は、バイデン大統領とNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が、アメリカと同盟国の支援がウクライナのロシアに対する勝利を保証すると繰り返し約束したことを信じていた。ウクライナの将来は、ワシントンでもブリュッセルでもなく、モスクワでの決定にかかっている。ネタニヤフ首相は留意すべきだ。
