More Money for Ukraine? - by Stephen Bryen
スティーブン・ブライエン著：12/12/2023
ジョー・バイデン大統領はウクライナの資金増額を強く求め、援助法案に強力な国境警備条項を盛り込もうとする共和党の努力に（少なくとも今のところ）抵抗している。 国境問題についてはホワイトハウスと共和党の間で交渉が行われているが、今のところ突破口はない。 バイデンは共和党を妨害し、無条件でウクライナの資金を手に入れようとするようだ。
バイデンがヴォロドミール・ゼレンスキーをワシントンに招いたのもそのためだ。 ゼレンスキーはアルゼンチンのハビエル・ミレイ新大統領の就任式に出席したばかりだ。 ウクライナの戦況が悪化している中、彼がアルゼンチン（ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相とも短い対話をした）に現れたことは説明しがたい。 ミレイはウクライナに同情的だが、アルゼンチンは同国が破産しているため、同情以外の何も提供できない。(ウクライナも同様だが、アメリカとEUがその予算を引き受けている）。
ゼレンスキーは、チャック・シューマー院内総務とミッチ・マコネル共和党院内総務に招かれ、おそらく非公開の会合で上院で演説する予定だ。 マイク・ジョンソン下院議長もゼレンスキーと会談する予定だ。 政権は、ゼレンスキーの登場がウクライナ支援への支持を押し上げることを期待している。
ホワイトハウスは正しいかもしれない。 共和党は、ウクライナへの援助については賛否が分かれているが、南部国境を閉鎖したいという点では一致している。バイデンやロイド・オースティン国防長官が主張するように、ウクライナ人を売った、あるいはヨーロッパでロシアとの戦争を強要したと攻撃される恐れがあるからだ。
ウクライナでは、ロシア軍がバフムート、アブディフカ、ボーダニヴィカ、マリンカ、ノボミハイロフカ周辺の重要な戦闘で地歩を固めている。 ロシア軍は必要に応じて部隊を増援することができるようだが、ウクライナにとっては、ロシアの大砲が多くの場合ローテーション地域を攻撃できるため、これを行うことがはるかに難しくなっており、ウクライナ東部と南部で起きている複数の戦闘に投入できる兵士の数も少なくなっている。
最も興味深い戦闘のひとつは、ケルソンの西、ドニエプル川の東側にあるクリヌキーという小さな村でのものだ。
ドニプロ川東岸のウクライナ側橋頭堡と、最も激しい衝突が起きている森林地帯。ウクライナからの報告による地図
2023年6月にカホフカ・ダムが破壊された結果、クリンスキーはほぼ完全に水没した。住民のほとんどは逃げ出した。 10月末、ウクライナはクリンスキーに橋頭堡を築くため、ドニエプル川を渡る部隊の輸送を開始した。ウクライナ軍は兵員を移動させることができたが、重装備用の輸送手段が不足していたため、兵員はほとんど移動できなかった。 それにもかかわらず、ロシア軍が暗視機能付きのランセット無人偵察機を導入するまで、主に夜間に部隊を移動させることはかなり成功した。 現在、クリンスキーにいる部隊に補給を行い、新しい兵士を迎え入れようとすることは非常に困難であることが判明している。
クリンスキー橋頭堡の当初のアイデアは、ロシア軍にクリンスキーでウクライナ軍と戦うためにより多くの軍隊を使わせるための陽動作戦だった。 実際、ある程度はそうなったが、ウクライナの他の場所で戦っているロシア軍に大きな影響を与えることはなかったようだ。 一方、ウクライナの海兵隊は、補強を行ったり来たりしているが、多大な犠牲を払っている。
ドゥムスカヤ（議会という意味）と呼ばれるオデッサのニュースサービスは、クリンスキーにいる部隊が全滅する前に撤退するよう呼びかけている。ドゥムスカヤのジャーナリスト、ニコライ・ラリンは次のように書いている。「船員たちは即席の手段で川を渡り、ほとんどが岸に着く途中で殺される。生き延びて川を渡った人々は、ロシアの兵器庫にあるあらゆるものにさらされることになる。そこから負傷者を出すことはない。次から次へと押し寄せてくる川に、人々はただ放り出されるだけだ」。
ウクライナでは、戦争や戦争戦術を批判するのは珍しいことだ。しかし、ラリンは「これは非常に悪い戦争スタイルだ！私たちは、このような土地の残骸を保存しようとする試みを続けることは犯罪であると確信している。私たちはおそらく何か悪いことで非難されるだろうが、もはや黙っていることはできない」。
ウクライナは、南部と東部で失われた大義のために兵力を浪費している。 しかし、ウクライナのルステム・ウメロフ国防相は言う。「ウクライナは来年に向けて、ロシア軍をクリミアから永遠に撤退させる狡猾な計画を準備している。それを知ったら、きっと驚くだろう。" ブラック・アダーのバルドリックのようだ！
ルステム・ウマロフ（ツイッターより）
議会はウクライナのためにさらに数十億ドルを投入することになるだろう。しかし、この問題にいくらドルを投入しても、展開されている戦場のシナリオを変えることはできないだろう。
