とんでもフィナンシャル・タイムズ紙の "コラムニスト "サイモン・クーパー

Simon Kuper Wins The Ben Hodges Award for Ukraine Fabulism

ラリー・ジョンソン著：22/12/2023

いや、デフューラーとつるんでいるのはサイモン・クーパーじゃない。サイモン・クーパーだ

彼はフィナンシャル・タイムズ紙の "コラムニスト "である。より正確な肩書きは "fabulist "だと思う。英語以外の言語を母国語とする人々にとって、"fabulist "は "うそつき "の丁寧な同義語である。そして、彼は最新のコラム「もしロシアが勝ったら-ウクライナ紛争の反実仮想的見解」で嘘をついた。彼の副題は、"ウクライナ紛争の捏造された説明 "とすべきだった。フィナンシャル・タイムズ』がこのようなヒステリックなプロパガンダを受け入れることに驚きはしないが、私は上品でスマートなものを期待していた。これは下品で愚かだ。ヨーゼフ・ゲッペルスが息子のアドルフのために出したようなものだ。

ロシアの勝利に関する彼のディストピア的ビジョンの中から、最も奇妙なわら人形を紹介しよう：

ロシアはウクライナ人にひどい勝者の裁きを下す。これは推測ではない。大量処刑、去勢、レイプ、拷問、子どもの拉致など、ロシアがウクライナですでに行っていることそのものだ。ロシアが侵攻前に発表した、ウクライナの公人を「排除」するリストを思い出してほしい。. . .

プーチンの成功は、隣国への侵略に関心を持つ国々を勇気づけるだろう：中国、ベネズエラ、アゼルバイジャン、そしてロシアだ。カーネギー国際平和財団のダラ・マシコは言う： 2008年のグルジア、2014年のウクライナ、2015年のシリアと、プーチン政権下の紛争でロシアが『勝った』と考えるたびに、彼らは我々について何かを学ぶ。ヨーロッパ諸国から出撃する亡命ウクライナ軍が誕生する可能性が高いことは、それらの場所へのロシアの攻撃をさらに煽るだろう。

クーペルは古き良き投影を行っている。例えば、マリウポルやバフムートでのロシアの勝利を大量処刑の定義としない限り、ロシア兵は "大量処刑 "を行っていない。去勢も同様だ。その戦争犯罪の証拠ビデオは、ウクライナ兵が汚い行為をしていることを示している。そして、小児性愛者に奉仕するために子どもを売買し、負傷した兵士から臓器を摘出するという卑劣な評判を得ているのはウクライナなのだ。

クーパーの歴史の捏造は、彼が比較的若く、教養がなく、歴史の授業を読まなかったせいかもしれない。クーパーの母国であるイギリスは、過去30年以上の間にどれだけの軍事的冒険を行っただろうか？イラク2回、リビア、バルカン半島／セルビア、そしてシリアだ。ロシアの歴史は、外国による征服と植民地的搾取（そして、そう、現地住民の奴隷化）を繰り返した事例が散見されるものではない。それはイギリスである。クーペルは、イエスの言葉 "罪のない者に最初の石を投げよ "に耳を傾けることをお勧めする。クーパーのニックネームを思いついた。ガラスの家に住んでいるなら、石を投げるべきではない。

シリアにおけるロシアの役割に関して、クーパーは、英国が米国とともにシリアのアサド大統領を追放するための反乱の立ち上げに大きく関与していたという事実を都合よく無視している。ロシアがシリアに軍を派遣したのは、アサドが助けを求めた後であり、過激なイスラム主義者に資金を提供するなど、西側の破壊活動を撃退するためだった。プーチンはマイダンの教訓を学び（2014年、民主的に選ばれた指導者を転覆させるのに、アメリカとイギリスも重要な役割を果たした）、2015年にシリアで西側のクーデターの試みを頓挫させることに成功した。ワシントンもロンドンも、そのことでいまだにプーチンに腹を立てている。

クーパーはこの美談で、ベン・ホッジスよりも愚かな男という評判を封印した：

ロシアはカナダと同規模のローテク経済を持っている。トランプが撤退しても、ヨーロッパ諸国はウクライナがプーチンに対抗できるよう支援できるだろう。われわれは軍需産業を急ピッチで構築しなければならないが、ロシアに比べれば必要な労力は微々たるものだ。

ローテクだって？アメリカもイギリスも製造配備できない極超音速ミサイルのことか？ロシアがドローンを工業規模で製造している一方で、ウクライナは数百機のドローンを製造している。ロシアが何百万発もの砲弾を生産している一方で、西側諸国は産業基盤を失っており、ワシントンが提供できないものを韓国に提供するよう懇願している、ということか？私が最後に確認したところ、英国のチャレンジャー戦車について言える唯一の肯定的な点は、ロシアのATGMが命中したときにきれいに燃えるということだ。

ロシアの経済をカナダと比較するのは笑止千万だ。考えてみてほしい。2023年、ロシアはドイツを抜いてヨーロッパ最大の経済大国となり、購買力平価 GDPは5.3兆ドルで世界第5位となる。カナダは12位である。