ロシアがバレンツ海での英国のトロール船を禁止：フィッシュ・アンド・チップス危機

Reminiscence of the Future... : About Fish and Chips.

アンドレイ・マルティアノフ著：19/01/2024

デイリー・メール紙が警鐘を鳴らす。

英国船がロシアの北極海域で漁をすることを許可している数十年来の協定を破棄しようとするクレムリンの計画の中で、英国の好物のひとつが脅威にさらされている。バレンツ海のロシア領コラ半島沿岸とカニンノス岬の東側では、冷戦の真っ只中であったにもかかわらず、イギリス船は70年近く漁を許可されてきた。英国漁業のデータによれば、昨年だけでなんと566,784トンのタラがバレンツ海ですくい上げられたという。しかし今、ウラジーミル・プーチンは、ロシアが1956年の協定から離脱し、イギリスが敬愛するマダラとハドックの供給を禁止する法案を支持し、イギリスに漁業戦争を宣言したと言われている。これは、ウクライナ紛争をめぐって英国がモスクワに制裁を科すことを決定したことに呼応するもので、ロシア海軍の軍艦が英国の船舶を警告するために使われることを意味する。

デイリー・メールは間違っている。これは戦争ではなく、ロシアをバカにするなと間違った人々に警告しているに過ぎない。

ここはカニン・ノス岬からコルギエフ島までの海域である。ロシア人は、少なくともソビエト時代から、西側諸国と仲良く外交しても報われないことを学んだ。というわけで、あるコメント（ちなみに、最も高く評価されたコメント）はこう書いている：

ロシアは、英国がウクライナにどれだけの現金と武器を送っているかを考えれば、なぜ英国のトロール船を自国の海域に入れるのだろう。今まで禁止しなかったのが不思議なくらいだ。

その通りだ！西側諸国は生の力しか理解していないし、ロシアは、ダボス会議で空気を震わせるようなバカどもを呆れさせるほど、その力を十分に持っている。フィンランドと同じだ。

北欧のエリナ・ヴァルトネン外相は、ロシアはフィンランドにとって差し迫った軍事的脅威はないと述べた。しかしこの外交官は、2022年にNATOに加盟するというヘルシンキの決定は正当であると主張し、モスクワがハイブリッド戦法を使って "我々の生活をより困難にする "と非難した。何十年もの間、中立を保ってきたフィンランドは、ロシアが2022年2月にウクライナに対する軍事作戦を開始した数カ月後に、アメリカ主導の軍事ブロックへの加盟計画を発表した。フィンランドは2023年4月に加盟国となる。ロシアは隣国の動きを見当違いだとし、両国は以前から良好な関係を築いていたと主張している。

かわいそうに、かわいそうに、彼女は完全に的外れだ。フィンランドがNATOに加盟するまでは、ロシアはフィンランドにとって脅威ではなかった。そして、それは違う設定なのだ。フィンランド人は、サンクトペテルブルクへのショッピング旅行、安いガソリン、おいしい食べ物、そしてフィンランドの商品に喜んで巨大な市場を提供するロシア人を楽しむことができたはずだ。しかし、フィンランド人はそれを自ら台無しにしてしまった。そして、これは単なるウォームアップに過ぎない--フィンランドは今、（ヨーロッパのほとんどの国々と同じように）貧しくなっている。フィンランドの人口がサンクトペテルブルクの人口よりも少ないことを考えれば、フィンランドを襲った大惨事の規模を知ることができる。ピエタリ（フィンランド語でサンクトペテルブルク）だけでもフィンランドより大きな市場だったし、近かった！交通の便もよく、比較的安かった。今は違う。フィンランド人が望んだことであり、ロシアはフィンランド人の意思をどうすることもできない。ロシアがフィッシュ＆チップスを「攻撃」する準備をしているのと同じだ。昔はあんなに可愛かったのに......。