アンドレイ・マルティアノフ⚡️アンガーラA5について

Reminiscence of the Future... : More About Angara A5...

アンドレイ・マルティアノフ著：12/04/2024

この宇宙航空の日に

確かに、今日はユーリ・ガガーリンが人類を宇宙へと導いた1961年4月12日ではないが、それでもアンガラA5の成功は重要だ。アンガラA5は重量級ロケットで、LEO（地球低軌道）に24.5トン、KVTKで最大32トン、GTO（静止遷移軌道）に5.5トンのペイロードを投げることができる。しかし、これは超重量級の「イェニセイ」や「ドン」に向けての布石であり、LEOに140トンのペイロードを運ぶことができるようになる。さて、このようなことが巨大な影響力を持つことをお感じだろうか？では、今日の例をご覧いただこう：

МОСКВА, 11 апр - РИА Новости. Президент России Владимир Путин поручил кабмину с "Роскосмосом" и "Росатомом" принять решения о выделении с 2024 года средств на проект по развитию космической ядерной энергетики. Средства должны быть выделены в рамках федерального проекта "Развитие космической ядерной энергетики России". Особое внимание следует уделить развитию разработок в сфере космической ядерной энергетики. Доклад необходимо представить до 15 июня, ответственный — премьер-министр Михаил Мишустин.

翻訳しよう： モスクワ、4月11日-RIAノーボスチ。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロスコスモス及びロスアトムと共に、2024年から宇宙原子力を開発するプロジェクトの資金配分を決定するよう閣僚会議に指示した。資金は、連邦プロジェクト "ロシアにおける宇宙原子力エネルギーの開発" の枠組みの中で割り当てられるべきである。宇宙原子力エネルギー分野の開発には特に注意を払うべきである。報告書は6月15日までに提出しなければならず、責任者はミハイル・ミシュスチン首相である。

アンガラA5は単なるロシアの新しい宇宙ステーションではなく、人類を火星やその先に連れて行くゼブスのような原子力船なのだ。ロシアがカザフスタンの発射場から独立した重ビークルを手に入れたことで、事態は（すでに）劇的に加速するだろう。控えめに言っても、アンガラA5の成功が非常に重要なのはそのためである。私は、その軍事的な応用についても皆さんに理解していただきたいと思います。アンガラは大量の衛星を一度に軌道に送り込むことができる。そういえば、ロシアは今日、カプースチン・ヤールの射場から移動式大陸間ミサイル・コンプレックスを使用して、別の軍事車両をテストしたようだ（ロシア語）。アバンガルドの新型だろう。ロシアがアバンガルドとそのバージョンをサイロベースのミサイル・コンプレックスだけに限定するとは思わなかっただろう？