Iran’s drone strike busts a number if myths and strains Israel-U.S. relations — Strategic Culture
マーティン・ジェイ著：14/04/2024
イランの無人機攻撃は、バイデンが望まない事態を招いた
冷静さを保ち、エスカレーションの餌食にならないのが東側である一方、無謀で、無鉄砲で、不注意な挑発をするのが西側であるのは、西側のアナリストにとっては皮肉なことだ。ウクライナでは、NATOの誤算と拙速な決断を伴うこのような事態を目の当たりにした。イスラエルでは、ジョー・バイデンがイスラエルとイランの地域戦争に巻き込まれようとしている。
ダマスカスの領事館が爆破されたことに対するイランの反応は、非常に慎重で、よく考え抜かれたものであり、イスラエルやアメリカには真似のできない冷静さをもって行われた。テヘランは民間人を殺したかったのではなく、イスラエルが一線を越えたというメッセージを送っただけであり、もしまた同じようなことをすれば、イランからの攻撃はさらに増えるだろう。無人機が有効でなかったというわけではない。イランが無人機に求めていたのは特定の任務であり、そのほとんどが迎撃されることは十分承知していた。
しかし、このテヘランの動きは、多くの西側の専門家、そして間違いなくネタニヤフ首相にとっても衝撃的だった。第一に、イランがイスラエルを直接爆撃する勇気を持つだろう、ということだ。イランがミサイルを使ってイスラエル国内の民間人を殺害する可能性があるという事実は、イスラエルがシリア国内でもイラン兵への爆撃を続ければどのようなしっぺ返しがあるか、もはや二重の意味で推測することはできないのだから。
第二に、イスラエルには複数の戦線で戦争に取り組む能力があるという神話も崩れた。イスラエル軍が忙しく動き回っている間、ガザンの人々は砲撃のない平和な夜を楽しみ、ソーシャルメディアに停戦を祝う投稿をした。イスラエル軍には、ガザでの戦争だけでなく、大規模なドローン攻撃など第二の戦線からの戦争、さらには必要であればレバノンのヒズボラからの第三の戦線と戦う能力も力もない。
そして第三に、パートナーの役割である。ヨルダンのアブドラ国王の空軍がドローンを撃墜したことは言うまでもない。米国とともにこれらの関係が試され、限界を超えて押し出された場合、イスラエルの脆弱性は控えめに言っても争いになる。
イスラエルが西側の同盟国と良好な関係を保ちつつ、現実的にゲームに参加するためには、ネタニヤフ首相が今後どのようにカードを使うかが重要なのだ。イランの無人機攻撃は、バイデンが開きたくないと思っていたような事態を引き起こした。一部の報道によれば、バイデンはネタニヤフ首相に対し、事態が制御不能に陥ることを恐れて、イランから手を引いて離れるように言ったとされている。バイデンは、アフガニスタンから撤退し、ウクライナで戦争を始め、ロシアが必然的に勝利したときに彼とNATOに恥をかかせ、今度はイランと世界大戦を始めるという外交政策カンニングペーパーを携えて、今年12月の投票に行くことができるだろうか？経験豊富なアナリストたちは、イランはさらに杭を打ち、イランやその代理国に報復攻撃を仕掛けることをためらうことはできないだろうと見ている。バイデンはネタニヤフ首相がそれを実行しないことを強く望んでいる。バイデンとネタニヤフの関係が壊れるのはほぼ確実で、いずれにせよイランに勝利をもたらすことを考えると、西側の識者の多くが無人機による攻撃をテヘランにとっての大勝利と見なせなかったのは理解に苦しむ。ネタニヤフ首相の作戦は、バイデンは弱く、中東の温暖化の迷路に迷い込んでしまったというものだろう。彼はまた、バイデンがワシントンのタカ派に勝利者として自らを示す必要があり、選択肢がなくなり、理性的思考の窓がもはやないように見える今、これまで以上に深みにはまると考えるだろう。バイデンのネタニヤフ首相との悪夢は始まったばかりだ。
