locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

プラティーク・チャクラボルティー⚡️英国、3000人死亡の感染血液スキャンダルは隠蔽されていた報告書

www.indiatoday.in

プラティーク・チャクラボルティー著:20/05/2024

英国の感染血液スキャンダルは、医師と相次ぐ政府の過失により、3,000人の命を奪い、さらに数千人がHIVに感染した。

Image from Gyazo 感染血液調査の最終報告書の公表を前に、ロンドンで行われた犠牲者追悼集会。(写真:ロイター)

要約

  • 1970年代と80年代、3万人以上が国民保健サービスから感染した血液を受け取った
  • 政府は「面子と経費を守るために真実を隠した」と公的調査機関が指摘
  • 危険性の高い血液製剤が子供に使用されたケースもあった、と調査団が指摘

英国で起きた感染血液スキャンダルは、事故ではなく、医師と相次ぐ政府の責任であり、その結果、3000人が死亡し、数千人が肝炎やHIVに感染した、と公的調査機関が月曜日に報告した。

調査委員長のブライアン・ラングスタッフは、1970年代から1980年代にかけて、3万人以上の人々が英国の国営国民保健サービスから感染した血液と血液製剤を受け取り、人生と夢と家族を破壊したと述べた。

政府は「面目を保ち、経費を節減する」ために真実を隠したとラングスタッフ委員長は述べ、その隠蔽工作はどんな組織的陰謀計画よりも「より巧妙で、より広範で、その意味するところはより冷酷」であったと付け加えた。

リシ・スナック首相は、「英国国家にとって恥ずべき日」だと述べた。

「この調査結果は、わが国を根底から揺るがすものだ。」

「このひどい不正義に対し、心から明確に謝罪したい」と彼は議会で述べ、被害を受けた人々への完全な補償を約束した。」

被害者と生存者の家族は何年も正義を求めており、6年にわたる調査を指揮したラングスタッフは、起こったことの規模は恐ろしく、驚くべきものだったと述べた。

米国の囚人やその他のリスクの高いグループからの献血から作られた血液製剤が、そのリスクがわかってから長い年月を経て、子どもたちに使用され、HIVやC型肝炎に感染させられたケースもあった。

他の犠牲者たちは、彼らの知識や同意なしに医療試験に使用された。HIVに感染した人々は、しばしば地域社会から疎まれた。

「この惨事は偶然ではありません。

「医師、血液サービス、そして歴代の政府といった権力者たちが、患者の安全を第一に考えなかったために感染が起きたのです」とラングスタッフは付け加えた。

スティーブン・ローレンスは1985年にロンドンでパトカーに倒された後、輸血を受けた。その2年後、彼は15歳でHIVとC型肝炎と診断された。

「麻薬や飲酒、その他もろもろで告発されました」と彼はロイターに語った。

「正義のためです。私は37年間、このことで苦しんできました」とローレンス。

感染した血液の使用により、アメリカ、フランス、カナダなどで数千人の被害者が出ている。

英国政府は2022年、被害者の一部に10万ポンド(約1.05兆ルピー)の中間金を支払うことで合意した。

血友病協会のクライヴ・スミス会長は、このスキャンダルは医療機関への信頼を揺るがすものだと述べた。「私たちの世話をしてくれる、最善を尽くしてくれる、私たちを守ってくれる、という信頼が本当に問われているのです」と彼は記者団に語った。

リスクの高い供給

感染した血液や血液製剤は、必ずしも臨床的に必要でない輸血や、血友病のような出血性疾患の治療に使われた。

血友病患者はアメリカから血液凝固第8因子製剤を受け取ったが、この血液凝固第8因子製剤は特にリスクが高かった。

調査によれば、濃縮製剤の中にはHIVウイルスを保有しているものもあったが、当局はより安全な代替製剤への切り替えを怠り、リスクが明らかになった1年後の1983年7月に輸入停止を決定しなかった。

調査結果によれば、システム上の失敗により、輸血によって80人から100人がHIVに感染し、約26,800人がC型肝炎に感染した。

両グループは、C型肝炎に対する医師の自己満足とエイズのリスクへの対応の遅さによって失敗し、意味のある謝罪や救済の不在によってさらに悪化した、と調査団は述べている。

「この報告書を読んだ人は、英国でこのような出来事が起こり得たことに驚くでしょう」とラングスタッフは述べた。

元判事の調査には起訴を勧告する権限はない。

フランスでは、エドモン・エルブ元厚生大臣が1999年にスキャンダルに関与したとして有罪判決を受けたが、処罰は受けなかった。フランス国立血液センターのミシェル・ガレッタ所長は4年の刑を受けた。