smoothiex12.blogspot.com
アンドレイ・マルティアノフ著： 25/08/2024
... ナップ判事の番組で 過失責任について。ペンタゴンも、CIAも、ロンドンの幼稚園も、本当の作戦とは何かを知らず、撃ち返せない相手と戦うために書かれた作戦マニュアルの素人的なテンプレートに基づいて行動している、という私の変わらぬ指摘を裏付けるだけだ。
さて、今日、ロシア国防総省はクルスクの「スコア」を提供した。
"Всего за время боевых действий на Курском направлении противник потерял более 5800 военнослужащих, 72 танка, 31 боевую машину пехоты, 58 бронетранспортеров, 383 боевых бронированных машины, 177 автомобилей, 37 артиллерийских орудий", - говорится в сообщении ведомства. Кроме того, ВСУ потеряли пять установок зенитных ракетных комплексов, 11 пусковых установок реактивных систем залпового огня, в том числе три РСЗО HIMARS и одну MLRS, девять станций радиоэлектронной борьбы, РЛС контрбатарейной борьбы, РЛС противовоздушной обороны, пять единиц инженерной техники, в том числе две инженерные машины разграждения и одну установку разминирования УР-77. "Операция по уничтожению формирований ВСУ продолжается", - добавили в МО РФ.
訳してみよう： 「クルスク方面での軍事行動において、敵は合計で5,800人以上の軍人、72両の戦車、31台の歩兵戦闘車両、58台の装甲兵員輸送車、383台の装甲戦闘車両、177台の自動車、37台の大砲を失った。さらにウクライナ軍は、対空ミサイルシステム5基、HIMARS3基とMLRS1基を含む多連装ロケットシステム発射機11基、電子戦ステーション9基、対砲台レーダー1基、防空レーダー1基、工兵車両2台を含む工兵装備5ユニット、UR-77地雷除去ユニット1基を失った。「ウクライナ軍の編隊を破壊する作戦は続いている」とロシア国防省は付け加えた。
基本的に、1個師団がVSUの戦闘順序から抹消され、ロシア軍は喜んで、この肉挽き機に放り込まれている他の予備軍を一掃し続けている。いつも強調しているように、VSUの損害の数字は控えめに言っても非常に保守的だ。例えば、VSU施設に対するダブル攻撃と、今日のスラビャンスクのVSU部隊への集中攻撃だ。ロシア国防総省は、VSUの200名や300名を統計に含めないだろう。
これがテンプレート的な考え方だ。
