locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

緊縮財政、戦争、独裁...西欧民主主義の見せかけは終わった。私たちはその鎖を解き放つことができるのか?: フィニアン・カニンガム

Austerity, War & Dictatorship… the Charade of Western Democracy Is Over. Can We Lose Those Chains? — Strategic Culture

フィニアン・カニンガム著:18/04/18

西洋の自由民主主義とそのどこにでもある「緊縮経済」は、ファシズムの婉曲表現である。そして、その茶番劇はついに終わりを告げようとしている。

Image from Gyazo

youtu.be

緊縮財政は、新自由主義資本主義の下で最近行われた政策ではない。それは、第一次世界大戦後、1930年代にファシズムが資本主義体制に対する民主的な挑戦を抑制する手段となった西洋システムの歴史的危機から生まれたものである。

この抑圧の政治的手段は、今日、西側諸国すべてで行使されている。驚くことに、長い間、自分たちが捕らわれた抑圧的な国家をファシズムだと認識する人はほとんどいなかった。私たちは一般に、「自由民主主義国」の自由市民であるという幻想の下に生きていた。

クララ・マッテイは、ニューヨークのThe New School for Social Researchの経済学部で助教授を務めています。著書に『The Capital Order: How Economists Invented Austerity and Paved the Way to Fascism(経済学者はいかにして緊縮財政を発明し、ファシズムへの道を開いたか)』の著者。

第一次世界大戦の危機以降、経済政策としての緊縮財政の起源を探る。重要なのは、緊縮財政が単に政府の財政収支を均衡させるだけのものではない、ということである。マッテイ教授は、欧米のすべての政府によって実施されている緊縮財政は、既存の資本主義秩序への挑戦を阻止するための大衆抑圧の政治的手段であると主張している。

緊縮財政は、大多数の人々に、衝撃的な反民主主義的な容認しがたい条件を受け入れさせる。雇用の不安定さ、社会サービスの広範な否定、剥奪と貧困、そして狂気の軍国主義と戦争に拍車をかける税金と資源の容赦ない乱用である。

もし私たちが本当に自由で民主的な社会に住んでいるのなら、なぜこのような奇形が何の代替案もなく強制されるのでしょうか。緊縮財政は、合理的で、より人道的で、より平和的な代替案を求める政治的想像力を潰すために使われる。

しかし、クララ・マッテイがこのインタビューで指摘しているように、西洋社会における極端な反民主主義的状況は、必然的に、より多くの人々に、現行の資本主義秩序の不正や醜い異常に疑問を抱かせることになる。

人々は、欧米の政府が実際には少数派を富ませるための抑圧体制であることに気づきつつある。この根本的な欠陥が、欧米社会が崩壊しつつある理由であり、米国とその手下たちが、ロシアや中国との対立を激化させる理由である。

西側民主主義」の見せかけは終わりを告げようとしている。支配者とその見せかけの政党は、大衆を支配する道徳的権威を失いつつある。

人々は、民主的なニーズを満たすのにふさわしい社会を再構築する方法を必然的に求めており、社会主義の解決策が手招きされている。私たちは、独裁者によって課せられた精神的な束縛を捨て、かつてカール・マルクスが雄弁に語ったように、鎖を除いて失うものは何もないことに気づかなければならないのです。