Slava? No, Not Glory but Shame on Ukraine! — Strategic Culture
スティーブン・カルガノヴィッチ著：10/05/2023
キエフのナチス政権が、今やったことを恥とも反省とも思わない可能性は、事実上ゼロに等しい。
キエフのナチス政権が、自分たちのしたことを恥とも反省とも思わない可能性は、事実上ゼロに等しい。しかし、だからといって、世界中の良識ある人々が声を上げ、それにふさわしい恥の烙印を押す義務があることに変わりはない。 チリ系アメリカ人のジャーナリスト、ゴンザロ・リラは、長い間、キエフ政権の肉体に刺さったトゲであった。5月1日、ウクライナの秘密警察は、ウクライナに長く住んでいるリラが数年前から住んでいるハルコフで彼を再び逮捕しました。2022年2月下旬の特別軍事作戦の開始以来、リラはインターネット上の弾道台を使って、ウクライナ紛争に対する自分の考えを世界中の人々に伝えてきた。獣の腹の中から挑発的な報道と解説を行い、世界中で数十万人のフォロワーを獲得してきたが、獣はもう十分だと判断したようだ。 リラは、ハリコフのアパートで、警察と兵士による朝の襲撃を受け、逮捕された。ウクライナ政権のメディアは、この逮捕を確認した。しかし、1週間以上たった今でも、リラがどこで、どのような状況で拘束されているのか、領事によるサポートやその他の人権保護が受けられるのかについては何も語られていない。 リラ氏の容疑に関するわずかな情報は、ほとんどが非公式なもので、主にウクライナのメディアの報道で構成されています。2023年5月5日付の「The New voice of Ukraine」と名付けられた出版物によると、容疑は「ロシアの占領を支持し、戦争中のモスクワの明白な戦争犯罪を評価する（sic）」疑惑を中心に展開される。さらに、リラは "ウクライナの最高軍事・政治指導者の信用を失墜させようとした "という疑惑で訴えられている。 民主的」な西側諸国では、とにかく最近まで、このような性質の曖昧な告発は、憲法の言論の自由の保証によって自動的に無効化されていただろう。一般市民は、肩をすくめ、こう問いかけたことだろう： 「だからどうした？もちろん、現実的には、今日の状況は多少異なっている。基本的な価値は確かに体系的かつ見事に破壊された。しかし、西洋の集団が自分たちの目的に合うときにいつでも呼び出す規範的枠組みは、技術的にはまだ有効である。
欧米の政府、「人権」NGO、ジャーナリスト仲間は、ゴンザロ・リラの窮状を無視し、彼の病状について問い合わせることも、彼の扱いを批判する声を上げることも拒んできた。彼らにとっては、彼がチームプレーヤーでなかったこと、そして彼の大胆で多様な報道が、自分たちの仕事と報酬が完全に依存しているからという理由以外には、全員が一致して支持するウクライナ戦争の捏造シナリオに対する過激な脅威であったことだけで十分である。 昨年夏、ゴンサロ・リラが最初に逮捕され、1週間にわたって行方不明になったのは、おそらく脅迫のために仕組まれたものだったのだろう。その後、彼は釈放され、何らかの裁判が開かれたが、その後、目立った動きはない。アレックス・クリストフォロウによれば、今回のリラの逮捕と失踪は、より深刻な問題である。 クリストフォロウが指摘するように、現在のウクライナでは、不適合なジャーナリストを物理的に整理することは日常茶飯事であり、着実に悪化する軍事情勢は、不安定な政権にとって、自分たちや西側スポンサーの戦争物語と矛盾する報道をする不協和音のジャーナリストを最終的に公共の場から排除しなければならない状況になっている。さらに、結果が不透明な軍事作戦が間近に迫っていることを考えると、政権の立場からすれば、リラへの迫害を、残っているかもしれない誠実でプロフェッショナルなジャーナリストへの警告として利用することが望ましい。承認された内容からの逸脱は許されないというメッセージである。 ゴンサロ・リラの逮捕と失踪は、欧米の主流メディアによって、共犯的な沈黙のうちに見過ごされてきた。なぜなら、リラの勇気ある現場主義は、政治権力との腐敗した従属的な関係を暴露することで、彼らすべてを辱めるからである。これまでのところ、この重要な出来事は、主にジャクソン・ヒンクルやブライアン・バーレティックといった独立系ジャーナリストによって指摘され、警鐘が鳴らされてきた。
リラの逮捕は、彼が国籍を持ち、彼を支援する第一の義務があるチリと米国の外交機関にも知らされていないようだ。同じようにでっち上げられた罪で1年以上もポーランドの刑務所に収監されているスペイン人ジャーナリストのパブロ・ゴンザレスが領事から支援を打ち切られた不祥事を考えれば、リラへの関心の低さは当然といえば当然である。ゴンザレスとリラの場合、このような放置は、まったく不道徳であると同時に、自国民を保護し、自国の法律とウィーン条約の規定に基づいて両受刑者に明白な権利がある支援とサポートを提供するという、これらの国の法的義務に対する許されない違反である。 アムネスティ・インターナショナルのホームページで「GONZALO LIRA」と入力すると、次のような無駄な結果が表示されます： "ゴンザロ・リラ "の検索結果はありません。専門家から見放され、偽りの人権擁護団体から無視され、彼のために抗議活動を行うべき政府からバスの下に投げ出されたゴンサロ・リラに残された希望は、自由だけでなく物理的な生存のために、世界中の関係者を動員して、可能ならばナチス政権に彼を拘束から解放するよう辱めることだけである。 結局のところ、ナチス政権のお手本であるヒトラーでさえ、ベルリン・オリンピックの期間中、自分の犯罪政権に恥をかかせないために、一時的にユダヤ人への対応を緩和することが有利であると考えた。 これは、読者やすべての善意の人々に、最も困難な状況下で言論の自由とジャーナリズムの完全性を確認するために、身の危険を含めて勇敢にすべてを賭けている本物のヒーローのために立ち上がることを訴えるものである。
仕事をしない政府は、ウクライナ当局に対して、ウクライナの秘密警察の地下牢に収容されているゴンサロ・リラ囚人の無条件解放を要求するよう、自国民から強く諭されるべきである。リラは本物の英雄であり、良心の囚人である。これらの政府やその機関がいつも容易に支持する偽のPR有名人とは対照的である。 まともな人々は、ゴンザロ・リラを解放し、彼に対する無意味な告発を粉砕するための行動を、あらゆる場所で期待しています。ゴンザロ・リラの国籍を持っている国の外交機関は、彼の自由と安全を確保するために、あらゆる手段を用いる第一の責任を負っている。 彼らは直ちに臆病な沈黙をやめ、ウクライナで独立ジャーナリストであるゴンザロ・リラが、自国の法律では保護された言論とみなされる行為によって投獄されていることを公に認めなければならない。そして、ゴンザロ・リラの無法者であるウクライナの手先の非道な行為を、公然と激しく非難しなければならない。
