Britain Poses as Uncle Sam’s War Enforcer in Return for Much-Needed Trade Deal — Strategic Culture
フィニアン・カニンガム著：11/06/2023
現実を直視せよ：戦争に明け暮れる英米が世界を奈落の底に導く
英国のリシ・スナック首相は先週、手を携えてワシントンに赴き、極悪非道な取引を売り込んできた。ブレグジット後の英国は、米国との二国間貿易協定を切望しており、アンクルサムの恩恵を受けるために、英国はロシアに対する代理戦争の挑発者としての役割を強化することを提案している。 バイデン米大統領とスナックは、英国首相が2日間ワシントンを訪問した際、両国の「特別な関係」についていつもの決まり文句で歓迎した。スナック氏は、米英を世界の「欠くことのできない同盟」と呼び、新たな卑語を加えた。 ホワイトハウスでの首脳会談では、ウクライナ紛争、ロシア、中国、貿易問題が彼らの議題のトップとなった。 バイデンとスナックは、米英間の経済、安全保障、軍事、人工知能に関する協力関係の緊密化を約束する「大西洋宣言」を発表した。 しかし、米国側から決定的に欠けていたのは、新たな二国間貿易協定への具体的なコミットメントだった。2020年に英国がEUを離脱する際、その歴史的な貿易圏からの離脱は、米国との代替的な特別貿易協定を確保するという志のもと、計算されたものであった。 保守党政権は、前回2019年の総選挙で、米英貿易協定の確保を英国有権者への公約とした。しかし、それから4年近くが経過したが、ロンドンはEUから自らを切り離した後、アメリカの筏に自らを縛り付けるには至っていない。その漂流状況は、英国に未曾有の経済的・政治的混乱を引き起こしている。 スナックは、バイデンが大統領として取引した3人目の英国首相であり、ブレグジット後の苦難が誘発した英国の不安定な政治を反映している。 米国との貿易協定を確保することは、ロンドンにとって優先的なニーズである。バイデン政権下のワシントンがより保護主義的な経済政策を採用する中、イギリスはアメリカ経済にアクセスするための譲歩を得たいと考えています。
このような危うい状況だからこそ、ワシントンの子分としてのロンドンの役割は、いつも以上に危険なものとなっているのである。経済的利益を得るために、英国はロシアと中国に対する米国の帝国的敵対行為をこれまで以上にエスカレートさせる傾向がある。こうした敵対行為は、かつて「唯一の超大国」「世界の覇権国家」とされたワシントンが、自ら帝国主義を衰退させていることに後押しされている。 ホワイトハウスでの会談でスナックは、対ロシア戦争におけるウクライナの2大軍事支援国として、英米の存在を指摘した。オーストラリアに原子力潜水艦を供給するこの同盟は、アジア太平洋で中国に対抗することを明確な目的としている。スナック氏は、大西洋の安全保障はアジア太平洋の安全保障と「不可分」であると、いかにも深遠な印象を与えようとした。 過去16カ月間のウクライナ紛争で、英国はNATOの挑発者として際立った存在感を示している。ワシントンにいたとき、スナックは英国が戦場に戦車や長距離ミサイルを供給し、まもなく納入される米国製F16戦闘機でウクライナのパイロットを訓練していることを自慢した。 英国首相はまた、NATO同盟の他の欧州加盟国に、ウクライナへの軍事支援（つまりペンタゴンの兵器を購入すること）を強化するよう働きかけるという任務を卑屈に課した。ワシントンが喜んでいるのは間違いない。 ウクライナでの戦争は、NATOがロシアと直接対決する、より危険な段階に到達している。これまでの「宣言されていない戦争」は、核武装した国家間の全面的な衝突に発展しかねない。 スナックがホワイトハウスを訪れ、バイデンと4カ月で4回目の会談をしている間に、NATOが支援するキエフ政権は、ロシア軍に対する待望の反攻を開始した。最新の戦闘では、NATOが供給した戦車が破壊されたとの報告もある。 英国が最近供与した巡航ミサイル「ストームシャドウ」（射程300キロ、これまで供与されたNATOのミサイルの中で最長）は、ロシア領土を標的にしている。英国の兵器の中には、民間人の中心部を直撃して死者を出したものもある。 また、ロンドンはウクライナ軍に劣化ウラン弾を供給しており、モスクワはこれを「汚い爆弾を放つ」ことに等しいと猛烈に非難している。 英国は、ウクライナを支援するため、NATO加盟31カ国の中で最も多くの特殊部隊を派遣している。
ブレグジット後の英国は、自作自演の窮地に立たされている。世界最大の貿易圏であるEUでの影響力を失ったが、ロンドンの驕った「グローバル・ブリテン」の夢は実現しなかった。それどころではない。英国の経済と社会は、貧困、不平等、腐敗（英国に税金を納めていないスナックの大富豪の妻のように）という自重で崩壊している。 米国は、「特別な関係」という美辞麗句を並べながらも、特注の二国間貿易協定という形で英国に命綱を投げかけてはいない。漂流したロンドンは危険な存在である（いつもより危険である、ということだ）。経済的な苦境に立たされた英国は、帝国的な執行者としての役割を果たすアンクル・サムをより重視するようになる可能性がある。 ウクライナ紛争の際、ロシアへの挑発を指揮したのは、すでにPerfidious Albionである。ロシアや中国との対立を推し進めようとするワシントンの戦争屋にとって、困窮した英国のブルドッグは、さらに凶暴な攻撃犬として機能するのに適した鋭い状態にあるのである。 バイデンは、スナックとの会談を、フランクリン・D・ルーズベルトとウィンストン・チャーチルがホワイトハウスでDデーのヨーロッパ侵攻を計画するために初めて会った時のようなものだと、笑いを誘いながら語った。その傲慢さと歴史の妄想的な歪曲には驚かされる。 バイデンは、「そして、英国と米国が、より平和で繁栄し、すべての人のための安全保障に向けて世界をリードし続けることを確信しています」と述べた。 現実を見る：軍国主義の英米は、世界を奈落の底に導いている。
