MoA - AP Obfuscates The Real Black Sea Grain Deal Numbers
ｂ-著：15/07//2023
ちょうど2日前、私は穀物取引の悪巧みについて書き、それを要約した：
穀物取引には2つの部分があった。ひとつはウクライナの港への船舶の入港。もうひとつは、ロシアからの穀物と肥料の通常の輸出である。 ロシアは取引の最初の部分を促進したが、『西側』は2番目の部分を集団で阻止した。 グテーレスが今提案しているような、『西側』によってブロックされコントロールされる排他的な決済手段を長々と設けることは、ロシアが支持する解決策ではない。 ロシアがウクライナの飢えた人々への輸出を妨害している」という次の見出しを目にしたら、上記のことを心に留めておいてほしい。
今日、私は私が警告したようなAP通信の新しい記事を偶然見つけた：
ロシアの戦争中にウクライナが穀物を出荷することを許可することが世界にとって重要な理由
そして、こう断言している：
ウクライナの穀物輸出の半分は、本当に『発展途上国』向けなのだろうか？ その数字を見つけるために、私は少し嗅ぎ回った。国連には黒海穀物イニシアティブ共同調整センターのウェブサイトがあり、一般的な説明と詳細なデータが掲載されている。 Vessel Movements（船舶の動き）」の下には、行き先別、品目別の貨物合計を提供する優れたグーグル・スプレッドシートへのリンクがある：
同イニシアティブによって各国が受け取った各種穀物の量が記載されている。国は4種類の「所得グループ」に分類され、「開発途上国」と「先進国」に分けられ、「後発開発途上国」または「非後発開発途上国」と表示されている。 各列の一番上のセルをクリックすることで、表を並べ替えることができる。総トン数」列の複数のセルに印を付けると、表は右下に印を付けたセルの合計を表示する。 記載された穀物量の合計は、30,817,452 メートルトンである。 先進国」と表示されているすべての国の合計は、1,410万4,113トンである。途上国」の合計は18,713,339トンである。 穀物の「半分以上」が発展途上国に供給されているというAP通信の主張は、技術的には正しい。しかし、数十年前の世界貿易機関（WTO）協定に基づくと思われる途上国／先進国の分類では、中国、トルコ、そしていくつかの豊かな国までもが「途上国」とされている。 WTO規則における「発展途上国」の地位が疑問視されている中国は、ウクライナから合計796万3950トンの大麦、小麦、ひまわり製品を最も多く受け取っている。トルコは合計328万9155トンで3位である。 中国はウクライナの農産物の長期的な顧客である。トルコは特別なケースで、輸送を容易にし、多額のリベートを受け取り、入手した農産物のほとんどをより高い世界市場価格で転売している：
トルコのファヒト・キリシ農林大臣が述べたように、トルコはウクライナとの関連協定により、ウクライナの穀物を25％割引で購入している。割引額は穀物1トン当たり約100ドルである。同大臣は6月7日、イスタンブールでウクライナ、ロシア、国連の代表と「穀物回廊」に関する三国間交渉の経過について語った。
発展途上国』であるトルコと中国は、『高中所得国』でもある。実際、オマーン、アラブ首長国連邦、サウジアラビアのような『発展途上国』にも『高所得国』がある。 穀物の半分以上が『発展途上国』に輸出されているというAP通信の主張は技術的には正しいが、実際の数字を難読化するだけで、実際には何の役にも立たない。 後発開発途上国」8カ国（うち7カ国は「低所得国」）へのウクライナの穀物輸出総量は、わずか189万6077トン、全体の6.8％に過ぎない。一方、「高所得」の「先進国」であるスペインは、ウクライナから合計598万657トンの穀物を輸入しており、これは全体の19.4%に相当する。 発展途上国」の「低所得国」であるエチオピアの1億1600万人が合計28万2760トンを、「先進国」の「高所得国」であるオランダの1780万人が192万649トン、主に豚用のトウモロコシ飼料を購入した。 ウクライナの穀物輸出のほとんどは、中所得国から富裕国の鶏、豚、牛を加えれば、「何百万もの人々が飢えている国」にしか輸出されていない。 次のシーズン、ウクライナは輸出する穀物を大幅に減らすだろうが、その一方でロシアやブラジルなど他の大生産国は生産量を増やしている。したがって、世界市場で穀物が不足することはないだろう。
