ジョン・ヘルマー著：20/07/2023
公式に言えば、ロシアは7月17日に更新を拒否し、1年にわたる黒海穀物イニシアティブを終了させた。
実質的には、数週間前から絶望的だった。 ウクライナによるトリアッティ-オデッサ間のアンモニアパイプラインへの攻撃（6月8日）とタマン積出港への攻撃（6月2日）、国連が監視する海上回廊の穀物運搬船を利用して武器の輸入を隠蔽しようとするウクライナの動き、クリミア橋やロシア黒海艦隊の艦船、その他の陸上目標を狙った海軍無人偵察機の発射； NATO諸国が、当初の国連合意の条件を履行するために、ロシア貿易に対する制裁を解除することを拒否したこと。同時に、彼らはウクライナの輸出品がダンピング価格で欧州連合（EU）に入るのを阻止している。
この協定がロシアよりもウクライナとEU諸国に利益をもたらしていたことは、ロシアが協定を更新する障害にはなっていなかったが、EU諸国が認めるにはあまりに恥ずかしく、メディアも報道することができなかった。
ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の報道官は、ロシアは今、「グローバル・サウスの国々に食料を供給する能力を破壊しようとしている」と述べた。 ロシアが世界と戦争しているというこの台詞は、EUの外相であるジョゼップ・ボレルによって取り上げられた： 「もしこの穀物が止められるだけでなく、破壊されることになれば......世界に巨大な食糧危機がもたらされることになる......閣僚たちは今後の対応を協議しなければならないが、解決策はただひとつ、ウクライナへの軍事支援を強化することだ。空爆を受けているのであれば、対空能力を提供しなければならない」。 「ドイツのアナレーナ・バーボック外相も、「何十万、何百万という人々が、ウクライナの穀物を緊急に必要としている。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ウクライナにおけるロシアの戦争は、食糧供給、小麦価格の低下、そして世界中の飢餓からの生存に対する戦争であると繰り返した。「今日のロシア連邦の決定は、いたるところで困窮している人々に打撃を与えるだろう。 「どこの国でも、発展途上国でも、苦境にある人々に選択の余地はない。何億人もの人々が飢餓に直面し、消費者は世界的な生活費危機に直面している。彼らはその代償を払うことになる。
ホワイトハウス当局者は、ロシアは食料を武器化していると主張した。「ロシアがウクライナの港の封鎖を再開し、穀物が市場に出回らないようにするという決定は、世界中の人々に害を及ぼすだろう」と、国家安全保障会議のジョン・カービー報道官はホワイトハウスのブリーフィングで述べた。
これらの主張は真実ではない。ブルームバーグの報道は、「荷主の現実との衝突」であると認めている。 腐敗した賢いゼレンスキー（リード画像、左）と腐敗した愚かなジョセフ・バイデン（右）が現在の戦争で考案したほとんどすべての計画と同様に、オデッサとウクライナの他の黒海の港をめぐる戦いは、世界で最も飢えた人々を飢えさせるための戦争に変換され、失敗している。
その代わりに、オデッサをめぐる戦いは、街の明かりを消すための電気戦争が終わったところから始まっている。 黒海の穀物イニシアティブの終焉は、ロシアの穀物・肥料輸出業者に昨年に比べ大きな利益をもたらし、最も困窮している国の輸入業者は、低価格からゼロ価格でのロシアからの直接出荷によって利益を得るだろう。そしてウクライナは、残された港とその貿易・海運インフラだけでなく、南へのシーレーンも失うことになる。 同時に、ウクライナの隣国である欧州連合（EU）は、ウクライナの穀物輸出を北へ、そして西へと導く川沿いの航路、道路、鉄道を閉鎖しようとしている。これは食料を武器化することであり、ヨーロッパ諸国は自国の農民を守るために行っているのだ。 ロシアの海上封鎖は、7月19日にロシア国防省によって公式に発表された。 「黒海イニシアチブの運用終了と海上人道回廊の縮小により、2023年7月20日午前0時（モスクワ時間）より、黒海をウクライナの港へ向かうすべての船舶は、軍事貨物を運搬する可能性があるとみなされる。従って、そのような船舶の旗国は、キエフ政権側でウクライナ紛争に関与しているとみなされる。さらに、黒海の国際水域の北西部と南東部にある多くの海域は、一時的に航行の危険性が宣言されている。船員に対する安全保証の撤回に関する関連情報の警告が、定められた手続きに従って発出された。"
2022年7月のイスタンブール協定によって設定された回廊は、ウクライナのオデッサ港、チェルノモルスク港、ピヴデンヌイ／ユジヌイ港とトルコ領海内の検査区域を結ぶ全長320海里のものだった。海上人道回廊を通過する間、作戦を調整する国連センターは、"軍艦、航空機、無人航空機は、イニシアティブに従事し、回廊を通過する船舶の半径10海里以内に接近してはならない "と述べた。出典：https://www.dailysabah.com/ ゼレンスキーは、国連とトルコの支援を得て、封鎖に対抗していると主張した。「黒海穀物イニシアティブは、ロシアとともにではなく、ロシア抜きで、継続可能であり、継続すべきである。トルコと国連との協定である穀物輸出協定は依然として有効である。私はトルコ大統領と国連事務総長に公式の書簡を送り、黒海穀物イニシアティブまたはそれに相当する活動を三国間で延長することを提案した。ウクライナ、国連、トルコは共同で、食糧回廊の運営と船舶検査を確保することができる」。 西側の保険会社は、この1年間、ロシアの穀物や肥料の出荷を停止するために米国とEUの制裁を課してきたが、今度はウクライナの貨物のカバーのために停止を課した。「ブルームバーグは、ギリシャを拠点とするドーリック・シップブローカーズSAのコメントを引用した。安全な航路の保護がなければ、ウクライナの貿易は終わりです」。 「コリドーが再確立されるまでは、船主はウクライナの港には行かないでしょう。 ロシアの評価では、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、ウクライナの穀物船を護衛するために海軍を危険にさらすことはないだろう。「2022年から23年にかけて、トルコはロシア産穀物の輸入国中トップであった。1,260万トンで、そのうち1,130万トンは穀物である。比較のため：取引期間中にウクライナからトルコに出荷された食品はわずか320万トンであった。" 黒海穀物イニシアティブの国連データ集計によると、トルコの320万トンは、1年間の出荷取引で3番目に大きな受益者であった。1位は800万トンの中国、2位は600万トンのスペイン。イタリアとオランダがそれぞれ200万トンで続いた。国連はまた、ウクライナからの出荷の80％がEU諸国、イスラエル、日本、その他の高所得国に送られたと報告している。 言い換えれば、これは対ロシア同盟の富裕国に食料を供給するために穀物価格を引き下げる国連のプログラムだった。グテーレスと国連の仲間たちは、最初から最後までこのことを隠してきた。
ソースをクリックして拡大： https://www.un.org/
世界食糧計画（WFP）の出荷量725,000トンは、ウクライナの穀物輸出のうち、最も困窮している国々に送られた割合であり、全体のわずか2.2％である。これらのWFP対象国のリストと、それらの国が受け取った穀物量は、同じ国連の情報源で見ることができる。 過去1年間、ウクライナは商業コストと物流要因によって、陸路、トラック、鉄道での穀物輸出を制限されてきた。ウクライナの総輸出量のうち、陸路、トラック、鉄道を使った輸出は15％にも満たない。しかし、その限られた輸出量でさえも、ポーランドやその他の国々による禁止措置の引き金となっている。国連海上回廊の終了に対するポーランド政府の反応は、ポーランドの優先事項はウクライナから自国を守ることであることを改めて強調するものだった。「ウクライナの戦争は農産物市場にますます深刻な影響を与えている。 マテウシュ・モラヴィエツキ首相は水曜日にこう述べた。「ウクライナからの商品の禁輸措置をとったのはそのためだ。
「これがポーランド人に悪影響を及ぼしている。EUは数カ月以内に、ウクライナからの穀物輸入のために国境を開放するつもりだ。我々はこれに同意せず、国境を開放せず、経済の不安定化を許さない。我々はポーランドの利益と農業を守る義務がある」。 ポーランドは、ハンガリー、スロバキア、ブルガリア、ルーマニアとともに、5月にEUと交渉し、1億ユーロのEU資金と、ウクライナの出荷が他の目的地に向かう途中でこの5カ国を通過することを保証する代わりに、ウクライナの輸出禁止を解除することを約束した。 海上封鎖と港湾インフラの破壊を組み合わせたロシアの新たな軍事作戦は、キエフ政権を内陸化することを目的としている。ゼレンスキーは、「少なくともバイデンに空母群を頼んで、穀物運搬船を護衛させ、黒海に引きずり込み、モントルー条約に唾を吐きかけることはできる」と『Vzglyad』紙のニコライ・ストロジェンコはコメントしている。「しかし、港が出荷できなければ意味がない。 この後の分析で、Vzglyadのオルガ・サモファロワ記者は、ロシアの穀物・肥料取引にどのような影響が出るかを説明している。 図版を追加しました。
Source: https://vz.ru/
