A Sick Society Now Takes Up Arms Against Motherhood and Cherry Pie — Strategic Culture
スティーブン・カルガノビッチ著：01/08/2023
スティーブン・カルガノヴィッチは、支配者と臣民を隔てる道徳的な溝は埋めがたいものがあると書いている。
いや、ありがたいことに、この病気はまだ西側諸国全体を覆ってはいない。権力者たちが、母性の最も貴重な問題である罪のない子供たちの不可侵性を、あからさまな侮蔑をもって退けているのだ。それに近い。 公開されたばかりの映画『サウンド・オブ・フリーダム』に対する独裁者たちの動揺した反応は、一見矛盾しているように見える。それは、世界文明と人文主義的価値観の震源地とされるこの国で、子供たちの誘拐と奴隷化を嫌悪し、非難することが、自動的なものでも、満場一致のものでもないことを示していることだ。しかし、逆説的なことは何もない。この論理は非の打ちどころがない。児童強姦犯が賞賛され、母性、チェリーパイ、その他伝統的な純潔の象徴が公然と貶められ、その支持者が容赦なく非難され、場合によっては迫害されるのも、時間の問題かもしれない。 ハリウッド作品ではないが（公開直後、悪名高き腐敗の巣窟であるハリウッドはこの映画をはっきりと否定した。特に、口コミによる宣伝が、激怒した体制側によって築かれたありとあらゆる障害を克服するのに十分であったらしいからだ。 しかし、商業的成功のデータは非常に些細なことである。それよりもはるかに重要なのは、一時的に唖然とした体制派が、それ自身、知られているあらゆる形の不道徳に深く関与しており、普遍的に反感を買うはずの現象の暴露を、論争の的となる問題に変えることに成功したことである。善と悪の絶対的な区別に両義性を巧妙に導入することで、ささやかな成功を収めたのだ。もちろん、「自由の音」の人気と視聴率の高さは、アメリカ人の大多数が正常でまともな人間であることの慰めの証拠である。しかし、重大な疑問は、この映画の紛れもない勝利が、単に映画業界の指標だけで判断されるのであれば、長期的に見て、それ以上の実質的な影響を及ぼすかどうかということである。言い換えれば、公共政策に足跡を残せるのか、それとも一過性のものに過ぎないのか。 遺憾なことに、この映画が最終的に一過性のものに終わるという兆候はない。 確かに、映画評論家を装った金で雇われた権力者たちは、その多くが個人的に小児性愛に関与した経歴を持ち、それゆえに明らかに利害が対立している。 また、映画館に大挙して押し寄せ、支配者たちから強い顰蹙（ひんしゅく）を買っている映画を観たことで、昔の比喩を使えば、庶民は自分の足で投票したことになる。これは、ドミニオンの開票マシンが影響を及ぼすことも逆転させることもできない投票方法である。 しかし、政策レベルでは、映画館での児童売買に関する国民投票は、支配者層にも、彼らの廷臣や手下たちにも全く響かなかった。つい20～30年前までは、政治家やその他の公人たちは、社会的怒りに同調するふりをすることで、政治的ポイントを稼ごうと競い合っていただろう。彼らは大衆の感情を代弁し、スキャンダルに対処するための効果的な法案やその他の緩和策を約束しただろう。しかし、今回はそのようなことは行われていない。政治家、宗教指導者、文化指導者、そして当然反応が期待されるはずの最も多様なプロフィールの公人たちが、社会的関心が最も高い問題であり、とてつもなく大きな暴挙であるにもかかわらず、まったく、そして際立って沈黙したままなのだ。
それが可能な社会の状況について、何を物語っているのだろうか？ それは少なくとも2つのことを物語っている。第一に、支配者とその臣民を隔てる道徳的な溝は埋めようがないということだ。ペンスがタッカー・カールソンに、後者が列挙した長い国内問題のリストは「私の関心事ではない」と正直に認めたのは、おそらくゼレンスキー政権を維持するという「国際主義的義務」に比べれば取るに足らないものだからだろう。(ヨーロッパでは、ドイツの愚かな外務大臣が、ほとんどそのまま同じ感想を述べた）。ノーメンクラトゥーラはもはや、自分たちが欺瞞をもって支配している大衆と価値観の共通性を装う必要すら感じていない。 その結果、子どもの人身売買と奴隷化のパンデミックについて、「民衆のしもべ」層は何ら認識していない。人身売買に対処するための立法や警察の戦略も公に考えられていないし、支配者たちも、憤慨する大衆をなだめるための行動計画を提示する必要性を感じていない。人身売買のスキャンダルは、市井のジョー・ソー・ソーを大いに悩ませるかもしれないが、ペンス内通者が親切にも説明してくれたように、それは彼らの関心事ではない。自信に満ち、忍耐強く、彼らは卑劣な暴露が吹き飛ぶのを待っている。一方、彼らの世論モデル実験室では、これを書いている間にも、彼らの記憶に穴を開け、できるだけ早く話題を変えるための気晴らしが考案されている。 このことが支配エリートについて教えてくれるもう一つのことは、彼らの完全な堕落について長い間疑われてきたことが、おそらく真実であるということだ。サウンド・オブ・フリーダム』で描かれている虐待は、大都市やコロンビアのジャングルの通りや路地に限ったことではない。権力者のライフスタイルに蔓延しているものであり、あらゆるレベルのものである。堕落に進んで参加することは、欧米のパワーエリートの仲間入りをするための切符であることが多い。オランダの銀行家ロナルド・バーナードが、さらなる出世の条件として子供の血の生贄になることを要求され、それを拒否した（12:48-14:05）という信頼できる暴露は、それを物語っているし、他の多くの同様の証言（とこちら）によっても裏付けられている。血の生贄を含む子どもの人身売買と搾取は、世俗と宗教の両方の最高レベルの権威にまで及んでいる。彼らは "自由の音 "に描かれた恐怖の究極の消費者なのだ。従って、それらの界隈が隠蔽する以外に何かしてくれるだろうという期待は、ナイーブで非現実的だ。 犯罪の主人公たちを無害な「未成年に魅入られた成人」と言い換えることで、この特に凶悪な倒錯の種類を公の場で婉曲的に白日の下にさらすことは、ゲームを手放すことになる。忌まわしいものを常態化し、日常生活で普通に受け入れられるものとして広めようとする組織的な努力が続いている。権力機構の内部からの後ろ盾がなければ、このような悪の常態化は起こりえない。権力機構とは、現実には西洋社会を鉄の掌中に収め、自分たちの腐敗した似姿やイメージに積極的に作り変えようとしているサイコパスのネットワークである。 欧米で徹底的なペレストロイカが実施され、公共生活や社会的影響力のあらゆる領域にはびこる精神病質者たちが閉じこめられ、鍵が永遠に捨て去られない限り、刑務所や精神病院はすぐに、まともな人々、良心的な内部告発者、そして "自由の音 "の製作者のような道徳的英雄で埋め尽くされるだろう。
