続きで......⚡️アンドレイ・マルティアノフ

Reminiscence of the Future... : In Continuation...

アンドレイ・マルティアノフ著：01/10/2023

...文化について。タイムリーなことに、ジャクソン・ヒンクルは現在ロシアを旅行中で、ペテルゴフに到着しました。

繰り返しになるが、高い芸術、高い文化--美しい建築物から文学、音楽まで--は、それ自体が残虐行為や犯罪、腐敗に対する万能薬というわけではないが、若い世代を正しい美学、美、センスの世界に引き込むためには絶対に欠かせないものである。このことは、明らかに、人々が犯罪者や精神病質者になることを排除するものではないが、そのような美学を中心に文化が構築されていれば、そのような事件の数を減らすことができる。 最も単純な比較は、ペテルホーフとこのようなロシアの肥溜めだ：

サラトフ地方の朽ち果てた村。どの国にも肥溜めや殺風景な場所はある。しかし、平均的なロシア人にとって、信じられないような美学と文化を持つ壮麗なロシアの都市という概念は、国民的なものであり、精神の一部なのだ。モスクワがロシアの首都であり、壮麗で、素晴らしいアートシーンがあり、サンクトペテルブルグがエルミタージュ美術館や素晴らしい建築物を意味することは、ロシアのクソ田舎に住む最低の人間でさえ知っている。このクズは、それらすべてが世界トップクラスどころか、間違いなく世界一であることも知っている。この浮浪者は翌日、アルコールのせいで肝不全で死ぬかもしれないが、ロシア文化に関するそうした基本的な事実を知ったまま死ぬだろう。 悪であり、邪悪であり、世界を征服しようとしているロシアについて、どれだけのアメリカの子供たちがそうした基本的な事実を教えられているだろうか？ほとんどない。子供たちが望むのは、地元のギャラリーを訪れるか、スミソニアンやナショナル・ギャラリーのあるワシントンD.C.やニューヨークのグッゲンハイムに遠足に行くことくらいだろう。以上だ。トレチャコフ美術館は言うに及ばず、モスクワのエルミタージュ美術館やロシア美術館、プーシキン美術館の話をすればなおさらだ。

しかし、真のエリートを形成し、彼らの知性と美を育むために必要な文化的環境を提供するもので、古典に完全に根ざしたものはここにはない。モスクワやサンクトペテルブルクの公立学校、大学、陸軍士官学校の平均的な学生は、文化的な宝物にアクセスすることができるが、そのような宝物は、最も権威があり高級な教育機関に通うアメリカの学生には手に入らない。

ニューヨークのスカイラインは、今や経済先進国の誰にも感動を与えない。

モスクワのスカイラインは、ニューヨークが夢見るしかないような大動脈の広さと同様に、ただただ息をのむほど美しい。モスクワは摩天楼の街であり、そのすべてが900年近い歴史を持つ街に溶け込んでいる。サンクトペテルブルク／レニングラードはほとんど子供で、啓蒙主義とロシアの西側への転向の子供だ。上海のスカイラインはNYに引けを取らない：

そして、ブロードウェイや、素晴らしいジャズ会場やメトロポリタン・オペラなどの真の文化的な宝を除けば、アメリカの一流都市であるニューヨークは、あらゆる近代文明の基盤であるクラシックに関しては、文化的に貧弱に見える。 モスクワやサンクトペテルブルクの教育機関に通う学生なら誰でも、その気になれば、文字通りいつでも、トレチャコフ美術館の「三位一体」のようなアンドレイ・ルブレフのイコンに触れることができる：

あるいは、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館でレオナルドの傑作、聖母子像を見ることもできる。

人類の文化の宝庫である。ロシアのトップ政治家、特にレニングレーダーであるウラジーミル・プーチンは、例外なく皆、この巨大な宝を直に受けて成長し、人間として形成された。そしてこの宝は、人を形成し、人を変える。アメリカの "エリート "政治家たちは、たとえ超一流のエリート教育機関を卒業した人たちであっても、この文化的宝に匹敵するようなアクセスは持っていない。しかし、エルミタージュやクレムリンに入り、そのすべてを直接体験するまでは、それまでの文化的、さらには精神的な体験はすべて完結しない。 コンドリーザ・ライスやアンソニー・ブリンケン、ジェイク・サリヴァンが望めば、ペテルホフやエルミタージュ、クレムリン、歴史博物館、トレチャコフ美術館を訪れたり、ボリショイやマリインスキーでジゼルや白鳥の湖を見たりすることはできる。しかし、人類の文化の最高峰を体験することの重みが彼らにのしかかるのは、そのすべてがアメリカではないし、アメリカやアメリカの「エリート」が所有するものではないからだ。しかも、クラシックの圧倒的な量とパワーにおいて、アメリカにはそれに匹敵するものはない。ニューヨーカーやシカゴ市民にとって、ロシアの主要都市を訪れることはカルチャーショックであり、認知的不協和であるかもしれない。ニューヨークもシカゴも、ロシアの主要都市と比べれば、まるで穴蔵のようだ。

そして、ここにトリックがある。ロシアの真のエリートは、アメリカの「エリート」階級がクリックするものを理解していたのだ。そうそう、このOODAループということわざ、「頭の中に入り込む」こと、精神的なゲームをすること。これは、自分の行動の根本的な原因を理解したときにできることで、その一部、非常に大きな部分は、エリートの文化レベルにある。ロシアの真のエリートたち（「オリガルヒ」ではなく、そのほとんどが下層民）は、最高級のステーキを食べるのと同等の文化的教育を受けたが、アメリカ（および欧米）のエリートたち、つまりドミトリー・メドベージェフあたりがことわざで言うところの白痴たちは、主にゴミ箱から食事を取っていた。結局のところ、世界的に愛されているマーク・トウェインの追放から歴史の書き換えに至るまで、アメリカを偉大にしたものを消し去ることは、アメリカの政治家層がまったく文化を欠いていることの一端にすぎない。ボリショイ劇場はアメリカと同い年だし、ロシアの参謀本部はアメリカより古い。アレクシス・ド・トクヴィルが指摘したとおりの振る舞いをするようになる。彼は2世紀前のアメリカの「エリート」にそのすべてを見たのだ。

すべての自由主義国家は見栄っ張りだが、国家の誇りはすべての国が同じように示すわけではない。アメリカ人は見知らぬ人々との交流の中で、どんな些細な批評にも耳を貸さず、賞賛には貪欲であるように見える。どんな些細な賛辞も彼らには受け入れられ、どんな高名な賛辞も彼らにはめったに通用しない。彼らは絶え間なくあなたに嫌がらせをして賛辞を強要し、もしあなたが彼らの懇願に抵抗すれば、彼ら自身を賛美するようになる。まるで、自分の功労を疑って、それを常に目の前で見せびらかしたいと願っているかのようだ。彼らの虚栄心は貪欲なだけでなく、落ち着きがなく、嫉妬深い。何も認めようとしない一方で、何でも要求する。私がアメリカ人に、彼の住む国は素晴らしい国だと言えば、彼はこう答える。もし私が、その国の住民が享受している自由を称賛すれば、彼はこう答える。私が米国を際立たせている道徳の純粋さを指摘すれば、彼は言う。"他のすべての国の腐敗に衝撃を受けた見知らぬ人が、その違いに驚くことは想像に難くない"。しかし、彼はまたその話に戻り、私が先ほど言ったことをすべて繰り返させるまで、話を止めようとはしなかった。これほど厄介で、これほど口うるさい愛国主義を想像するのは不可能だ。

彼がここで述べているのは、広い意味での文化の欠如であり、それは、アメリカが計画されるずっと以前から独自の文化を形成し発展させてきた、もっと複雑で文化的に濃密な外界の現実と、アメリカの "エリート "との非常に希薄なつながりを感じたり理解したりするための救済措置として機能し、現在も機能している。

これは決して、人類の文化に対するアメリカの貢献を減じるものではない。一般的には、活気に満ちたアメリカ文学、ブルース、ジャズ、あるいは偉大なリアリズム画家、建築家など、貢献は積極的なものだった。しかし、1950年代のアラバマ州バーミンガム出身の少女にとっては、ここでも驚きではない：

バーミンガムも、ニューヨークでさえも、それに太刀打ちすることはできなかったし、アメリカのどこもそれに太刀打ちすることはできなかった。今、古き良きアメリカで起こっていることは、人類文明が文化的に達成したことのすべてに完全に逆行している。結局のところ、この反逆者レオナルドは、どうして子供連れのマドンナを描くことができたのだろう。あれは男であるべきだった。しかし、コンディはそのすべてを理解していない。現代のアメリカの「エリート」の多くと同じように、彼らには古典文化の多面的な美学や奥深さを認識するツールがないのだ。そしてそれは、ロシアが今日、真の文化と美のために戦っていることの説明にもなる。