Zelensky is at war --With his Generals - by Stephen Bryen
スティーブン・ブライエン著：07/11/2023
ウクライナのヴォロドミール・ゼレンスキー大統領は、将軍たちと戦争状態にある。 彼はウクライナ軍トップのヴァレリー・ザルジニーを諌めたが、彼は先週『エコノミスト』誌に対し、「第一次世界大戦と同じように、我々は膠着状態に陥る技術レベルに達している。おそらく、深く美しいブレークスルーはないだろう」。
ウクライナに関する政権のマウスピースである『ニューヨーク・タイムズ』紙でさえ、ゼレンスキーと将軍たちの衝突について書いている。
ゼレンスキーは、ウクライナがロシアとの戦争に勝利し、ロシア軍をこの国から追い出すと主張している。 現在失敗している大規模な攻勢は、ほとんどがザフォライズ地域に集中し、ウクライナ側に大きな損害を与えて失敗した。 将兵の反対を押し切ってゼレンスキーが開始したバフムートの再攻撃も成功せず、多くの人命と多くの装備を失った。 一方、ゼレンスキーは、巨大なコークス工場が支配する小都市アヴディフカの防衛を主張した。 コークスは製鉄の高炉に使われる。ウクライナ軍はアヴディエフカとその周辺で着々と劣勢を強いられている。 ウクライナ軍は、最も優秀な旅団のひとつである第54機械化旅団をクピャンスクに移転させ、アヴディエフカを保持する任務を負った、能力も訓練もはるかに劣る領土旅団と入れ替えなければならなかった。
第54機械化旅団の部隊がクピャンスクに移駐
クピャンスクは鉄道の要衝である。 もしウクライナがクピャンスクを失えば、ウクライナ第2の都市ハリコフ周辺の部隊への物資輸送が非常に困難になる。このことは、大きな戦いが近いうちにハリコフに集中する可能性を示唆している。
ザルジニーの第一次世界大戦のイメージは、両陣営が深い塹壕を掘り、大砲でお互いを飽和させた膠着状態であったことに焦点を当てているが、それはあの戦争で起こったことの半分のイメージである。 もう半分は、ドイツが戦闘を維持することができず、軍需物資や兵糧さえも不足したために敗戦したというものだ。アメリカが連合軍に加わった時点で、均衡は崩れた。
降伏後、連合軍兵士とライトを分かち合うドイツ軍兵士
ゼレンスキーの問題は、膠着状態を宣伝してもウクライナに対する外国の支持を得られないことだ。 ザルジニーの発言には、武器や技術に対する非現実的な要求も含まれており、その中には単に存在しないものもあった。ゼレンスキーは、より多くの物資や航空機を欲しているのは明らかだが、これらの物資があればウクライナはロシアをウクライナから追い出すことができると主張し続けた。
良い例が航空戦力だ。 ウクライナは100機から150機のF-16を欲しがっている。 現実的には、ウクライナにはF-16を配備する場所もなく、仮にパイロットがいたとしても、それを操縦する資格のあるパイロットはほとんどいない。分解されたF-16が2機、11月初旬にウクライナにトラックで運び込まれた。現在、ウクライナには5機のF-16があるが、元に戻さなければならない。間もなくウクライナに移送される二握りのF-16は、変化をもたらすことはないだろう。 そもそも、これらのF-16は古いモデルであり、整備は容易ではないし、ロシアの最高級機にはかなわない。 さらに悪いことに、譲渡されたF-16を攻撃的に使用するには、ロシアの防空戦場の密集した環境で運用できなければならない。 ロシアは最近、戦術配備部隊を新しい機動防空システムで強化している。 ヨーロッパの古いF-16がうまく対抗できる見込みはない。(注意：アメリカは、ウクライナで傭兵パイロットや偽装の薄いヨーロッパ人を使ってジェット機を飛ばすことに注意しなければならない。このトリックは裏目に出る可能性がある)。
A Polish F-16 flies over Texas in 2006.
ゼレンスキーはまた、アメリカ議会に、退職金を含む政府職員と軍人の給与を支払う金を含め、ウクライナにさらに数十億ドルの支援を与えようとしている。 その年間請求額だけで163億ドル。 ウクライナへの要求総額はなんと614億ドルで、そのうち450億ドル以上が軍需品である。この総額を空母5、6隻分の費用と比較してみてほしい。 ウクライナはその資金をおそらく1年で使うだろう（しかし、おそらくその年の後半にはさらに多くの要求があるだろう）。 空母は50年間保有される。
バイデンは、対ハマス戦争で人気のあるイスラエルからの援助と、あまり人気がなく議会での監視の目を向けられそうにないウクライナの援助を組み合わせるという素晴らしいアイデアを思いついた。 ゼレンスキーはこれを、彼がイスラエルを訪問して「連帯を示し」、イスラエルとウクライナが手を結んでいることを皆に理解してもらう絶好の機会と考えた。 ゼレンスキーは、ネタニヤフ首相やイスラエルのアイザック・ヘルツォグ大統領との記念撮影が目的だった。 ゼレンスキーは、イスラエルがネタニヤフ首相とイスラエルに対する厳しい批判を忘れるだろうと考えた。昨年、ゼレンスキーは、ロシアとイランの同盟はイスラエルのせいだと言った！ 彼はイスラエルに武器、特にイスラエルのアイアンドームを要求した。
イスラエルはウクライナにトップ技術を移転することに反対で、それが危険にさらされ、ロシアの手に落ちることを恐れていた。イスラエルはまた、ロシアとの取引において、これ以上ロシアに難癖をつけ、影響力を失いたくなかった。
おそらく国務省とホワイトハウスが画策したであろうゼレンスキー訪問は、イスラエル側にはクリアーされなかったようだ。 ワシントンにありがちなことだが、"ジャンプ "と言えば、その答えは常に "どこまで高く "なのだ。 ネタニヤフ首相は訪問の時期ではないと言った。
ワシントンは努力を再開し、イスラエル政府の腕をひねった。 しかし、この構想がイスラエルのテレビ局に漏れたことで、訪問は頓挫したようだ。 イスラエルからすれば、イスラエルへの援助とウクライナへの援助を結びつけるのは良い考えではない。ゼレンスキーは、この件全体をロシアのせいにして、手を引いたようだ。 11月6日、彼は「（西アジアでの）戦争は明らかだ。これはロシア連邦の目的のひとつだと思う。我々は結果を見ている。 今訪問が行われたとしても、ワシントンとウクライナが望んだような宣伝効果はないだろう。
和平交渉
ロシアとウクライナの交渉を実現させるために、水面下では多くの努力がなされている。 ワシントンはさらなる援助を求める一方で、ロシアと何らかの和平プロセスを構築する方法を模索している。 もちろん、ゼレンスキーはロシアとの交渉に反対している。「私はロシア人とは何の関係もない。彼らは私の立場を知っている。それが私の国の立場であり、私たち国民の立場だ。テロリストと対話などしたくない。テロリストは常に戻ってくるからだ。
重要な問題は、ウクライナ戦争とその特別軍事作戦に対するロシアの認識である。 ロシアは、ウクライナの戦いはNATOとロシアの戦いだと考えている。 したがって、交渉にはウクライナだけでなく、別路線でNATO（要するにワシントンを意味する）も必然的に参加する必要がある。 ロシア側は領土問題（ひいてはウクライナのロシア語を話す住民の保護）の解決を望んでいるのは確かだが、NATOのウクライナからの撤退も望んでいる。
将軍たちとの戦争
ゼレンスキーはおそらく将軍たちの支持を失っただろうが、それだけでウクライナの指導者を変えさせることができるのだろうか？ この質問に答えるのは難しい。 戦場での結果によるところが大きい。 数週間後にはアブディフカがロシア軍に占領され、ウクライナ軍が押し戻されるかもしれない。 人手不足にあえぐウクライナ軍にとって、他の場所での変化はマイナスかもしれない。
もうひとつは、ウクライナの軍事・内部情報活動の支援だ。 情報総局（GUR MO）はウクライナの軍事諜報活動で、キリーロ・ブダノフ将軍が率いる。 非軍事情報はSSUとして知られ、ロシアKGBの後継組織である。 ヴァシル・マリョク将軍が率いる。 ブダノフ将軍とウクライナの将兵が手を組めば、ゼレンスキーはロシアとの協議に応じざるを得なくなるか、あるいはゼレンスキーに取って代わらざるを得なくなるかもしれない。
現在の流れが、ゼレンスキーにとってもウクライナにとってもマイナスであることは明らかだ。 現場の兵士たちはすでにそれを知っている。 ゼレンスキーは道をそれるのか、それとも避けられない事態を待つのか。
