Reminiscence of the Future... : Some Numbers For America's European Lapdo... I mean "Allies".
アンドレイ・マルティアノフ著：07/12/2023
個人的なことは何もない。これはウォームアップに過ぎない
Стало известно, сколько ЕС переплатил за импорт газа из-за кризиса в отношениях с Россией. Меньше чем за два года европейцы потратили на газ 300 млрд евро, тогда как раньше они столько тратили за девять лет и за большие объемы. Главным бенефициаром стали США, которые заработали на этом 53 млрд евро. 304 млрд евро потратил Евросоюз на импорт газа с февраля 2022 года. Раньше он столько тратил за девять лет, а теперь всего за 20 месяцев. По сравнению с 2021 годом ЕС переплатил за газ за этот период целых 185 млрд евро. Это следует из расчетов РИА «Новости» по данным Евростата.
В 2022 году каждый месяц ЕС тратил на импорт газа 15,2 млрд евро. Это в 2,5 раза больше, чем он тратил в 2021 году – 5,9 млрд евро. Причем расходы европейцев выросли как на трубопроводный, так и на сжиженный природный газ (СПГ). В 2022 году трубопроводный газ обошелся в 7,5 млрд евро, СПГ – в 7,7 млрд евро. В 2021 году расходы были в разы меньше – 3,6 млрд евро на трубопроводный, 2,3 млрд евро – на СПГ.Таким образом, за 20 месяцев с февраля 2022 года переплата за газ составила 185 млрд евро, а всего на эти цели члены Евросоюза потратили 304 млрд евро. Раньше ЕС тратил такие суммы за несколько лет. В 186 млрд обошелся газ с апреля 2017 года по конец 2021-го, то есть почти за пять лет, а в 292 млрд – с 2013 по 2021 год, то есть за девять лет.
翻訳すると ロシアとの関係危機により、EUがガス輸入にどれだけ過剰に支払っているかが明らかになった。2年足らずの間に、ヨーロッパ諸国はガスに3000億ユーロを費やした。主な受益者は米国で、米国はこれで530億ユーロを得た。EUは2022年2月以降、ガス輸入に3040億ユーロを費やしている。以前は9年間でこれだけの額を費やしていたが、現在はわずか20カ月である。2021年と比較すると、EUはこの期間に1850億ユーロもガス代を払い過ぎている。これはEurostatのデータに基づくRIA Novostiの計算によるものである。2022年、EUは毎月152億ユーロをガス輸入に費やした。これは2021年の59億ユーロの2.5倍である。さらに、欧州のコストはパイプラインと液化天然ガス（LNG）の両方で上昇している。2022年、パイプライン・ガスのコストは75億ユーロ、LNGは77億ユーロだった。2021年には、パイプラインで36億ユーロ、LNGで23億ユーロと、数倍少なくなっている。こうして、2022年2月以降の20カ月間で、ガスに対する過払い金は1850億ユーロに達し、これらの目的のためにEU加盟国は合計で3040億ユーロを費やした。以前は、EUは数年にわたってこのような金額を費やしていた。ガス代は2017年4月から2021年末までで1860億円、つまりほぼ5年間、2013年から2021年までで2920億円、つまり9年間である。
他に何か期待した人はいるのだろうか？民主主義には犠牲が必要だ。もちろんヨーロッパだ。そして、これは「民主主義」の脱工業化の始まりに過ぎず、（もうすぐ）その影響が本格的に出始めるのを待つことになる。すでに始まっているが、それはウォームアップに過ぎない。いずれにせよ、ヨーロッパにとっては遅すぎる。ヨーロッパはもちろん、ロシアのLNGを買おうとしているが、それも主人が許可するまでだ。まあ、アメリカも食べる必要があるからね。一方ロシアは、アジア太平洋の顧客にとても満足している。
バイデンが404でロシアと戦いたいということに関しては、プーチンの言葉を引用するしかない：
Москва не раз подчеркивала, что не представляет угрозы ни для одной из стран Североатлантического альянса, но не оставит без внимания действия, потенциально опасные для ее интересов. При этом она остается открытой к диалогу, но на равноправной основе, а Запад должен отказаться от курса на милитаризацию Европы. Как отметил Владимир Путин, Россия не хочет прямого военного столкновения с НАТО, но если кто-то пожелает — Москва к этому готова.
翻訳するとモスクワは、北大西洋同盟のどの国に対しても脅威を与えることはないが、自国の利益にとって潜在的に危険な行動を無視することはないと繰り返し強調してきた。同時に、対等な立場での対話には依然として前向きであり、西側諸国はヨーロッパの軍事化に向かう方針を放棄しなければならない。ウラジーミル・プーチンが述べたように、ロシアはNATOとの直接的な軍事衝突を望んでいないが、もし誰かが望めば、モスクワはその準備ができている。
つまり、ロシア軍の膨大な備蓄がどこにあり、何のために準備されているのかということだ。誰かがオースティン卿に、NATO軍、とりわけ米軍は、通信が妨害され、司令部やその他のC4センターが常時攻撃を受けており、GPSが劇場で完全に無効化されているときに、どのように作戦・行動すればよいかを知らないことを説明しなければならない。プーチンはハッタリではない。
関連ニュースとして、またひとつ埃をかぶってしまった。チャレンジャーたちは404で間違いなくひどい目に遭っている。もう一台は、ほとんど見分けがつかないほど焼けているのが確認され、アメリカがエイブラムスを取り戻したがっている理由だ。チョバムの装甲は伝説的だろ？
