MoA - U.S. Escalates War - Strikes Group Which Had Followed Orders To Stand Down
b著：08/02/2024
1月28日、シリア／イラク／ヨルダン国境の三角地帯にある（違法な）米軍基地近くで、無人機による空爆が行われ、米兵が死亡した。この攻撃は、ガザを大量虐殺しようとするイスラエルを米国が公然と支援した後に起こった。
昨日、イラク内務省の指揮下にあるイラク民兵組織のリーダーに対するアメリカの「報復」攻撃は、カタイブ・ヒズボラの幹部2人を殺害した。(イラクの民兵組織カタイブ・ヒズボラはレバノンのヒズボラとは無関係である）：
U.S. Strike in Baghdad Kills Iranian-Backed Militia Commander (archived) - New York Times, Feb 7 2024.
現場からの映像では、バグダッド東部の近隣で、黒焦げになった車両の残骸と、近くで火災が発生している。 カタイブ・ヒズボラ幹部とイラン革命防衛隊は、この空爆で2人の司令官が死亡したと述べた。目撃者によれば、近くで発見された身分証明書から、アルカン・アル・エラヤウィとアブ・バキル・アル・サーディであることが判明したという。
これに対し、バグダッドのアメリカ大使館には群衆が集まり、"アメリカは悪魔だ "と唱えた。
水曜日の攻撃は、金曜日と土曜日のアメリカ軍の攻撃後、中東での静かな3日間の後に行われた。
アメリカの攻撃は、カタイブ・ヒズボラがイラク政府からの撤退命令に従い、すべての敵対活動を停止すると約束した数日後に行われた。
ロイター通信が先週報じたとおりである：
イラクのカタイブ・ヒズボラ、米軍への攻撃を停止と発表 - ロイター 2024年1月30日
イラクのイラン系武装組織カタイブ・ヒズボラは30日、イラク政府を「困惑」させないための決定として、同地域の米軍に対するすべての軍事作戦の停止を発表した。 カタイブ・ヒズボラのアブ・フセイン・アル＝ハミダウィ事務総長は声明の中で、「占領軍に対する軍事・治安活動の停止を発表したように、イラク政府に恥をかかせないために、我々は他の方法でガザの民衆を守り続ける」と述べた。
日曜日にヨルダンとシリアの国境付近で3人の米軍がドローン攻撃で死亡したが、国防総省はカタイブ・ヒズボラの「足跡」があると述べた。
国防総省のスポークスマンは、このグループの声明についてのコメントを避け、こう付け加えた： 「行動は言葉よりも雄弁である。
撤退命令はイラク首相から出されたが、カタイブ・ヒズボラに思想的影響力を持つイラン政府も支持していた：
カタイブ・ヒズボラの決定は、ヨルダンの攻撃後、新たなエスカレーションを防ぐためにイラク首相が数日間集中的に行った努力の結果である、と同首相のファルハド・アラディン外務顧問は述べた。 「ムハンマド・シア・アル・スダニ首相はここ数日、イラク内外の関係各所と連携して懸命の努力を続けている。
「エスカレートの可能性を防ぐため、すべての関係者が首相の努力を支持する必要がある」と付け加えた。
カタイブ・ヒズボラは声明の中で、イランを名指しして、その攻撃について同盟国との意見の相違があるとも述べた。
その声明によれば、抵抗勢力枢軸のカウンターパートは「イラクとシリアにおけるアメリカの占領軍に対する圧力とエスカレーションにしばしば反対する」という。
しかし、イラク首相の命令でカタイブ・ヒズボラが活動停止を発表した1週間後、アメリカはバグダッド中心部で無人機による空爆を行い、2人のカタイブ指導者、アブ・バキール・アル・サーディとハッジ・アルカン・アル・アレイウィを殺害し、事態をエスカレートさせた。
カタイブ・ヒズボラはイラク人民動員部隊のメンバーであり、イラクの治安サービスの正式な一部である。そこへの攻撃はイラク国家への攻撃である。
私には、これは中東の紛争を深めるためのアメリカの意図的なエスカレーションに思える。
すでに1月28日の攻撃後、最初のアメリカの『報復攻撃』は、85もの攻撃目標を攻撃したとされるが、これはかなり誇張されたものだった。
イエメン中心部のフーシ派の拠点に対する他のいくつかの「報復攻撃」も、イスラエルや米英に関係する海上資産に対するフーシ派の行動よりもはるかに壊滅的であったようだ。
バイデン政権は、適切な反撃よりもはるかに厳しい反撃を意図的に行っているように見える。
このような大げさな「報復」攻撃によって、何らかの「抑止力」が生まれることを期待しているのかもしれない。
しかし、そのような考えは間違っている。
カタイブ・ヒズボラの指導者たちが、身を引けという命令に従っていたにもかかわらず殺された場合、他のカタイブのメンバーたちは、今後すべての身を引けという命令を無視し、イラクやその他の場所での米軍拠点への攻撃を再開するだろう。
米国は中東での大規模な戦争を望んでいるのか？
更新（9:00UTC）：
イラク首相府は米国の攻撃に対し、次のように回答した：
المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء 🇮🇶 @IraqiPMO - 8:09 UTC - 2024年2月8日 米軍は、確立された理解を損ない、二国間対話の開始を妨げるようなあらゆる行動を無責任に繰り返してきた。首都バグダッドの住宅街の中心で空爆による露骨な暗殺を行い、市民の命や国際法をまったく顧みない。
この行為によって、米軍は市民の平和を危うくし、イラクの主権を侵害し、市民の安全と生命を軽視している。さらに問題なのは、この連合軍が一貫して、わが国の領土に駐留する理由と目的から逸脱していることである。
この軌跡は、イラク政府に対し、不安定要因となってイラクを紛争の連鎖に巻き込む恐れのあるこの連合の任務を終了させることを、これまで以上に強く迫るものであり、わが軍隊は、イラク人の安全とイラクの国土をあらゆる脅威から守ることを要求する、憲法で定められた任務と責任を怠ることはできない。
この攻撃の殉教者とイラクのすべての殉教者に神の慈悲と名誉を。
特殊部隊少将
イェヒア・ラスール
軍最高司令官報道官
マルワ・オスマン｜مروة عثمان @Marwa__Osman - 5:43 UTC - Feb 8, 2024 米国がバグダッドでヒズボラ旅団リーダーを暗殺した後、イラク・イスラム抵抗アル＝ヌジャバー運動が出した声明：
「慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。「信仰する者よ、あなたがたに隣接する不信心な者たちと戦え。アッラーは正しい者と共におられる。[クルアーン9章123節］
勇敢な抵抗者たちよ、抑圧的な占領者と戦う者たちよ、今があなたがたの時であり、これがあなたがたの戦いである。アッラーに誓って、それはたった一人の死に過ぎない。殉教者たちの血の復讐は、アメリカ、その同盟国、パートナー、利害関係者の責任を追及することであろう。これを、これからの私たちの第一の大義としよう。
今日、イラクの首都バグダッドの中心で、人民動員軍とヒズボラ旅団の尊敬すべき司令官、殉教者アブ・バキール・アル＝サーディを、背信的なアメリカ軍機が標的としている。アル＝サーディ司令官は、軍総司令官と結びついたイラクの公的機関に所属しており、殉教に至った。
主権と血と土地の神聖さはどこにあるのか。イラクの人々よ、イラク人の血に対するこの軽視を常に思い知らされよう。アッラーに誓って、これは人民動員部隊の息子たちやレジスタンスの男たちだけに限られたことではないだろう。裏切りの手は、この抑圧的な占領者に立ち向かう者、占領の炎から自分たちは安全だと思っている者にも、誰にでも伸びるだろう。イラク政府から確固とした断固とした公式姿勢が示されない場合、アッラーの許しを得て、われわれの対応は断固としたものになるだろう。これらの犯罪が罰せられないことはない。その時、我々の忍耐が限界に達したことを知るだろう。
われわれは適切な時と場所を選び、その結果は正義のためにあるのだから。
アル＝ヌジャバのイスラム抵抗運動 2024年2月8日（木曜日 1445年ヒジュリヤ、ラジャブ27日に対応"
