Russian regrouping in Kharkov will speed up Battle of Donbass - Indian Punchline
2022年9月12日 M. K. Bhadrakumar著
ニューヨーク・タイムズ紙は、米国がウクライナ軍と重要な情報を共有し、ハリコフ付近での現在の「反攻」の準備に参加したことを明らかにした。バイデン政権が、西側メディアが成功例として賞賛しているものへの役割を公表する動機がどうであれ、おそらくアメリカの国内政治を視野に入れてのことだろうが、事実として正しい可能性がある。このメディアのリークは、過去3-4日の劇的な出来事を適切に捉えている。
一つは、キエフがロシア軍に大敗を喫し、撤退を余儀なくされたこと、もう一つは、アメリカの情報機関が、ここ数週間、軍の再編成の一環としてハリコフのロシア軍前線が目立たないように間引きされていることをついに知り、その情報をキエフと共有し、もちろんキエフは嬉々としてそれに従ったということだ。
ニューヨーク・タイムズ紙の報告は、これまで伝聞や囁きに過ぎなかった後者の状況を事実上裏付けるものである。
実際、このウクライナの急増の間、ハリコフ地方ではほとんど戦闘がなく、ロシアの焦点は当然のことながら、重砲の射撃に隠れて前線の残存兵力を引き抜くことであった。このロシアの作戦により、大きな犠牲者が出ないことが確認された。ここ数週間（あるいは数カ月）、オスコル川沿いで着々と構築されていた新戦線は、完成をみたのである。
バラクレイスコ・イージウム方面からの撤退は、このような前線を維持しても有益な目的は果たせないというロシア軍司令部の判断に基づくものである。3月にロシア軍がイジュムを制圧した際には、北からドネツク州クラマトルスク県スロビアンスク市への作戦展開に役立つと想定されていた。しかし、この4カ月間で、ロシア軍はその考えを完全に放棄したようだ。
ドンバスの戦いは、依然としてロシアの特殊軍事作戦の最優先事項であることに間違いはない。バラクレイスコ・イージウム方面からの再展開は、一部の西側ジャーナリストが推測しているように、ドンバスでの攻勢を弱めるのではなく、大幅に強化することになる。この混乱は、イジウムがドンバスと黒海の「玄関口」であるという古代の伝説から生じている。しかし、現代では通信手段が発達し、北からの「玄関口」がなくてもロシアのドンバスへの補給線は維持できる。
第二に、イジュムは西側がシャーウッドの森と呼ばれるほど森林に覆われた地域であり、ウクライナ軍が要塞化し、ロシア軍が以前から進駐していた地域でもある。つまり、イジュムを占領し続けることは、人的資源の枯渇を招くだけなのだ。
とはいえ、バラクレイスコ・イジュム方面の事態を目の当たりにして、ロシア国内では軍司令部の不手際に対する批判が相次ぎ、その一部はプーチン大統領自身にも向けられている。軍司令部はドンバス作戦で「成果」を示すよう圧力をかけられている。正規軍ではなく民兵に頼るというこれまでのロシアの戦略も見直されるかもしれない。
実際、ハリコフ地方はこれまでほとんど余興のようなものだった。9月上旬に行われた南部のケルソンやザポロージアとは異なり、ハリコフでは住民投票を行う予定がないことがそれを物語っている（現在、住民投票は延期されている）。
確かに、先週のバラクレイスコ・イジュム方面での出来事は、ウクライナ軍にとって大きな士気の向上となるであろう。このことは、今後にも影響を与えるだろう。ひとつは、キエフが和平交渉に全く応じなくなることだ。日曜日にウクライナのオレクシー・レズニコフ国防相が出した雷鳴のような声明は、好戦性の閾値を設定するものである。「キエフは、1991年12月1日の範囲内で、ウクライナの全領土を（ロシアが）明け渡した後、交渉する用意がある。ウクライナにとって「2月24日」の選択肢はもうない。"
つまり、ウクライナ軍司令部の計画は、ドンバスやクリミアを含むすべての「占領地」を完全に「解放」することであり、それ以上のものではないのだ！ということだ。興味深いことに、レズニコフは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が、モスクワはウクライナとの交渉を拒否しないが、キエフによる和平交渉がさらに遅れれば合意に至る可能性が複雑になるという趣旨の発言に反応した。
ウクライナのダニロフ国家安全保障・防衛会議書記によると、キエフはすでに、ロシアの降伏を受け入れるか、いくつかの素敵な小さな国家に分割するかの選択肢を検討しているそうです このようなレベルの狂気と戦争ヒステリーは、バイデン政権にとって、先週金曜日にキエフを訪問したアントニー・ブリンケン米国務長官のレトリックの中で表面化しつつあった節度と現実主義の兆候を継承することを極めて困難にしてしまうだろう。
ブリンケンは、ウクライナの「反攻」について旅行中のメディア関係者から質問されたとき、慎重に反応した。彼はこう言った。「そう、我々は反攻作戦に関する包括的な最新情報を得た。非常に初期の段階だが、特にケルソン周辺では明確で実質的な進展が見られる。 しかし、繰り返すが、まだ早い」。
キエフで先に、ブリンケン氏は、共同メディアに登場したゼレンスキー大統領が、米国の支援を "我々の領土、我々の土地を返す可能性の保証 "と見なすという最重要事項に対して、反応しなかった。
米国参謀本部議長のマーク・ミルリー将軍も、土曜日のナショナル・パブリック・ラジオとのインタビューで、ウクライナの反攻について控えめな発言が目立った。同将軍は、今後数週間で何が起こるかはまだわからないと述べた。「ウクライナ軍が行っているのは、攻撃と作戦を組み合わせるという、非常に難しい仕事だ」と同将軍は述べた。
ハリコフ地方での部隊再編により、ロシア軍はドネツクの完全支配確立に注意を集中できるようになるが、軍司令部がハリコフに背を向けたというわけでもないようだ。
ロシア国防省は月曜日、ロシア航空宇宙軍、ミサイル部隊、大砲がハリコフ地方のウクライナ部隊と予備軍に対して「高精度の攻撃を継続した」と発表した。ウクライナ軍は、森林に覆われた地域で強固な守りを固めていたが、現在は野外に出て、空爆、ミサイル、砲撃の標的になっている。
ロシア国防省は土曜日に、この3日間だけで2,000人以上のウクライナ人戦闘員がバラクレイヤとイジュム付近で殺害されたと発表した。確かに、さらに数千人の兵士も負傷しただろう。ハリコフ作戦全体では1万5000人規模のウクライナ軍が関与していると推定されることを考えると、非常に大きな損失である。いずれにせよ、キエフが喜ぶことはほとんどないだろう。
https://www.indianpunchline.com/russian-regrouping-in-kharkov-will-speed-up-battle-of-donbass/
