locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

孫子、へルソンのバーに入る...

Sun Tzu Walks Into a Kherson Bar… | The Vineyard of the Saker

Pepe Escobar著:11/11/2022

取引であろうとなかろうと、冬将軍はこの街にやってくる--主賓の孫子を、彼らの食卓にたくさんの新しい料理でもてなす用意がある。

ヘルソン撤退作戦の発表は、1991年以来、ロシア連邦にとって最も暗い日の一つを告げるものであったかもしれない。

ドニエプル川の右岸を離れ、左岸に防衛線を設置することは、軍事的には全く理にかなっていると言えるかもしれない。ハルマゲドン将軍自身、着任初日から、これは避けられないことかもしれないとほのめかしていた。

チェス盤によれば、ヘルソンはドニエプル川の「間違った」側にある。より安全な緯度への移転を希望したヘルソン州の全住民-合計11万5000人-は右岸から避難させられた。

ハルマゲドン将軍は、いくつかの理由から、それが不可避であることを知っていた。

最初の SMO 計画が頓挫した後、動員を行わなかったこと、ドニエプル川にかかる戦略的橋の破壊-橋、フェリー、舟橋、橋脚を 3 ヶ月に渡ってウクライナ軍が計画的に叩いたこと、ヘルソンの北や西(オデッサやニコラエフ方向)に攻撃するための第二橋頭堡がないこと、などです。

そして、最も重要な理由は、大規模な兵器化と NATO の事実上の戦争遂行により、偵察、 通信、指揮統制の面で西側が圧倒的に優位に立ったことである。

結局のところ、ヘルソン撤退は戦術的には比較的小さな損失かもしれない。しかし、政治的には大失敗であり、壊滅的な恥辱である。

ヘルソンはロシアの都市である。ロシア人は、一時的にせよ、連邦に付属する真新しい領土の首都を失ったのだ。ロシアの世論は、このニュースを吸収するのに多大な問題を抱えるだろう。

否定的なリストはかなりのものだ。キエフ軍は側面を確保し、ドンバスに対抗するための軍を解放する可能性がある。西側の集団による兵器化は、大きな後押しになる。HIMARSはクリミアの標的を攻撃できる可能性がある。

その結果、恐ろしいことになる。結局のところ、この動きはロシアの領土を放棄することに等しく、一方でウクライナの連続的な戦争犯罪は主要な「物語」から即座に姿を消すことになる。

少なくとも、ロシアはずっと以前に、ドニエプル川の西側にある戦略上重要な橋頭堡を強化し、広く予測されているカホフカ・ダムが氾濫しない限り、その状態を維持できるようにしておくべきだったのだ。それなのに、ロシア軍はダム爆破の脅威を何ヶ月も無視したのです。これはひどい計画だ。

今、ロシア軍はヘルソンを再び征服しなければならない。そして、並行して前線を安定させ、決定的な国境線を引き、交渉か絨毯爆撃によって、ウクライナの攻撃を永久に「非武装化」するよう努めなければならない。

アナリストから退役した将軍まで、NATOの情報機関の多くがハルマゲドン将軍の動きを疑っていることは、極めて明白だ。彼らはこれを手の込んだ罠、あるいはフランスの軍事アナリストが言うように「大規模な欺瞞作戦」だと見ているのだ。古典的な『孫子』だ。それはウクライナの公式な物語としてきちんと組み込まれている。

つまり、アメリカのポップカルチャーを破壊する名作「ツイン・ピークス」の言葉を借りれば、「フクロウは見かけによらない」ということになる。もしそうなら、ハルマゲドン将軍はウクライナの供給ラインを大幅に拡張し、露出するようにそそのかし、そして大規模な七面鳥狩りをすることになるだろう。

つまり、孫子か、あるいは来週バリ島で開催されるG20と時を同じくして、取引が行われるかのどちらかである。

ディール(取引)の技術

ジェイク・サリヴァンとパトルシェフの間で、ある種の取引が行われたようだ。

キエフの派手な5列目の情報提供者にアクセスできる者でさえ、誰も本当のところは知らない。しかし、そうです-取引はへルソンを含むようです。ロシアはドンバスを維持するが、ハリコフやオデッサ方面には進出しない。そして、NATOの拡張は間違いなく凍結されるだろう。最小限の取引だ。

そうすると、パトルシェフがへルソン撤退の発表と同時にテヘラン行きの飛行機に乗り、イランの最高国家安全保障会議長官のアリ・シャムハニと非常に重要な戦略的パートナーシップの仕事を、かなりリラックスして行うことができた理由がわかるだろう。

この取引は、マリア・ザハロワの「交渉の準備はできている」という発表に組み込まれた「秘密」でもあったのだろう。

ロシアはドニエプル川岸を管理された軍事的退却で去ることになる。それは管理された軍事対軍事の交渉なしには不可能である。

このような裏ルートでの交渉は何週間も続いている。メッセンジャーサウジアラビアである。アメリカの目的は、短期的には、イスタンブールとリヤドを加えたミンスク3協定のようなものを目指すことだろう。

誰もコカインピエロのゼレンスキーに微塵も関心を払っていない。サリヴァンキエフに行き、ある種の既成事実を提示した。

ドニエプル川が、交渉によって決着した前線となる。

キエフは、ザポロジヘ、ドネツク、ルガンスクの接触線を凍結し、キエフはザポロジヘから電力を受け取り、そのインフラへの砲撃を停止する必要がある。

アメリカは、ウクライナを「再建」するために、500億ドルの融資と、没収された、つまり盗まれたロシアの資産の一部を用意することになる。キエフは最新の防空システムを受け取ることになる。

モスクワがこれらの条項のいずれにも同意しないことは間違いないだろう。

このすべてがアメリカの選挙結果と一致していることに注目したい。民主党は必ずしも負けてはいない。

一方、ロシアはバフムートの戦いでますます多くの利益を積み上げている。

モスクワでは、この暗号ミンスク3号が「合意不能」な帝国によって尊重されるという幻想は全くない。

ジェイク・サリバンは45歳の弁護士で、戦略的なバックグラウンドはゼロ、ヒラリー・クリントンのキャンペーンをした程度の「経験」しかない。パトルシェフは彼を朝食、昼食、夕食、夜食として食べることができ、漠然とした「合意」をすることができる。

では、なぜアメリカは必死になって取引を持ちかけるのだろうか?それは、冬将軍の到着によるロシアの次の動きが、モスクワの条件に従って戦争に最終的に勝利することができるはずだと、彼らが感じているからかもしれない。それは、ベラルーシから下への長い矢のような動きによって、ポーランド国境を閉鎖することも含まれるでしょう。武器補給路が断たれ、キエフの運命は決まった。

取引であろうとなかろうと、冬将軍は街にやってくる。主賓の孫子を、彼らの食卓にたくさんの新しい料理でもてなす用意があるのだ。


追記:ヘルソンにおける対岸への撤退のようす。10〜11日