Norway’s atonement for Nord Stream sabotage - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著： 17/02/2023
米国の有名ジャーナリスト、シーモア・ハーシュが、2022年9月に米国とノルウェーによるガスパイプライン「ノルド・ストリーム」の妨害工作を暴露
1月14日にブリュッセルで行われた米国防総省のウクライナ防衛コンタクトグループの「ラムシュタイン」形式の国防相会合では、キエフへの攻撃用武器の供給について大きな発表はなかった。
しかし、ジョー・バイデン米大統領は来週初めにポーランドに到着する予定で、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領と再び直接会談する可能性がある。バイデン氏はおそらく、2024年の大統領選挙への立候補を宣言する前に、話題を提供するつもりなのだろう。
バイデン政権はドイツをウクライナの戦線に追い込みたいのだが、ブリュッセルでの会談は結論が出ずに終わってしまった。その後、ロイド・オースティン米国防長官の記者会見には、中身がない、空疎な雰囲気が漂っていた。
このような不透明な状況の中で、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、「ウクライナへの軍用機供給が検討されているが、これは緊急の問題ではない」と言うだけであった。彼によれば、現在の紛争は「ロジスティクス」と弾薬の闘いであり、同盟はウクライナに新しい武器を提供することよりも、すでに納入されたものがすべて機能するかどうかを確認することが必要なのだという。ストルテンベルグ氏は、ドイツのマーダー歩兵戦闘車、アメリカのブラッドレー、ドイツのレオパルド2戦車に関する約束を果たす必要性を強調した。
オースティンによる火曜日の唯一最大の発表は、ノルウェー政府が今後5年間でウクライナに軍事・民生支援として75億ユーロを提供することを決定したことに関するものでした。彼はこれを「非常に重要なコミットメント」と呼んだ。
オースティンは、ノルウェーがなぜこのような大それたことをするのか、思いもよらないふりをした。実際は、ガスパイプラインのノルドストリームを破壊したことに対する哀れな償いの行動である。そこに物語がある。
もちろん、ラムシュタイン会議では、ウクライナ紛争が激化する中、アメリカがドイツのガスパイプライン「ノルドストリーム」を、ヌーランド米国務次官の言葉を借りれば「海の底の金属の塊」にしてしまったという、数々の重大ニュースを伝えてきた調査ジャーナリスト、シーモア・ハーシュの爆弾レポートが話題になることはなかった。
ハーシュの情報源によれば、パイプラインを破壊する決定はバイデン大統領から直接下され、その後約9ヶ月に及ぶ米政権内の極秘討論は、いかにしてバレずに目的を達成するかというものであった。
2月8日のハーシュの報告では、ノルドストリーム1と2のパイプラインを爆破するのに最適な場所を最終的に見つけたのはノルウェーの海軍であったと書いている。こうして2022年9月26日、ノルウェー海軍のP8偵察機が一見日常的な飛行でソナーブイを投下し、パイプラインに仕掛けられた高出力C4爆薬を誘爆させたのである。
ハーシュはその後、ドイツ紙『Berliner Zeitung』に、ノルウェーはノルドストリーム・パイプラインに対する陰謀を成功させることに特に関心を持っていたと説明している。
彼の言葉を借りれば、「ノルウェーは所得拡大、つまりEU、同じドイツへのエネルギー供給量を増やすことに興味があった」のである。そして、その作戦の後に見えてきたものは？ノルウェーは成功した。ロシアに対する大きな敵意を背景に、（エネルギーの）輸出が伸びたのです。"
ノルウェーは、バイデンの妨害工作プロジェクトに、蜜壺にたかるハエのように惹きつけられた。もし、米軍がデンマーク海域近くのノルドストリーム・パイプラインを破壊し、ロシアに代わってドイツの主要なパイプ式天然ガス供給源となることに協力すれば、財政面で多大な利益を得られる見込みがあるからである。
確かに、ノルウェーは大儲けした。戦利品はこれまでに1,000億ドル以上と推定されています ノルウェーは2022年にドイツのガス需要の33％を供給し、同国最大の供給国になった。
2026年に稼働予定のボデの西340kmにあるイルパ油田をはじめとする北極圏の生産拡大や、2022年にゴリアテに隣接するバレンツ海での新たな発見が、ピーク時の生産を維持するカギになるだろう」と専門家は予想しています。
"ドイツがロシアのパイプラインガスから大きく切り離されたことで、ノルウェーが市場シェアをさらに拡大し、同国の主要ガス供給国としての地位を確立するための扉は開かれたままです。"
皮肉なことに、2022年8月のドイツ首相オラフ・ショルツとの共同記者会見で、ノルウェーのヨナス・ガール・ストーレ首相は、"ノルウェーはドイツにできるだけ多くのガスを供給している "と主張したのである。もちろん、彼がショルツに言わなかったのは、ノルウェーが欧州最大の天然ガス消費国であるドイツを、天然ガスの虜にするプロジェクトを間もなく実行しようとしていることだ。実際、ノルウェーはわずか1カ月後の9月22日にノルドストリーム・パイプラインを爆破している。
ノルウェーは今、（ドイツの略奪品による1000億ドルの風穴利益のうち）なんと75億ユーロをウクライナに気前よく分け与える、人情味あふれるミルクができる金持ち国というイメージを焼き付けているのである。そしてオースティンは、ロシアの「侵略」を阻止するための壮大なジェスチャーとして、それを発表しているのです。
この卑劣なパントマイムは、信じられないようなあえぎ声を引き起こした。この激動の時代に、アメリカのいじめから自国の核心的利益を守る勇気のない、経験不足の怪しげな政治家たちによる平凡な政府を抱えるドイツ国民に、同情を禁じ得ない。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、2月15日に行われたロシアに駐在する外国メディアの代表との会議で、初めてノルドストリーム・パイプラインとシーモア・ハーシュの記事について詳しく語ったが、まさに的を射た発言だった。
"主な目的は、ドイツがエネルギー分野で安心し、ロシア、ドイツ、オーストリア、イタリアの企業が出資したこの2つのパイプラインを通じてガスを受け取るのを阻止することだった...ドイツは単に屈辱を受けたのではなく、米国の衛星としてその場に置かれたのだ..."
ノルウェーは、NATOのパートナーであるドイツからの戦利品のごく一部を手放すことに、何の抵抗もない。もしかしたら、隣国と同盟国に行われた凶悪な犯罪に対する贖罪行為に耽っているのかもしれない。もしかしたら、バイデン氏のチームは、ノルウェーが「良きサマリア人」としての資格を磨くよう促したのかもしれない。そしてオースティンは、ブリュッセルで行われたラムシュタイン会議の確かな成果として、これを歓迎した。
