さて、皆さん、ストップウォッチを始めましょう。

Reminiscence of the Future... : Well, Start Stop-watches, Gentlemen.

アンドレイ・マルティアノフ著：16/03/2023

ブラモスというロシアとのJVがあるのは、インドだけではありません。いや、戦術ミサイル軍需企業（KRTV）の副社長が、上層部のOKなしにこのようなことを口にすることはないだろう。

МОСКВА, 17 мар - РИА Новости. В корпорации "Тактическое ракетное вооружение" (КТРВ) не исключают возможность передачи в будущем гиперзвуковых технологий дружественным странам в случае принятия соответствующего политического решения, сообщил РИА Новости заместитель генерального директора КТРВ Константин Бирюлин. "Вопрос о том, насколько мы готовы передать эти новые технологии нашим друзьям, тем, кто с нами дружит и является нашими не какими-то, а настоящими партнерами. Это решение политическое. Если будет такое решение, я думаю, что мы найдем возможность передать эти технологии", - сказал Бирюлин, отвечая на соответствующий вопрос.

翻訳:モスクワ、3月17日 - RIA Novosti. 戦術ミサイル兵器公社（KTRV）は、適切な政治的決定がなされれば、将来的に極超音速技術を友好国に移転する可能性を排除しないと、KTRVのコンスタンティン・ビリューリン副総局長はRIAノーボスチに対して述べた。「問題は、私たちの友人、私たちと友好関係にあり、私たちの真のパートナーである人々に、これらの新しい技術を移転する準備がどれだけできているかということです。これは政治的な決定である。もし、そのような決定がなされれば、これらの技術を移転する機会が見つかると思います」と、ビリユリン氏は関連する質問に答えている。

まあ、コンスタンチン・ビリユーリンの言う「友好国」が何であるかは、みんな知っていますよ。 親愛なる習近平同志は21日にモスクワに到着する。私は、彼の親友であるウラジーミルが、中国の友人たちが、中国と知識やハードウェアを共有することによって、第一列島線の周辺、あるいはその先で少し手助けをするという提案について、快く話し合い、「承諾」してくれることを100％確信しています。Kinzhalは成熟した兵器システムで、404ではほぼ毎日、壊滅的な効果をもたらす戦闘に使用されています。バシャール・アサドも、「シリアにキンジハールを導入するのはどうだろう」と話している。

ジルコンもそれに続くのだろうか？ロシア海軍の小型ミサイル艦向けに、3M22ジルコンの短距離（最大1,000km）、「軽量」バージョンの開発が数年前にすでに宣言されていることを思い出してほしい。ロシアがそれを「友好国」に供給できないとは誰が言ったのだろうか。結局のところ、ロシアがSTARTへの参加を一時停止した後、ロシアは巡航ミサイル技術の不拡散に関する紳士協定を維持し、その射程を300キロに制限すべきだと誰が言ったのだろうか。インドはすでに800キロ以上の射程でブラモスを発射しており、2027-28年には超音速の領域に入る準備を進めているのだ。2027年から28年にかけて、ハイパーソニックの領域に入る準備が整いつつある。A2/ADの「バブル」は突然、非常に危険な状態になり、その規模も大きくなる。 沼地から絶望のうめき声が聞こえてくる前に、皆さん、ストップウォッチを始めましょう。

---