locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

最新ヘッドラインダイジェスト - 欧米の論調が大きく変わる⚡️ 2/3 シンプリシアス ザ シンカー

最新ヘッドラインダイジェスト - 欧米の論調が大きく変わる⚡️ Latest Headlines Digest - The West's Tone Drastically Shifts

シンプリシアス ザ シンカー著:28/05/2023

第二部

次へ: スポットライトを浴び、多くの人が話題にしている記事は、『ニューヨーカー』の新作である:

Image from Gyazo

筆者はAFUの最前線で2週間過ごし、かなりの恐怖を味わったと報告している。まず、ワグナー兵は「ゾンビ」であり、何人殺されても止まらないというお決まりの前置きを排除している。 そんな嘘は物語のオチの痛みを和らげるためのふわふわしたものに過ぎない。そして、そのオチはこうであった: 数週間のうちに、[ウクライナ]大隊は全滅に直面した。小隊全体が接近戦の銃撃戦で全滅し、70人ほどが包囲され虐殺された。小隊は全滅し、月、大隊の残党は村から退却し、1マイル西の樹林帯と開けた農地に守備を固めた。「ワグネルは我々を蹴散らした」と将校は言った。 ゾンビか?

Image from Gyazo

まあ、どうにか対処するしかない。 筆者が大隊に参加したとき、指揮官は、部隊が受けた多大な死傷者のために、部隊の80%が新規徴兵者であると推定していた:

パブロは、部隊が受けた多大な犠牲のために、隊員の8割が新規の徴兵者であると推定した。「10人いれば、そのうち3人が戦えればいいほうだ」。

あるウクライナ兵は、知り合いのほとんど全員がすでに殺されてしまったという:

ケルソンで親しい友人をほとんど失ってしまったという。彼は携帯電話を取り出し、一連の写真に目を通した: 「殺された......殺された......殺された......殺された......殺された......傷つけられた。. . . 今、私はいろいろな人に慣れなければならない。まるでやり直しのようだ。"

著者はさらに、「ウクライナの最も訓練された、最も勇敢な軍隊のほとんどはすでに殺されている」という、私たちが知っている格言を確認するために続ける:

高い消耗率が勇敢で最も攻撃的な兵士に不釣り合いな影響を与えたため、ある将校は「逆自然淘汰」と呼んだが、オデサやバイソンのようなベテラン歩兵は非常に貴重で、非常に疲労していた。

また、1884年に発明されたマキシム機関銃を使用している部隊を見てショックを受けたことも告白しています。そして、ウクライナの装備のほとんどがすでに戦闘で破壊されていることを確認した:

この1年間で、アメリカはウクライナに350億円以上の安全保障支援を行ってきた。そんなアメリカの大盤振る舞いの中で、なぜ第28旅団はこのような博物館モノに手を出したのか?戦場で多くの機材が損傷・破壊された

また、彼の大隊は、ケルソン時代には1日に300発の砲弾を撃っていたのに、今ではわずか5発しか配給されず、周辺のロシア軍は平均して「その10倍」だというから、目を見張った。 そして、記者は驚くべき告白をする:

ウクライナの他の地域では、前線に向かう車両に手を振ったり、拳を突き上げたりする人がほとんどだった。ここでは、ほとんどの市民が視線をそらしたままだった。ヴォリニャカさんによると、この町(コンスタンチノフカ)から逃げていない「ほぼ全員」が親ロシア派だったという。地元の食料品店の店員から「お前なんかいらない」と言われたこともあるという。私は彼に、敵意が戦い続ける意欲を削いでいるのではないかと尋ねた。と尋ねると、彼は首を横に振った。「自分の土地なのに、なぜ彼らがどう思うかを気にしなければならないのか」。

そして、もうひとつ:

第二次世界大戦以降、アメリカのあらゆる紛争に参加した米軍兵士とは異なり、ウクライナの徴兵者は一般に、一定期間の兵役契約や期限付きの派遣を受けているのではない。彼らは必要な期間だけ雇われるのだ。ある将校は私に、「勝利して帰るか、手足を失って帰るか、死んで帰るかだ」と言った。第4の選択肢は、脱走である。「帰ってくることもあれば、帰ってこないこともある」と、その将校は言った。

記者は指揮官たちから、徴集兵がいかに少ない訓練しか受けていないかも聞かされる。どうやら、多くの兵士が長期間「無断欠勤」し、中には「休養が必要だ」といって戻ってくる者もいるようだ。これは、私たちの多くにとって、まったく異質な軍隊の行動様式であろう。 ある軍曹は「みんな病気だ」と言い、結核にかかるのもよくあることらしい。また、「貪欲なバクテリア」に感染する者もおり、ある兵士は何カ月も口内炎ができ、ノミに「生きたまま」食べられていたという。そして、著者は、自分が目撃した恐怖を、貧しいウクライナ人への希望や英雄主義や......何らかの意味でのメッセージに昇華させることができるような、心の支えになるペンシーを探しながら、この心温まる記録を漫然と読み進めていく。その代わりに、ニヒルなノートで締めくくる。無数のウクライナ旗で広められた墓地と平行して、彼は、苦境にあっても、アフリカ軍の気分を盛り上げる楽観的要素を見つけることができない。

Image from Gyazo

そして、それが殺伐として鬱陶しいと思ったなら、次の作品を聴くまで待ってください:

https://archive.is/zPFVT

ウォール・ストリート・ジャーナルの記事です:

Image from Gyazo

本書は、何の訓練も受けず、ただ肉としてバクムートの粉砕機に詰め込まれた召集兵のグループの記録を詳細に記したものである:

ロシア軍は、数日前に入隊し、何の訓練も受けていない16人の徴兵隊員が守ることになったアパートの一角を襲っていた。 生き残った兵士や行方不明者の親族によれば、ウクライナ東部の都市で36時間にわたって一軒一軒残忍な戦闘を続けた結果、マルコフスキーのグループの16人のうち11人が死亡または捕虜となったとのことである。

この記事によると、ウクライナはバフムートをできるだけ長く保持するため、そして将来の「大規模」な攻勢に備えて温存していた欧米で訓練された新鮮な予備兵を温存するために、訓練を受けていない徴兵兵で戦線を水増ししたことが確認された:

西側諸国が訓練し装備した旅団を、広く予想される攻勢に備えて温存するため、また、多くの職業軍人が死亡したため、キエフは動員された兵士や領土防衛部隊を送り込み、時には訓練や装備がバラバラであった。

ハリコフで「入隊」し、わずか2日後にバフムート郊外のコンスタンチノフカに下放されるという、驚くべき一連の出来事が描かれる。2月に到着した直後、別の司令官がやってきて、ワグナー軍がバフムートの中心部を二分する川を突破したところで、崩れた戦線を塞ぐために彼らを前進させることを要求した。

中には、訓練を受けていないことを理由に、命令に従わないという公式文書を書くと脅す者もいた。東部の都市ルハンスク出身の前科者ウラジスラフ・ユーディンは、少佐に「銃を撃つどころか、持ったこともなく、怖かった」と話したという。「バフムートが教えてくれるよ」と少佐は答えたという。

新しい陣地に着くと、兵士の一人はすぐにRPGや手榴弾で攻撃され、目の前で指揮官ともう一人の分隊員が殺されたと説明した。その兵士は結局捕虜となったが、ロシア側は彼の軍票を見ると、合計24時間しか服務していなかったので、交換に応じるという寛大な態度をとった。