The Scholzisation vs the Schroederization of Germany and the EU
タチアナ・オブレノビッチ著：25/05/2023
ドイツやEUの政治家の中には、「ウクライナ紛争以前」に時計の針を戻したいという人が増え続けています。 EUの対ロシア制裁によって西ヨーロッパに降りかかった法外なエネルギー供給価格と経済危機は、多くのアナリストに、数十年にわたってドイツの急速な経済発展に貢献したロシアのガスが豊富にあった過ぎ去った時代へのノスタルジーを抱かせました。 NATOの初代事務総長であるイズメイ卿が、新しい軍事同盟（当時）の背後にある目的を説明したときに言った「ロシア人は外に、アメリカ人は中に、ドイツ人は下に」という不吉な言葉を思い出すと、アメリカの隠れた意図は常にドイツが経済的に繁栄することで、それ以上にはならないことでした。 ドイツやEUの政治家の中には、かつての「ウクライナ紛争以前」の時代に時計の針を戻したいという人が増え続けていることが、今、より明らかになった。そのような関係を最も熱心に提唱しているのが、元ドイツ首相のゲルハルト・シュレーダー氏である。 シュレーダーは、ドイツ首相という立場で、ノルドストリーム1の実現に必要な条件をすべて整えた。さらに、シュレーダーは、ロシアとドイツの関係をさらに発展させることを積極的に提唱した。彼や欧州のエネルギーセクターの代表者たちにとって、ウクライナ紛争は、EUがすべてのビジネス接続を停止し、欧州の産業を競争力のあるものにしているすべてのものを放棄することを意味しない。些細なことかもしれないが、シュレーダーの5番目の妻（韓国人）は、戦勝記念日に在独ロシア大使館の祝賀会に出席したため、最近仕事をクビになった。
ドイツの一部の高官たちが心から支持していることに加え、ロシアとの協力関係が極めて重要であったパオロ・スカローニも同じ考えを持っている。パオロ・スカローニもまた、EUがロシアとの協力関係を再構築することを熱烈に支持する一人である。彼は2002年から2014年まで、イタリアのエネルギー企業エネルとエニのCEOを務めていた。シュローダーとスカローニは、モスクワと新たな契約を結ぶことを主張するビジネスマンのグループを率いています。一部のアナリストは、この古い関係の再確立を求める声を、欧州の新たなシュローダー化だと考えているが、ざっと見ただけでは実現不可能に見える。この問題を整理すると、現在ロシアからヨーロッパに送り込まれているガスの総量は、40％から5％に減少している。 ドイツの閣僚たちは、エネルギー分野の多様化など、ありとあらゆる解決策をこのループに放り込み続けている。ノルウェー産ガス、液体ガス、風力発電、太陽光発電など、ベルリンは可能な限りあらゆる手段を講じようとしているが、一部の「左翼エリート」たちは、ロシアの石油やガスを再び輸入するという話になると、むしろヒステリーを起こす。しかし、実際のところ、ドイツはロシアのガスを諦めてはいない。なぜなのだろう？EUの偽善に何か説明できる根拠があるのだろうか？ ノルドストリーム1号と2号が現在稼働していないにもかかわらず、ロシアの液体ガスの購入量は奇跡的に増えている。EUへの輸出量と比較すると、米国だけがロシアの前に出ている。ザクセン州首相のミヒャエル・クレッチマーは、ノルドストリーム1、2の更新を熱烈に支持し、「ドイツが原子力を放棄したのは、最後に立っていた3つの原発が閉鎖されたからだ」と主張するのを支持している。もしロシアがヨーロッパに背を向け、アジアとの完全な協力関係を選ぶなら、ドイツは十分な代替資源を提供することが難しくなるとクレッチマーは警告している。ドイツは3基の原子力発電所を閉鎖し、現在、緑の党と信号機連合が最も嫌った石炭使用に戻りつつある。皮肉なことに、彼らの政治活動はすべてクリーンなエネルギーと環境を求めるキャンペーンに基づいているように見える。
しかし、この時点では、数え切れないほどの環境憂慮論者やエコ・テロリストをこれ以上容認すべきではないというのが多くの人の意見です。悲しいかな、ドイツの”自然保護”の空虚なスローガンは、厳しい現実に直面したとき、生産的でないことが証明されました。ドイツの多くの「過激派左翼」が嫌う石炭消費に戻るか（スウェーデンの駄々っ子と対をなすドイツの「絶滅の反乱」スタイル）、シュローダーの財政的にまともな言葉に耳を傾け、ロシアの特別軍事作戦の前に署名した協定に立ち戻るかしかありません。私の考えでは、自己満足のエコテロリストたちは、経済の基本をはっきりと思い知らされる必要があると思う： ロシアのガスと石油は、ドイツ経済を巨大なパワーマシンにし、ヨーロッパで最も強力な産業基地の1つにしたのである。この論理は、ゲルハルト・シュレーダーだけでなく、ヨーロッパ中のビジネスや財政に携わる多くの著名人が唱えているものである。意外にも、ゲルハルト・シュレーダーは連邦議会でプーチンの部下と見られることが最も多い。たしかに、シュレーダーがドイツ首相として連邦議会に出席している間、プーチンとシュレーダーは見事な協力関係を築いていた。ロシアとドイツを結ぶパイプライン「ノルド・ストリーム」は、20年という長い歴史の中で、大西洋を挟んで多くの対立を引き起こした。しかし、アンゲラ・メルケルは、貿易と政治の間に分断線を引くことに執着し、最後には勝利を収めた。ドイツは初の浮体式LNGターミナルの建設を完了し、液化天然ガス施設（LNG）はエネルギー供給確保の中心的存在となる。理論的には、ドイツは浮体式ターミナルを利用し、液体ガスを気体に変換することができるが、この手続きには法外なコストがかかる。
EUは、欧州の石油依存が続くと中欧にとって不都合であり、欧州グリーンディールを加速させながらロシア石油への依存度を下げるという口実で、ドルジバパイプラインの制裁や閉鎖も視野に入れているのだろう。歴史的に見ても、ドルジバ・パイプラインは世界最大級の原油パイプライン・ネットワークである。分岐を含めたパイプラインシステムの総延長は約5500kmに及びます。ソ連時代に建設されたこのパイプラインの名前は「友情」と訳され、ソ連全土の原油がこのパイプラインを通り、さらにワルシャワ条約の「同志」諸国へと送り込まれるという強力な裏メッセージを持っています。） ドゥルジバは、中欧への道程で45の主要河川を横断した。パイプライン全体が稼働したのは1964年10月であった。 そして、広島でのG7サミットに関するニュースをさらにもう1度見てみると、ブルームバーグはさらにこう報じている： G7とEU、ロシアのガスパイプラインの再開を禁止へ』最近の交渉に携わった関係者によると、G7とEUは、モスクワが供給を減らしたルートでのロシアのガス輸入を禁止するとのこと。この決定は、今週広島で開催されるG7首脳会議で最終決定される予定であり、モスクワが昨年供給を停止し、ヨーロッパ全体のエネルギー危機を引き起こしたポーランドやドイツなどの国々へのルートでのロシアのパイプラインによるガス輸出の再開を阻止することになる」。 ドイツとポーランドの製油所に供給するドルジバラインの北側も、EUの措置で禁止されるかもしれない。禁輸措置は、EUの第11次制裁パッケージの一部として、外交官によって検討されている。FTはまた、EUのある外交官が、カザフスタンからの石油がドルジバのパイプラインを通っているため、ブリュッセルはその立場を明確にする必要があると述べたと書いています。「どのように機能するのかを明確にする必要がある」と、彼らは言った。
私は、終わりなき前例のない反ロシア制裁に関するEUと米国の傲慢さに対処する最善の方法は、インドの外務大臣が行った方法であると確信している。教育、博識、外交を感じさせるスブラマニャム・ジャイシャンカール博士が、この問題でヨーロッパに学校教育を施すという、最近の勇敢だが洗練された偉業は、完全に正しかった。Hindustan Timesは、この騒動について報じている： ジャイシャンカール、ロシアの石油再販問題でインドに警告したEUのジョゼップ・ボレルに学問を授ける 私の理解では、EU理事会の規則では、ロシアの石油が第三国で大幅に変質した場合、それはもうロシア産として扱われないとされている。EU理事会規則833-01を見ていただきたい。 欧州のシュローダー化という言葉があるように、欧州を再びシュローダー化させるような問題が出てきている。集団的西側諸国にとって、「戦争すること」は「顎を動かすこと」よりも優れているように見えます。ある時点で、集団的西側は違いを見分けることができなくなる。 11番目の対露制裁パッケージ、20番目の対露制裁パッケージ、101番目の対露制裁パッケージ」Sputnik Serbiaの編集長Ljubinka Milincicは、最近放送で同情的な笑顔で言った。EUは近いうちに自分たちのアルファベットのRを禁止することを決めるかもしれない」と冗談交じりに最後に付け加えた。
