Washington Spins Tale to New York Times that Putin is Looking For An Escape Hatch
ラリー・ジョンソン著：25/12/2023
前置きが長くなったが、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、本日掲載された驚くべき記事『プーチンがウクライナ停戦に前向きであることを静かに示唆』の中で、情報源が3人の記者に語ったことを正確に報じていると私は信じている。アントン・トロイアノフスキー、アダム・エントゥス、ジュリアン・E・バーンズが報じたこの記事は、プーチンの公的な虚勢は見せかけであり、彼はウクライナでの戦争終結を交渉するために裏ルートを使っていると主張している。これはナンセンスだ。その理由を説明しよう。
この記事のこの段落は、この物語を紡いでいる「情報源」が情報戦キャンペーンに従事していることを示す大きな赤信号である：
プーチン氏は、少なくとも9月以来、仲介者を通じて、ウクライナを支配するという野心にはほど遠い、現在の路線に沿って戦闘を凍結する停戦に前向きであることを示唆している、とクレムリンに近い2人の元ロシア高官と、プーチン氏の特使からメッセージを受け取ったアメリカや国際機関の高官は述べている。
まず最初のデマから始めよう。プーチンが "ウクライナ支配の野望 "を犠牲にすることをいとわないというデマだ。特別軍事作戦の当初から、プーチン大統領は簡潔かつ一貫して、ウクライナの非軍事化と非ナチス化を掲げてきた。欧米の親ウクライナ派アナリストは、プーチンはキエフを占領したかったが2022年3月に失敗し、ウクライナ全土を征服するつもりだ、あるいはしていた、と虚偽の主張を続けている。これはまったくの西側のプロパガンダだ。
この戯言の情報源は、「クレムリンに近い2人の元ロシア高官」と無名のアメリカ人および「国際的な高官」である。私は、その関係者が英国人であることにクリスマスプディングを賭けてもいいと思っている。元ロシア政府高官が提供した情報はまったく疑わしい。なぜ私が知っているのか？私は2週間前、モスクワでクレムリンの会議に出席しているロシアの高官と話をした。彼はまったく異なるメッセージを提示した。具体的には、この高官はワシントンと実質的な外交的接触がないことに憂慮を示し、アメリカの政策は交渉のための合理的な道筋を妨害することに専念しているようだと強調した。このような懸念を伝えた人物は、アメリカとの外交的接触の真っただ中にいることになる。
モスクワで私と一緒にいたアラステア・クルークが、私たちが聞いた話を見事にまとめてくれた：
米ロ関係はどん底に落ち、想像以上に悪化している。ロシア政府高官との対話では、米国がロシアを明確な敵として扱っていることが明らかになった。ロシア高官が「私に何を求めているのですか？答えはこうだろう： 「死ねばいい」。
本質的な緊張と真の交流の欠如は、コミュニケーションのチャンネルが開かれていた冷戦時代よりも悪化している。この欠落は、欧州の政治指導者たちに政治的センスがなく、地に足のついた話し合いができないことでさらに深刻化している。
ロシア政府関係者は、この状況のリスクを認識している。しかし、どうすればこの状況を是正できるのか、途方に暮れている。言論の傾向もまた、露骨な敵意から情けなさへと傾斜している： たとえばアメリカは、壊れた窓を修理するために国連ロシア代表部に作業員が入れないようにするかもしれない。モスクワは不本意ながら、同じような些細なことで対応するしかないと考える。
では、このNYタイムズの記事の目的は何だろうか？私は、フィナンシャル・タイムズ紙のギデオン・ラックマンの最近のコラムにその説明があると思う。彼はこう書いている：
ロシアとウクライナの正式な合意に代わる一つの選択肢は、紛争の事実上の凍結かもしれない。このシナリオでは、ウクライナは主に防衛態勢に入り、ロシアのさらなる前進を食い止める。戦闘が完全に停止することはないだろうが、戦闘は減少するだろう。
紛争凍結と正式な和平条約の中間的な状況として、休戦状態が考えられる。双方は、根本的な政治問題を解決することなく、敵対行為の停止のみに合意する。ここでのモデルは、朝鮮戦争の終結と半島の南北分断である。. . .
ウクライナの最も熱烈な西側支持者の一部でさえ、今ではキエフが凍結された紛争を受け入れ、勝利宣言をする必要性について話している。「物語をひっくり返し、プーチンは失敗したと言わなければならない」と、ある元米政府高官は言う。
簡単に言えば、NYタイムズの記事は、物語をひっくり返し、ウクライナから撤退する口実を西側に提供することを意図している。プーチンとその政府には、ウクライナや米国、NATOに譲歩する動機はない。ロシアは戦争に勝利し、ウクライナの軍事マシンと兵力を消耗させている。多くのウクライナの要人でさえ、ロシアに勝てる見込みはゼロだと認めている。
この記事のもう一つの目的は、ロシア政府高官とロシア国民にプーチンに対する不信と疑念を植え付けることだ。ウクライナの反攻が失敗したことで、ロシアはウクライナ軍とNATO同盟国を完膚なきまでに叩き潰すことにこれまで以上に力を入れている。もしプーチンがウクライナを非武装化する前に特別軍事作戦の終了交渉に応じれば、彼の政治的地位は暴落するだろう。ロシア人は、西側諸国がロシアを滅ぼすことに熱心な悪意ある勢力であるという現実に完全に目覚めており、ウクライナを、そして代理人としてNATOを打ち負かすことを全面的に支持している。ウラジーミル・プーチンとその政府が一番やりたくないことは、ウクライナの軍事力を壊滅させる前に軍事作戦を停止させるという贈り物を西側に与えることだ。
