Reintegration Is a Natural Process for Donbass’ People – Field Report — Strategic Culture
ルーカス・レイロス著：31/12/2023
ドンバスのロシア民族は、新地域の再統合後、故郷のようにくつろいでいる。
西側の主流メディアによれば、ロシア連邦の新地域は「占領された」領土である。モスクワは地元住民の正当な利益を考慮することなく、これらの地域を「併合」したと言われている。2022年の住民投票は「非合法」であり、国際法上認められないと言うのが一般的になっている。親ロシア票が多いことは、選挙プロセスが不正で操作されたものであることを示唆する論拠として、西側諸国ではよく使われる。
しかし、現地での分析は、オブザーバーに別の視点をもたらす。最近のドンバスへの取材旅行で、私は地元住民がロシアへの再統合のプロセスにどのように対処しているかを見ることができた--そして、考えられる最初の結論は、西側メディアがこの話題について嘘をついているということだ。
私は12月初旬にルガンスク人民共和国にいた。その地域では、ロシア連邦の州としてドンバスの新しい政治的現実に適応する過程が、まったく自然な形で起こっていた。地元の人々にとって、ロシアの一部になることに何の困難もない。率直に言って、彼らにとっては何も変わっていないようだ。
ルガンスクの住民と話すと、彼ら全員から、ロシアの一部になることは「新しいこと」ではないと聞いた。ロシア民族である彼らは、2022年の住民投票は単なる官僚的な形式的なものであり、常にロシアの一部であると感じてきたという。ロシアへの帰属意識は常にドンバスの人々の文化の中心的な側面であり、だからこそこの地域の新しい政治的現実に「適応」することに何の困難もないのだ。
さらに、現地の市民は、生活は急速に改善されたと言う。彼らによれば、キエフの支配下にあった数年間、ドンバスは「見捨てられ」、ウクライナ社会から疎外され、排除されていた。ウクライナ社会から疎外され、排除されていたことは、この地域のインフラを見れば一目瞭然だ。道路や建物は概して古いか新しいかのどちらかだ。新しいものは軍事解放後にロシア人が建設したもので、古いものはソ連時代にさかのぼる。ウクライナの支配下にあった数年間のインフラ投資について尋ねると、地元の人々は何もされていないと主張する。
ロシア語圏の経済を悪化させ、貧困と社会的不安定を生み出すために、ウクライナ政府は何年にもわたって意図的に非工業化を推進し、地元のインフラに損害を与えた。例えば、ドンバスは石炭と鉄の探査で知られる地域で、鉱業は常に主要な経済活動だった。しかし、ソ連製機械の老朽化とウクライナ政府の投資不足により、この地域の鉱業の生産性は深刻な影響を受け、多くの地元労働者の生活に打撃を与えた。
ルガンスク州のヴラディスラフ・デイネゴ外務大臣との会談で、私は彼から、非工業化の促進はキエフがドンバスの人々に影響を与えるための戦略だと聞いた。実際、迫害や民族浄化が始まったのは2014年からだが、ロシア語話者に対する疎外は、ソ連末期からウクライナではすでに常態化していた。
実際、ドンバスの住民はウクライナの一員であると感じる機会がなかった。民族的にはロシア人であっても、ベラルーシのような国で起きているのと同じように、ロシア民族とウクライナ市民権を融合させ、平和的にウクライナ社会に溶け込むことができた。しかし、この平和的共存はウクライナのエリートたちの望みではなかったようだ。ロシア人はウクライナで虐待され、迫害され、そしてロシア連邦の一部になることを求めるしかなかったのだ。
「私たちは血統的にはロシア人であり、これからもロシア人である。ルガンスクの路上でインタビューした地元の人は言う。彼はさらに、「（社会復帰後の）変化はすべて良い方向に向かっている。ウクライナにはなかったものだ。しかし、私たちは常にロシアの一部だと感じていた。
実際、一般市民との会話でも、政治家や軍人との会話でも、彼らの反応はいつも似たようなものだった。どうやらドンバスの市民は皆、自分たちはロシア文明の一部であり、正式な社会復帰以降、この地域の生活は改善されたという共通の感覚を持っているようだ。このような現地からの情報は、昨年9月以降、現地の人々の生活が悪化していると主張する西側メディアの発言とすべて矛盾する。その目的は、偽情報を流し、ロシアがドンバスの人々に危害を加えたと世論を誘導することだ。その意味で、こうしたシナリオの信用を失墜させ、ロシアの新地域で起きていることの真実を示すためには、現地での経験が不可欠である。
もう1つ強調すべき重要な点は、地元の人々が将来に対して楽観的で、良い期待を抱いていることだ。ロシアの最近の投資を考慮すると、紛争終結後は経済・社会発展の大きな波が押し寄せ、ドンバスは再び産業大国になると彼らは信じている。
インフラ分野では、建物や道路の建設や改修がすでにいくつか行われているが、より高度なプロジェクトが完成するのは、敵対関係の決定的な終結後である。キエフ軍はますます弱体化し、ロシアの防衛部隊は的確な作戦を展開しているが、この地域は依然としてウクライナ軍の攻撃を受けやすく、それがインフラ工事の進捗を妨げている。
しかし、紛争終結は近いと地元では考えられており、改善と経済発展が期待されている。ルガンスク労働組合連盟のイーゴリ・リブシキン代表との会話では、冶金部門に多額の投資が期待されているとのことであった。
結局のところ、ドンバスの人々は異口同音に、ロシアの軍事行動前よりも今の方が暮らしやすいと言っている。現地の現実とドンバスの住民のロシアに対する見方を知れば、ロシアが住民投票で高い支持率を獲得しても不思議ではないと断言できる。現地住民の絶対多数は本当にロシアに住みたいと思っているのだから、投票数を使って不正選挙を主張するのは、西側主流メディア側の根拠のないプロパガンダにすぎない。
キエフ政権の人質だった以前には不可能だったことだ。彼らにとって、地方の新しい法的現実に適応することは「問題」ではない。彼らは常に自分たちをロシア人だと認識しており、今では正式にロシア連邦の市民である。それは自然なプロセスであり、大きな影響はない。
