金融関係強化: ロシアとイランの銀行システム連結が一歩進む〜崩壊はどのようなものか...⚡️アンドレイ・マルティアノフ

Reminiscence of the Future... : What The Collapse Looks Like...

アンドレイ・マルティアノフ著：08/01/2024

...ロシアとイランの金融関係を例にとって。

ドバイ（アラブ首長国連邦）（AP通信） - イランとロシアは、欧米の制裁に直面する両国の協力関係をさらに強化する動きとして、両国の銀行システムの連結に向けた重要な一歩を踏み出した、とイラン政府関係者が語った。日曜日に行われた調印式で、モフセン・カラミ中央銀行副総裁は、国営IRNA通信によれば、両国の銀行が昨年に合意したメッセージング・ネットワークを接続したと述べた。これらの接続によって送金が可能になるかどうかは不明で、銀行の顧客はまだサービスを利用できない。カラミ氏は、13カ国の100の銀行がネットワークに接続されていると述べた。

これは1週間前の話だ。両システムはリンクしており、その影響は世界的なものだ：

"Мы соединили друг с другом системы передачи (финансовых - ред.) сообщений двух стран. Это значит, что банкам двух стран больше не нужна Швейцария для связи друг с другом и коммерческие банки обоих государств могут устанавливать друг с другом посреднические отношения. Экспортер может выставить российской стороне счет в риалах и получить по нему деньги от российских банков в Иране", - приводит слова Карими агентство Fars. Заместитель главы ЦБ Ирана также подчеркнул, что экспортеры обеих стран могут осуществлять сделки в своих национальных валютах. Днем ранее член исполнительного совета Фонда национального развития Ирана Хосейн Айвазлу заявил, что фонды национального благосостояния России и Ирана планируют создать совместные инвестиционные комитеты для реализации различных проектов в нефтегазовой, нефтехимической, фармацевтической и ряде других сфер.

翻訳すると 「我々は両国の（金融）メッセージの伝送システムを相互に接続した。これは、両国の銀行が互いに通信するためにスイスを必要としなくなり、両国の商業銀行が互いに仲介関係を築くことができることを意味する。輸出業者はロシア側にリラで口座を作り、イランのロシアの銀行からお金を受け取ることができる」とファルス通信はカリミ氏の発言を引用している。イラン中央銀行の副代表はまた、両国の輸出業者は自国通貨で取引を行うことができると強調した。その前日、イラン国家開発基金のホセイン・アイヴァズル理事は、ロシアとイランの国富ファンドが共同投資委員会を設立し、石油・ガス、石油化学、製薬、その他多くの分野でさまざまなプロジェクトを実施する計画であると述べた。

これはペトロダラーの終焉であり、アメリカの「法外な特権」の終焉でもある。しかしまた、1980年代以降、米ドルは、1940～1970年代のアメリカの産業能力から残された神話と、「史上最高の戦闘力」というハッタリを裏付けるための軍事史と軍事技術の深刻な書き換え以外には、ほとんど何もなかった。このハッタリは破られ、明らかになった現実はかなり哀れなものだ。しかし驚くべきことに、現段階では米国もロシアも、むしろ欧州が弱体化し、野心がなくなることを望んでいる。これには双方に論理的な説明がつくが、米国が国として存続し、新しい政治家が現れるのを見れば、ロシアは米国と話をするだろう。ヨーロッパとは......だめだ。

しかし現在、ロシアとイランの中央銀行がどのように決済するかは、それぞれの銀行次第であり、ワシントンが何を言おうが誰も気にしない。ロシアと中国はルーブルと人民元で決済し、それは中国の莫大な工業力とロシアの莫大な資源、そして...史上最高の戦闘力によって支えられている。ロイド・オースティンと国防総省は、なぜ国防長官の入院をホワイトハウスに知らせなかったのだろう！これは、アメリカの統治が崩壊し始める兆候なのだろうか？