Oh Ursula! Not Another Five Years, Please! — Strategic Culture
マーティン・ジェイ著：23/02/2024
ウルスラ・フォン・デア・ライエンは欧州委員会委員長として2期目を望んでおり、そのために欧州議会で最も強力な汎欧州保守ブロックからの政治的支持を得ている。しかし、ヨーロッパは、いや世界は、新しい多極化した世界秩序におけるヨーロッパの役割について、このドイツ人の狭い視野で我慢できるのだろうか。多くの点で、彼女はジョー・バイデンと双子のような存在であり、アメリカがすべてを牛耳っているという見解で1980年代から抜け出せず、当然ながらロシアを憎み、プーチンを非難することで、逃れられることはほとんど何でもしている。
ジョゼ・マヌエル・バローゾはポルトガルでの小児性愛者捜査を避けるために2期務めたという噂もあり、政治的遺産を汚すことになった。したがって、EUがここで新境地を開くわけではない。しかし、欧州委員会委員長を選出するシステム（加盟国がそれぞれ候補者を提示し、最終的に欧州議会議員の投票によって選出される）は、ウルスラ委員長にとって別の考えを持っているかもしれない。彼女の監視下でEUに何十億ドルものワクチンを売りつけたファイザー社との不透明な関係は、この問題全体が秘密のベールに包まれている間に、奇妙なことに彼女の夫が何百万ユーロもの助成金を受け取り、ファイザー社と関係があるかもしれないバイオテクノロジー企業に勤めていたことだけが明らかになり、彼女を追いつめるかもしれない。現在のところ、驚くことではないが、EUの内部監視組織と不正防止部門は、彼女とファイザーとの関係を調査するための象徴的な手続きを実施しただけで、接待や利益相反は見つかっていない。しかし、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、ワクチン契約についてファイザーのボスに送った批判的なテキストメッセージはもう持っていないかのように装い、彼女を訴えている。
今年の夏の終わりに行われる欧州議会での最初の重要な任務の一環として、欧州議会議員が彼女に反対尋問を行う際に頭をもたげるかもしれないのは、接待だけではない。また、多くの欧州議会議員が単純に彼女を嫌い、信頼していないことも事実であり、さらに極右の欧州議会議員が議会に加わることを考えれば、その数は相当なものになるかもしれない。現職の欧州議会議員の多くは、就任初日から彼女を襲った危機のほとんどを頓挫させ、EUに新たな問題（移民問題がその主要なものである）だけでなく、急騰する債務をも残したことを単純に嫌っている。もちろん、ジョー・バイデンが彼女をそう呼ぶように、" ウルスラ" はこの最後の混乱に対する答えを持っている。ミュンヘン安全保障会議の冒頭演説で、彼女はEU予算の増額を明言した。
欧州議会やEUの片隅で、彼女はそもそもこの仕事にふさわしくなかった、と多くの人が主張するだろう。ドイツ政界の無名人が、産婦人科医にEUの中で奮闘し、利益を得る機会を与えたのだ。EUは通常、無名で無能な欧州委員長のボスを選ぶ。
彼女が就任してやっと100日目、パンデミック（世界的大流行）に続き、非正規移民の急増、ロシアのウクライナ軍事作戦、記録的なインフレとエネルギー供給の途絶、そして多くのEU諸国に大打撃を与えた全般的な終焉、中でも彼女の母国であるドイツは最悪だった。 彼女は、アメリカ製ワクチンではなくフランス製ワクチンの入手を待ち、そのために多くの犠牲者を出した。
ポリティコ（米国の親EU派サイト）によれば、彼女は「7500億ユーロにのぼる歴史的な復興基金の陣頭指揮を執り、数カ月におよぶ麻痺に陥っていた欧州連合（EU）経済に衝撃を与えた」。その数カ月後、彼女は前例のないワクチンの共同調達を監督し、すべての加盟国が平等な条件で救命治療にアクセスできるようにした」。このユーロの言葉をもっと乱暴に、親切に訳すと、「彼女は、次世代の有権者が増税で負担しなければならないような素晴らしい額の借金をし、特にイタリアとスペインで数十万人のヨーロッパ人が命を落とすのをためらった」となる。
フォン・デア・ライエンは多くの点でバイデンのクローンと見られている。実際、バイデンが彼女の任期を延長したのは、結局のところ、EUが6月に5年任期を迎えるのとまったく同じ時期にNATO事務総長の職を引き継ぐ人物を選んだからだと主張する人もいるかもしれない。バイデンはイェンス・ストルテンベルグのような愚かな人物を探してきたが、それ自体が困難な仕事である。しかし、ドイツのダックスフントの子犬をブリュッセルで飼うという決定によって、彼は成功したように見える。
